สหรัฐอเมริกาบริจาคตู้เย็นเก็บวัคซีนเพื่อช่วยไทยต่อสู้โรคโควิด-19

สหรัฐอเมริกาบริจาคตู้เย็นเก็บวัคซีนเพื่อช่วยไทยต่อสู้โรคโควิด-19 ผู้บัญชาการกองบัญชาการภาคพื้นอินโด-แปซิฟิกของสหรัฐอเมริกา และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขของไทย เป็นประธานในพิธีส่งมอบตู้เย็นเก็บวัคซีนจำนวน 200 เครื่องซึ่งสหรัฐฯ บริจาคให้แก่ประเทศไทยเพื่อสนับสนุนความพยายามในการกระจายวัคซีนที่จะช่วยชีวิตประชาชนชาวไทย วันนี้ที่กระทรวงสาธารณสุข พลเรือเอก จอห์น ซี. อากีลีโน ผู้บัญชาการกองบัญชาการภาคพื้นอินโด-แปซิฟิกของสหรัฐฯ ส่งมอบตู้เย็นเก็บวัคซีนให้กับนายอนุทิน ชาญวีรกูล รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข โดยการบริจาคที่มีมูลค่าประมาณ 1.2 ล้านเหรียญสหรัฐ (40.5 ล้านบาท) ในครั้งนี้จะเพิ่มความสามารถในการจัดเก็บวัคซีน mRNA ที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพให้กับโรงพยาบาลและสถานพยาบาลของภาครัฐจำนวน 114 แห่งทั่วประเทศในพื้นที่ที่วัคซีนเป็นที่ต้องการมากที่สุด “สหรัฐฯ ยืนเคียงบ่าเคียงไหล่ไทยมากว่า 200 ปี โดยจับมือกันเสริมสร้างการค้าระดับทวิภาคี ตลอดจนความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนทั้งสองชาติ พัฒนาการสาธารณสุข และส่งเสริมเสถียรภาพของภูมิภาค” พลเรือเอกอากีลีโนกล่าว รองนายกรัฐมนตรีอนุทินกล่าวว่า “ผมขอแสดงความขอบคุณอย่างยิ่งต่อกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ และสถานทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทย ในความเอื้อเฟื้อที่ได้มอบตู้เย็นเก็บวัคซีนจำนวน 200 เครื่องเพื่อสนับสนุนการตอบโต้โรคโควิดของไทย” และเสริมว่า “แม้ว่าตู้เย็นเก็บวัคซีนจะมีอุณหภูมิที่เย็น แต่ไมตรีของเรานั้นอบอุ่นยิ่ง” เจ้าหน้าที่ฝ่ายความสัมพันธ์ระหว่างกองทัพสหรัฐฯ กับประชาชน ได้เริ่มจัดส่งตู้เย็นเหล่านี้แล้วเพื่อให้ไปถึงพื้นที่ที่ต้องการอย่างรวดเร็ว อันได้แก่ โรงพยาบาลบางละมุงในจังหวัดชลบุรี และโรงพยาบาลพระนารายณ์มหาราชในจังหวัดลพบุรี หน่วยสนับสนุนประชาชนของกองทัพบกสหรัฐฯ (CMSE) ซึ่งเป็นทีมหลักของฝ่ายความสัมพันธ์ระหว่างกองทัพสหรัฐฯ กับประชาชน …

อ่านเพิ่มเติม»

คำกล่าวโดย พลเรือเอก จอห์น ซี. อากีลีโน ในพิธีส่งมอบตู้เย็นเก็บวัคซีน mRNA ณ กระทรวงสาธารณสุข

คำกล่าวโดย พลเรือเอก จอห์น ซี. อากีลีโน ในพิธีส่งมอบตู้เย็นเก็บวัคซีน mRNA ณ กระทรวงสาธารณสุข 12 ตุลาคม 2564 (ดังที่ปรากฏเป็นคำร่าง) ท่านรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข คุณอนุทิน ท่านอุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษทุกท่าน สวัสดีครับ และขอขอบคุณที่ให้โอกาสผมได้อยู่กับทุกท่านที่นี่ในวันนี้ที่กระทรวงสาธารณสุข ผมยินดีอย่างยิ่งที่ได้มาเยือนไทย มิตรประเทศชิดใกล้และพันธมิตรที่เก่าแก่ที่สุดของเราในภูมิภาคนี้ ในฐานะผู้บัญชาการกองบัญชาการภาคพื้นอินโด-แปซิฟิกของสหรัฐฯ ผมยินดีที่ได้อยู่ที่นี่กับเพื่อน ๆ ในขณะที่เราร่วมมือกันเพื่อเอาชนะการระบาดของโรคโควิด-19 สหรัฐฯ และไทยยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กันมากว่า 200 ปี โดยเสริมสร้างการค้าระดับทวิภาคี ตลอดจนความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนทั้งสองชาติ ส่งเสริมเสถียรภาพของภูมิภาค และพัฒนาการสาธารณสุขดังที่เราได้เห็นที่นี่ในวันนี้ พันธไมตรีของเรายังคงมีบทบาทสำคัญต่อการขับเคลื่อนค่านิยมและผลประโยชน์ร่วมกันของเราในทั่วภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก วันนี้ สหรัฐฯ และไทยทำงานร่วมกันเพื่อช่วยให้ประชาชนของเราปลอดภัยจากโรคโควิด สหรัฐฯ ในความร่วมมือกับรัฐบาลไทย ได้ให้คำมั่นไปแล้วว่าจะบริจาควัคซีนให้กับประชาชนชาวไทยรวมทั้งหมดกว่า 2.5 ล้านโดส วัคซีนเหล่านี้มีอัตราประสิทธิภาพสูง และเราจะยังคงสนับสนุนรัฐบาลไทยในการมอบวัสดุและอุปกรณ์ที่จำเป็นต่าง ๆ เพื่อฉีดวัคซีนให้กับประชาชน โดยรวมไปถึงความช่วยเหลือใน จังหวัดสระบุรี จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ จังหวัดกาญจนบุรี และในชุมชนคลองเตยเมื่อเกิดเหตุการณ์โควิดระบาดเป็นกลุ่มก้อน นอกจากนี้ เรายังได้มอบตู้เย็นจำนวน 200 เครื่องให้แก่โรงพยาบาลและสถานพยาบาลของภาครัฐ …

อ่านเพิ่มเติม»

สถานทูตสหรัฐฯ และแขกผู้มีเกียรติร่วมฉลองการเริ่มก่อสร้างอาคารแห่งใหม่

สถานทูตสหรัฐฯ และแขกผู้มีเกียรติร่วมฉลองการเริ่มก่อสร้างอาคารแห่งใหม่ วันนี้ อุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย ไมเคิล ฮีธ และนายวิชชุ เวชชาชีวะ อธิบดีกรมอเมริกาและแปซิฟิกใต้ กระทรวงการต่างประเทศ พร้อมด้วยแขกผู้มีเกียรติหลายท่าน ร่วมพิธีเปิดหน้าดินโครงการก่อสร้างอาคารสำนักงานแห่งใหม่ของสถานทูตสหรัฐฯ อันเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และไทย ซึ่งมีรากฐานอยู่ในประวัติศาสตร์และมุ่งก้าวสู่อนาคต อุปทูตฮีธ กล่าวว่า “ในปี 2560 เป็นโอกาสครบรอบ 200 ปีแห่งมิตรภาพระหว่างเราทั้งสองชาติ ในปี 2563 เราเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 70 ปีของการก่อตั้งสถานกงสุลใหญ่สหรัฐฯ ในเชียงใหม่ และได้มีพิธีเปิดหน้าดินสถานกงสุลหลังใหม่ไปแล้ว วันนี้ ผมภูมิใจที่ได้เปิดหน้าดินร่วมกับทุกท่านในพื้นที่ซึ่งเป็นตัวอย่างล่าสุดของความทุ่มเทเพื่ออนาคตที่เรามีร่วมกับไทย” อธิบดีวิชชุ กล่าวว่า “อาคารสำนักงานสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ทุกแห่งในประเทศไทย มิได้เป็นเพียงแค่อิฐและปูน แต่ประกอบขึ้นด้วยมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างไทยกับสหรัฐฯ เป็นสัญลักษณ์สะท้อนความมุ่งมั่นของสหรัฐฯ ในการเดินหน้าร่วมกับประเทศไทยในทุกสถานการณ์ บนพื้นฐานของค่านิยมและผลประโยชน์ร่วมกัน อาคารใหม่แห่งนี้จะเป็นสัญลักษณ์และช่วยผลักดันเป้าหมายและความพยายามร่วมกันในอนาคตระหว่างไทยกับสหรัฐฯ” รูปแบบอาคารและภูมิทัศน์สะท้อนมรดกทางวัฒนธรรมของไทย โดยมีการใช้โครงสร้างคล้ายชานเพื่อสร้างพื้นที่พบปะที่มีร่มเงา ตลอดจนมีลักษณะการออกแบบสไตล์ล้านนา ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากสถาปัตยกรรมไทยเดิมของภาคเหนือ โครงการก่อสร้างอาคารที่ทันสมัยนี้ยังตั้งเป้าที่จะได้รับการรับรองมาตรฐานอาคารอนุรักษ์พลังงานและสิ่งแวดล้อมระดับ Silver ภายใต้มาตรฐาน Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) …

อ่านเพิ่มเติม»

USTDA สนับสนุนการเปลี่ยนผ่านสู่ยานยนต์ไฟฟ้าในประเทศไทย

USTDA สนับสนุนการเปลี่ยนผ่านสู่ยานยนต์ไฟฟ้าในประเทศไทย สำนักงานส่งเสริมการค้าและการพัฒนาแห่งสหรัฐอเมริกา (U.S. Trade and Development Agency: USTDA) มอบทุนช่วยเหลือให้แก่บริษัทเอสซีจี อินเตอร์เนชั่นแนล คอร์ปอเรชั่น จำกัด (SCG International) ซึ่งเป็นบริษัทย่อยที่ถือหุ้นทั้งหมดโดยเครือเอสซีจี กลุ่มธุรกิจชั้นนำของไทย ทุนช่วยเหลือดังกล่าวจะช่วยยกระดับกลยุทธ์การลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนที่บริษัทตั้งเป้าไว้ USTDA จะช่วยจัดทำแผนกลยุทธ์เพื่อเป็นแนวทางในการพัฒนาระบบไฟฟ้าสำหรับยานยนต์ รวมถึงการติดตั้งสถานีชาร์จยานยนต์ไฟฟ้าทั่วประเทศไทย ทางบริษัท SCG International ได้เลือกให้บริษัท Black & Veatch Management Consulting ในรัฐแคนซัสเป็นหน่วยงานที่จะเข้ามาช่วยเหลือในการพัฒนาดังกล่าว Enoh T. Ebong รักษาการผู้อำนวยการ USTDA กล่าวว่า “ความร่วมมือระหว่าง USTDA และบริษัท SCG International จะกระตุ้นการลงทุนจากภาคเอกชนเพื่อสนับสนุนการเปลี่ยนผ่านสู่เศรษฐกิจสีเขียวของไทย อีกทั้งยังนำมาซึ่งประโยชน์อันมากมายมหาศาล รวมไปถึงการมีคุณภาพอากาศที่ดีขึ้น นอกจากนี้ ความช่วยเหลือของเรายังเปิดโอกาสให้บริษัทของสหรัฐฯ ได้เป็นหุ้นส่วนกับประเทศไทย ซึ่งต้องการบริการโซลูชันยานยนต์ไฟฟ้าคุณภาพสูง เพื่อตอบสนองนโยบายด้านสภาพภูมิอากาศของประเทศ” การศึกษาของ USTDA จะวิเคราะห์กลยุทธ์โดยละเอียด ตลอดจนวางแผนงานเพื่อเร่งรัดการนำยานยนต์ไฟฟ้ามาใช้ รวมถึงการติดตั้งสถานีชาร์จและโครงสร้างพื้นฐานพลังงานหมุนเวียนแบบบูรณาการ …

อ่านเพิ่มเติม»

สหรัฐฯ-ไทยพัฒนาเครือข่ายภาคีความร่วมมือใหม่ ต่อยอดความสำเร็จในการต่อต้านการค้าสัตว์ป่า

สหรัฐฯ-ไทยพัฒนาเครือข่ายภาคีความร่วมมือใหม่ ต่อยอดความสำเร็จในการต่อต้านการค้าสัตว์ป่า ภาคีความร่วมมือ อันได้แก่ แหล่งทุน หน่วยงานระดับภูมิภาคและนานาชาติ ตลอดจนหน่วยงานรัฐบาลและองค์กรด้านการอนุรักษ์ ได้ร่วมกันพัฒนาเครือข่ายภาคีเพื่อยกระดับความร่วมมือและดำเนินงานเพื่อให้การลงทุนต่อต้านการค้าสัตว์ป่าในภูมิภาคเอเชียมีประสิทธิผลย ิ่งขึ้น ภาคีและองค์กรเหล่านี้ได้ออกเอกสารสรุปข้อเจรจา โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของแนวทางความร่วมมือสุขภาพหนึ่งเดียว (One Health) เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคที่ระบาดอยู่ในขณะนี้ และมุ่งไปสู่การฟื้นฟูหลังจากนี้ ช่องทางการสื่อสารในการประสานความร่วมมือระหว่างภาคีเครือข่ายในภูมิภาคเอเชียถือเป็นหนึ่งในผลสำเร็จจากการประชุมระหว่างภาคีเพื่อกา รต่อต้านการค้าสัตว์ป่า ตั้งแต่วันที่ 21-23 กันยายน ซึ่งรัฐบาลสหรัฐฯ และกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืชของไทยร่วมกันเป็นเจ้าภาพจัดขึ้นทางออนไลน์ อุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทย ไมเคิล ฮีธ ได้กล่าวระหว่างการประชุม ซึ่งเป็นผลสำเร็จของโครงการ USAID Wildlife Asia ว่า “ประธานาธิบดีไบเดนให้ความสำคัญเป็นอย่างยิ่งกับการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมในช่วงเวลาวิกฤติที่โลกกำลังเผชิญกับปัญหาสภาพภูมิอากาศ โครงการ USAID Wildlife Asia ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการริเริ่มด้านสิ่งแวดล้อมของเรา ได้ทำงานร่วมกับหน่วยงานระดับประเทศและระดับภูมิภาคในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพื่อยุติ ต่อต้าน และขัดขวางอาชญากรรมสิ่งแวดล้อมข้ามชาติ เรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้สนับสนุนการจัดการประชุมระหว่างภาคีเพื่อต่อต้านการค้าสัตว์ป่าในครั้งนี้ ร่วมกับภาคีที่ยืนยาวอย่างสำนักงานเลขาธิการอาเซียน และกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช ภายใต้รัฐบาลไทย ในขณะที่เราร่วมมือกันยกระดับความพยายามต่อต้านการค้าสัตว์ป่า” นายลิม จ็อก ฮอย เลขาธิการอาเซียน กล่าวว่า …

อ่านเพิ่มเติม»

Academy for Women Entrepreneurs (AWE) Thailand

โครงการ Academy for Women Entrepreneurs (AWE) ก่อตั้งขึ้นโดยสำนักงานกิจการการศึกษาและวัฒนธรรมของสหรัฐฯ (Bureau of Educational and Cultural Affairs) เมื่อปี 2561 โดยให้ความสำคัญกับสตรีและศักยภาพด้านเศรษฐกิจ โครงการนี้ช่วยให้ผู้ประกอบสตรีจากทั่วโลกมีเครื่องมือ แหล่งข้อมูล และเครือข่ายในการเสริมสร้างศักยภาพด้านเศรษฐกิจ โดยสร้างสภาพแวดล้อมที่ส่งเสริมเสถียรภาพ ความมั่นคง และความมั่งคั่ง อ่านข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการ AWE ได้ที่ https://eca.state.gov/awe โครงการ AWE มีโปรแกรมการเรียนรู้ทางออนไลน์สำหรับผู้ประกอบการสตรีที่มีชื่อว่า “DreamBuilder” ซึ่งเกิดขึ้นจากความร่วมมือระหว่างกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ Thunderbird School of Global Management แห่งมหาวิทยาลัย Arizona State University และ Freeport-McMoRan Foundation อ่านข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ DreamBuilder ได้ที่ https://dreambuilder.org/ ประเทศไทยจะเข้าร่วมโครงการพร้อมกับอีก 50 ประเทศเป็นครั้งแรกในปี 2564 โดยหลักสูตรออนไลน์เฉพาะของโครงการ AWE ในประเทศไทยจะมีผู้ดำเนินการสอนเป็นพันธมิตรในท้องถิ่นและนักธุรกิจสตรีที่ประสบความสำเร็จในการดำเนินธุรกิจด้านต่าง ๆ ในประเทศไทย เปิดรับสมัครผู้เข้าร่วมโครงการประจำปี 2564 …

อ่านเพิ่มเติม»

สหรัฐฯ และไทยยกระดับความร่วมมือทางทะเล

สหรัฐฯ และไทยยกระดับความร่วมมือทางทะเล สหรัฐอเมริกาและไทยจัดการฝึกความร่วมมือและความพร้อมทางเรือ หรือ “การัต” (Cooperation Afloat Readiness and Training: CARAT) ประจำปี ครั้งที่ 27 ระหว่างวันที่ 6-10 กันยายนที่ผ่านมา ซึ่งแสดงถึงพลังความร่วมมือและความทุ่มเทที่เรามีร่วมกันในการดำรงไว้ซึ่งสภาพแวดล้อมความมั่นคงทางทะเลที่เสรีและเปิดกว้าง เพื่อเป็นการลดความเสี่ยงในการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 การฝึกในครั้งนี้ประกอบไปด้วยการฝึกผ่านระบบออนไลน์และการฝึกนอกชายฝั่งทะเลอ่าวไทย ซึ่งจำกัดการปฏิสัมพันธ์โดยตรงระหว่างกองกำลังต่าง ๆ ที่เข้าร่วมการฝึก “การฝึกการัตประจำประเทศไทยครั้งที่ 27 นี้เป็นสัญลักษณ์แทนความสัมพันธ์ที่ยาวนานระหว่างรัฐบาลไทยและสหรัฐฯ ตลอดจนพันธมิตรและหุ้นส่วนที่มีวิสัยทัศน์คล้ายคลึงกัน” ร.อ. ทอม อ็อกเดน ผู้บัญชาการกองเรือพิฆาต (DESRON) ที่ 7 กองทัพเรือสหรัฐฯ กล่าว “ศักยภาพของเราในการเดินเรือและบังคับอากาศยานร่วมกันในฐานะกองกำลังร่วม โดยลดความเสี่ยงในการระบาดของโรคโควิด-19 เป็นหลักฐานอันประจักษ์ถึงพันธไมตรีของเรา และแสดงถึงความไว้วางใจที่มีให้แก่กัน ตลอดจนความสามารถในการปฏิบัติการของเราทั้งสองชาติ” สหรัฐฯ และไทยแสดงศักยภาพความร่วมมือโดยฝึกการลงจอดเฮลิคอปเตอร์ การค้นหาและกู้ภัย รวมถึงการทดสอบการสื่อสารในขณะที่เดินเรือร่วมกันโดยใช้ยุทธวิธีการจัดกระบวนเรือที่ซับซ้อน นอกจากนี้ การฝึกแกะรอยด้วยเครื่องบิน P-8 ยังเสริมสร้างศักยภาพของกองทัพเรือทั้งสองชาติในการเฝ้าระวังและติดตามเป้าหมายโดยใช้เรือและอากาศยานลาดตระเวนทางทะเลอีกด้วย ในการฝึกดังกล่าวนี้เป็นครั้งแรกที่มีผู้เชี่ยวชาญภาคพลเรือนจากโครงการ Critical Maritime Routes Indian Ocean …

อ่านเพิ่มเติม»

หน่วยงานรัฐบาลสหรัฐฯ ในประเทศไทยช่วยให้ครูและนักเรียนในภาคเหนือของไทย หายใจด้วยอากาศที่สะอาดขึ้น

รัฐบาลสหรัฐอเมริกายังคงสนับสนุนความพยายามในการรับมือกับปัญหาคุณภาพอากาศในภาคเหนือของประเทศไทยอย่างต่อเนื่อง โดยเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2564 หน่วยงานรัฐบาลสหรัฐฯ ในประเทศไทยได้บริจาคเครื่องฟอกอากาศจำนวน 81 เครื่องให้แก่สำนักงานศึกษาธิการจังหวัดเชียงใหม่ เครื่องฟอกอากาศเหล่านี้มีมูลค่าประมาณ 15,000 เหรียญ (ประมาณ 485,000 บาท) โดยจะส่งมอบไปยัง 25 โรงเรียนในจังหวัดเชียงใหม่ ตั้งแต่ปี 2562 เป็นต้นมา รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ส่งมอบวัสดุอุปกรณ์มูลค่าประมาณ 60,000 เหรียญ (ประมาณ 2 ล้านบาท) เพื่อรับมือกับปัญหาไฟป่าและพัฒนาคุณภาพอากาศในภาคเหนือ โดยมลภาวะทางอากาศนั้นส่งผลกระทบต่อสุขภาพ ของประชาชนทั่วทั้งภูมิภาค การบริจาคเครื่องฟอกอากาศในครั้งนี้จะช่วยลดปริมาณฝุ่นละอองขนาดเล็ก เช่น P.M.2.5 ซึ่งสามารถเป็นต้นเหตุของปัญหาสุขภาพที่ร้ายแรงได้ “พวกเราทุกคนล้วนหายใจด้วยอากาศเดียวกัน สหรัฐฯ มีความภูมิใจที่ได้สนับสนุนพันธมิตรทั่วภาคเหนือของไทย ในการทำงานร่วมกันเพื่อหยุดยั้งมลภาวะทางอากาศ” กงสุลใหญ่ฌอน โอนีลล์กล่าว “เรามีความมุ่งมั่นที่จะปกป้อง สุขภาพของนักเรียนและคุณครูผู้อุทิศตนด้วยการพัฒนาคุณภาพอากาศในห้องเรียน และสร้างสภาพแวดล้อมแห่ง การเรียนรู้ที่ปลอดภัยสำหรับทุกคน” “ผมขอขอบคุณรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการส่งมอบเครื่องฟอกอากาศในวันนี้ โดยการส่งมอบอุปกรณ์ดังกล่าว แสดงถึงมิตรภาพระหว่างสหรัฐอเมริกาและประเทศไทยที่มีความแน่นแฟ้นและยืนยาวต่อไป อุปกรณ์เหล่านี้จะช่วยโรงเรียนต่าง ๆ ในการพัฒนาคุณภาพอากาศภายในห้องเรียนให้แก่นักเรียน อาจารย์และบุคลากรทางการศึกษา” ผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ นายเจริญฤทธิ์ สงวนสัตย์กล่าว …

อ่านเพิ่มเติม»

สถานทูตสหรัฐฯ เริ่มก่อสร้างอาคารหลังใหม่

สถานทูตสหรัฐฯ เริ่มก่อสร้างอาคารหลังใหม่ ในเดือนสิงหาคม 2564 สหรัฐอเมริกาได้เริ่มก่อสร้างอาคารแห่งใหม่บนพื้นที่เดิมของสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทย โดยอาคารดังกล่าวจะส่งเสริมการเดินหน้ายกระดับความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และไทย ทั้งทางการทูต ความมั่นคง และการพาณิชย์ ตลอดจนสานไมตรีระหว่างเราและชาวไทยให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น อาคารหลังนี้คาดว่าจะก่อสร้างแล้วเสร็จในปี 2568 โดยจะพัฒนาพื้นที่สำหรับบริการด้านกงสุลและภารกิจทางการทูตให้ทันสมัย รวมถึงสะท้อนความสำคัญของพันธมิตรอันยาวนานของเรากับราชอาณาจักรไทย ด้วยมิตรภาพกว่า 2 ศตวรรษ สหรัฐฯ และไทยได้กระชับความร่วมมือในทุกภาคส่วน ตั้งแต่การค้าระดับทวิภาคี ไปจนถึงการบังคับใช้กฎหมายระหว่างประเทศ และการสาธารณสุข อาคารหลังใหม่จะเป็นที่ทำการของหน่วยงานต่าง ๆ ของรัฐบาลสหรัฐฯ ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ในหลากหลายพื้นที่ทั่วกรุงเทพฯ และรวมการปฏิบัติงานของเราเข้ามาที่ศูนย์กลาง อีกทั้งเสริมสร้างความร่วมมือระดับทวิภาคีต่อไป เนื่องจากประเทศไทยได้ก้าวขึ้นมาเป็นศูนย์กลางของภูมิภาคในด้านการเงิน สื่อ โลจิสติกส์ และการคมนาคม อีกทั้งกรุงเทพฯ ยังเป็นที่ตั้งขององค์การระหว่างประเทศหลายแห่ง สหรัฐฯ จึงได้ใช้สถานเอกอัครราชทูตของเราที่นี่เป็นศูนย์กลางการดำเนินงานระดับภูมิภาคมาเป็นเวลานาน มากกว่าครึ่งของพนักงานสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทยมีหน้าที่รับผิดชอบงานระดับภูมิภาค ซึ่งรวมไปถึงการบริหารจัดการความช่วยเหลือด้านการพัฒนาระหว่างประเทศ การสนับสนุนการตั้งถิ่นฐานใหม่ของผู้ลี้ภัยทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ การประสานงานด้านการบังคับใช้กฎหมายเพื่อปราบปรามอาชญากรรมข้ามชาติ ตลอดจนการระดมเงินทุนภาคเอกชนเพื่อช่วยแก้ไขความท้าทายด้านการพัฒนาที่สำคัญ ๆ อุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูต ไมเคิล ฮีธ กล่าวว่า “อาคารใหม่ของสถานทูตที่ออกแบบอย่างทันสมัยแห่งนี้จะเป็นที่ตั้งของหน่วยงานต่าง ๆ ของรัฐบาลสหรัฐฯ ที่ร่วมมือกับประเทศไทยและอาเซียนเพื่อยกระดับประเด็นสำคัญของภูมิภาค รวมทั้งการปรับปรุงด้านสาธารณสุข การจัดการกับความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อม …

อ่านเพิ่มเติม»

องค์การเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐฯ และกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ ขยายความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างกันสู่ประเทศในภูมิภาคเอเชีย

องค์การเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐฯ และกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ ขยายความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างกันสู่ประเทศในภูมิภาคเอเชีย สำหรับเผยแพร่ทันที  เมื่อวันอังคารที่ 10 สิงหาคม 2564 นางอุรีรัชต์ เจริญโต อธิบดีกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ กระทรวงการต่างประเทศ และดร. สตีเว่น จี. โอลีฟ ผู้อำนวยการองค์การเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา (United States Agency for International Development – USAID) สำนักงานภาคพื้นเอเชีย ได้ลงนามในเอกสารหุ้นส่วนยุทธศาสตร์เพื่อขยายความร่วมมือด้านการพัฒนาระหว่างรัฐบาลสหรัฐฯ และรัฐบาลไทย โดยกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ และ USAID จะร่วมกันมอบความช่วยเหลือและความร่วมมือด้านการพัฒนาผ่านหุ้นส่วนยุทธศาสตร์ดังกล่าวกับประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยมีงบประมาณดำเนินการจำนวน 5 ล้านเหรียญสหรัฐ ดร. โอลีฟ กล่าวว่า “ในระยะเวลากว่า 7 ทศวรรษที่ผ่านมา ความเป็นหุ้นส่วนระหว่างสหรัฐฯ และไทยได้ขยายครอบคลุมโครงการการพัฒนาในหลากหลายสาขา หุ้นส่วนยุทธศาสตร์มูลค่า 5 ล้านเหรียญสหรัฐ สะท้อนถึงการบรรลุผลในความสัมพันธ์อันดีกับประเทศไทย ความสำเร็จของโครงการและการดำเนินงานร่วมกันที่ผ่านมาจะสนับสนุนกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ และ USAID ในการให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศต่าง ๆ ในภูมิภาค รวมถึงจะช่วยส่งเสริมการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ระหว่างไทยและประเทศหุ้นส่วนอื่น ๆ ในภูมิภาคเอเชียอีกด้วย” อธิบดีกรมความร่วมมือระหว่างประเทศเน้นย้ำว่า …

อ่านเพิ่มเติม»

ถ้อยแถลงจากการประชุมระหว่างเอกอัครราชทูต ลินดา โทมัส-กรีนฟิลด์ และนายประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีของไทย

ถ้อยแถลงจากการประชุมระหว่างเอกอัครราชทูต ลินดา โทมัส-กรีนฟิลด์ และนายประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีของไทย จัดเตรียมโดยโฆษกประจำคณะผู้แทนสหรัฐฯ ประจำสหประชาชาติ โอลิเวีย ดัลทัน เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำสหประชาชาติ ลินดา โทมัส-กรีนฟิลด์ เข้าพบนายประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีของไทย วันนี้ที่กรุงเทพมหานคร ทั้งสองท่านได้ย้ำถึงความแข็งแกร่งอันยั่งยืนของพันธไมตรีระหว่างสหรัฐฯ และไทย ตลอดจนความสำคัญของความร่วมมือที่มีมานานของเรา ซึ่งได้ยกระดับความมั่นคงและมั่งคั่งร่วมกันทั่วภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก เอกอัครราชทูตโทมัส-กรีนฟิลด์ยังได้ยืนยันถึงความทุ่มเทของสหรัฐฯ ที่มีต่อความเป็นแกนกลางของอาเซียนอีกด้วย เอกอัครราชทูตโทมัส-กรีนฟิลด์ได้ยืนยันความมุ่งมั่นอันแรงกล้าของสหรัฐฯ ในการทำงานร่วมกับไทยเพื่อต่อสู้กับโรคโควิด-19 โดยรวมไปถึงการให้คำมั่นเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าจะมอบความช่วยเหลือมูลค่า 5 ล้านเหรียญ เพื่อการตอบโต้การระบาดของไทย และการบริจาควัคซีนโควิด-19 รวม 2.5 ล้านโดส ซึ่งมีการจัดสรรวัคซีนจำนวน 1.5 ล้านโดสมาแล้วเพื่อช่วยปกป้องประชาชนไทย นอกจากนี้ เอกอัครราชทูตโทมัส-กรีนฟิลด์และนายกรัฐมนตรีประยุทธ์ ยังได้หารือกันเกี่ยวกับวิกฤตการณ์ด้านการเมืองและมนุษยธรรมที่ทวีความรุนแรงขึ้นในพม่า เอกอัครราชทูตโทมัส-กรีนฟิลด์ย้ำถึงความสำคัญของการเคารพสิทธิมนุษยชน อีกทั้งยังชื่นชมความพยายามของไทยในการตอบสนองต่อวิกฤตการณ์สภาพภูมิอากาศ และเน้นย้ำความสำคัญของการเร่งดำเนินการในด้านเหล่านี้

อ่านเพิ่มเติม»

คำกล่าวโดยเอกอัครราชทูตลินดา โทมัส-กรีนฟิลด์ ผู้แทนถาวรสหรัฐอเมริกาประจำสหประชาชาติ ระหว่างการบรรยายสรุปกับสื่อมวลชนทางโทรศัพท์

คำกล่าวโดยเอกอัครราชทูตลินดา โทมัส-กรีนฟิลด์ ผู้แทนถาวรสหรัฐอเมริกาประจำสหประชาชาติ ระหว่างการบรรยายสรุปกับสื่อมวลชนทางโทรศัพท์ เอกอัครราชทูตโทมัส-กรีนฟิลด์: ขอบคุณค่ะ จัสติน และขอขอบคุณทุกท่านที่ร่วมการพูดคุยกับดิฉันที่นี่ในวันนี้ ดิฉันอยากจะเริ่มด้วยการพูดสั้น ๆ ถึงการเยือนประเทศญี่ปุ่นและไทย ซึ่งมีความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง ช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ดิฉันดำเนินการในด้านการเสริมสร้างพันธไมตรีที่สำคัญยิ่ง กระชับความร่วมมือในการต่อสู้กับโรคโควิด-19 และส่งเสริมโอกาสเพื่อสันติภาพ ความมั่นคง และเสถียรภาพ ในการสนับสนุนภูมิภาคอินโด-แปซิฟิกที่เสรีและเปิดกว้าง สุดสัปดาห์ที่แล้ว ดิฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้นำคณะผู้แทนประธานาธิบดีสหรัฐฯ ไปร่วมพิธี – พิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ณ กรุงโตเกียว ดิฉันมีโอกาสเชียร์ทีมสหรัฐฯ และร่วมฉลองกับนักกีฬาของเรา ผู้ซึ่งแสดงถึงความเป็นที่สุดของอเมริกาอย่างแท้จริง และดิฉันต้องขอบอกทุกท่านว่า ดิฉันรู้สึกภูมิใจที่นักกีฬาเหล่านี้มีความอดทน และความมุ่งมั่นตั้งใจ และน้ำใจนักกีฬา และความเป็นผู้นำ ทั้งในและนอกสนาม และดิฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ทีมนักกีฬาหญิงของสหรัฐฯ นำเหรียญรางวัลกลับมาให้ประเทศเกือบร้อยละ 60 ของเหรียญที่เราได้รับ ความสำเร็จของพวกเขาเป็นความภูมิใจของอเมริกาเป็นที่สุด ความสำเร็จนั้นแสดงให้โลกเห็นว่า การที่ผู้หญิงมีส่วนร่วมและได้รับการเสริมสร้างศักยภาพ ทำให้ชาติต่าง ๆ – ชาติของเราแข็งแกร่งขึ้นและมีความสามารถแข่งขันมากขึ้นได้อย่างไร นอกจากนี้ ดิฉันยังเกิดแรงบันดาลใจที่ได้พบกับสมาชิกทีมนักกีฬาผู้ลี้ภัยผ่านระบบออนไลน์ โดยพวกเขาเข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกปีนี้เป็นครั้งที่สอง อาชีพการทำงานของดิฉันส่วนใหญ่คือการทำงานเกี่ยวกับผู้ลี้ภัยและประเด็นด้านมนุษยธรรม และดิฉันเข้าใจถึงประสบการณ์อันแสนเจ็บปวดที่นักกีฬาเหล่านี้ต้องเอาชนะเพื่อจะไปถึงกรุงโตเกียวได้ นักกีฬาผู้ลี้ภัยชาวอัฟกานิสถานคนหนึ่งบอกกับดิฉันว่า การแข่งขันยูโดช่วยให้เธอเอาชนะความยากลำบากนั้นได้อย่างไร เธอบอกกับดิฉันว่า สิ่งแรกที่คน ๆ หนึ่งเรียนรู้เกี่ยวกับยูโดคือวิธีการล้ม และสิ่งต่อมาคือวิธีการลุกขึ้นมาด้วยตนเอง …

อ่านเพิ่มเติม»

สารถวายพระพรชัยมงคลเนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 89 พรรษา สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง

สารถวายพระพรชัยมงคลจากอุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย ไมเคิล ฮีธ เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 89 พรรษา สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง วันที่ 12 สิงหาคม 2564 หน่วยงานรัฐบาลสหรัฐอเมริกาในราชอาณาจักรไทย ขอถวายพระพรชัยมงคล เนื่องในโอกาสมหามงคลวันเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ขอพระองค์ทรงมีพระพลานามัยสมบูรณ์แข็งแรงและทรงพระเกษมสำราญยิ่ง ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา พระราชกรณียกิจของพระองค์ได้เสริมสร้างการดำเนินงานด้านมนุษยธรรมและสิ่งแวดล้อม ตลอดจนเป็นแบบอย่างของคุณูปการที่ไทยมีต่อการพัฒนาโลกใบนี้ สมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวง ทรงเป็นมิตรที่มั่นคงยิ่งของสหรัฐฯ และทรงเสริมสร้างสัมพันธไมตรีอันยืนนานระหว่างเราทั้งสองชาติเสมอมา ขอพระองค์ทรงพระเจริญ และสุขสันต์วันแม่แห่งชาติแด่คุณแม่ชาวไทยทุกคน

อ่านเพิ่มเติม»

ถ้อยแถลงจากการประชุมระหว่างเอกอัครราชทูต ลินดา โทมัส-กรีนฟิลด์ และรองนายกฯและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และเลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติ

ถ้อยแถลงจากการประชุมระหว่างเอกอัครราชทูต ลินดา โทมัส-กรีนฟิลด์ และรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ดอน ปรมัตถ์วินัย และเลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติของไทย ณัฐพล นาคพาณิชย์ จัดเตรียมโดยโฆษกประจำคณะผู้แทนสหรัฐฯ ประจำสหประชาชาติ โอลิเวีย ดัลทัน เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำสหประชาชาติ ลินดา โทมัส-กรีนฟิลด์ เข้าพบรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ดอน ปรมัตถ์วินัย และเลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติ ณัฐพล นาคพาณิชย์ วันนี้ที่กรุงเทพมหานคร ในทั้งสองการประชุม เอกอัครราชทูตโทมัส-กรีนฟิลด์ ย้ำถึงความแข็งแกร่งของพันธไมตรีอันยาวนานระหว่างสหรัฐฯ และไทย อีกทั้งยังเน้นถึงความมุ่งมั่นที่สหรัฐฯ มีต่อประชาชนไทยขณะที่เราทำงานร่วมกันเพื่อต่อสู้กับโรคโควิด-19 ซึ่งรวมไปถึงวัคซีนโควิด-19 จำนวน 1.5 ล้านโดสที่สหรัฐฯ ได้บริจาคให้เมื่อเร็ว ๆ นี้ และวัคซีนอีก 1 ล้านโดสที่ประกาศไปแล้วก่อนหน้านี้ว่าจะบริจาคให้ นอกจากนี้ เอกอัครราชทูตโทมัส-กรีนฟิลด์ ยังได้กล่าวถึงการประกาศในวันนี้ว่า สหรัฐฯ จะให้ความช่วยเหลือรอบใหม่ มูลค่า 55 ล้านเหรียญ เพื่อช่วยการดำเนินการรับมือกับสถานการณ์ด้านมนุษยธรรมและการระบาดใหญ่ในภูมิภาค ในการประชุมกับรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ดอน ปรมัตถ์วินัย เอกอัครราชทูตโทมัส-กรีนฟิลด์ ได้แสดงความเป็นกังวลเกี่ยวกับวิกฤตการณ์ในพม่า และผลกระทบจากสถานการณ์ดังกล่าวต่อเสถียรภาพในภูมิภาค เอกอัครราชทูตโทมัส-กรีนฟิลด์ ยังได้เน้นถึงความสำคัญของการปกป้องสิทธิมนุษยชน …

อ่านเพิ่มเติม»

คำกล่าวโดยเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำสหประชาชาติ ลินดา โทมัส-กรีนฟิลด์ ณ ศูนย์ฉีดวัคซีน โรงพยาบาลเมดพาร์ค

คำกล่าวโดยเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำสหประชาชาติ ลินดา โทมัส-กรีนฟิลด์ ณ ศูนย์ฉีดวัคซีน โรงพยาบาลเมดพาร์ค 10 สิงหาคม 2564 สวัสดีค่ะ สวัสดีทุกท่าน ดิฉันอยู่ที่นี่วันนี้ ในฐานะตัวแทนของประธานาธิบดีไบเดน เพื่อเน้นย้ำความมุ่งมั่นที่เรามีต่อชาวไทยระหว่างวิกฤตการณ์ด้านสาธารณสุขโลกที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนนี้ สหรัฐฯ ยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับประเทศไทยมากว่า 200 ปี เรามีความร่วมมือที่ครอบคลุมและแข็งแกร่งในหลาย ๆ ด้าน ไม่ว่าจะเป็นการค้าและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนกับประชาชน ไปจนถึงพันธมิตรทางการทหารที่แน่นแฟ้น และความร่วมมือด้านสาธารณสุข ความสัมพันธ์ของเรามีรากฐานอยู่บนค่านิยมที่ชาติของเราทั้งสองมีร่วมกันเหนือสิ่งอื่นใด ด้วยเหตุนี้ ดิฉันจึงภูมิใจที่ได้มาที่โรงพยาบาลเมดพาร์คในวันนี้ ดิฉันรู้สึกยินดีที่มีโอกาสได้เห็นการดำเนินการของไทยในการฉีดวัคซีนและปกป้องประชาชนด้วยวัคซีนไฟเซอร์ที่สหรัฐฯ ได้มอบให้เมื่อเร็ว ๆ นี้ เมื่อเช้านี้ ดิฉันได้พบกับบุคลากรสาธารณสุขด่านหน้าผู้ซึ่งเป็นวีรบุรุษและวีรสตรีของไทย ในขณะที่พวกเขาได้รับวัคซีนเข็มแรก และดิฉันรู้สึกเกิดแรงบันดาลใจที่ได้ฟังเรื่องราวของพวกเขาในการปฏิบัติงานเพื่อรักษาชีวิต ดิฉันยังได้รับฟังสรุปเกี่ยวกับการจัดสรรวัคซีนเหล่านี้อย่างรวดเร็ว เหมาะสม และมีประสิทธิภาพ เพื่อให้ทุกคนในประเทศไทยปลอดภัย นับตั้งแต่ที่เกิดการระบาดใหญ่ สหรัฐฯ ได้มอบเครื่องช่วยหายใจ อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล และอุปกรณ์สำคัญอื่น ๆ ให้กับประเทศต่าง ๆ ทั่วโลกเพื่อช่วยต่อสู้กับโรคโควิด-19 นอกจากนี้ บุคลากรทางการแพทย์ชาวอเมริกันยังทำงานเคียงข้างเจ้าหน้าที่สาธารณสุขของไทยในการต่อสู้กับไวรัสที่เลวร้ายนี้ด้วย ในการยุติโรคโควิด-19 เราทราบดีว่า เราต้องทำงานร่วมกัน เชื้อโควิดนั้นไร้พรมแดน ไวรัสนี้ไม่สนใจว่าเรามาจากประเทศไทย หรือสหรัฐฯ หรือเมียนมา หรือลาว …

อ่านเพิ่มเติม»

วัคซีนไฟเซอร์ 1.5 ล้านโดสที่บริจาคโดยสหรัฐฯ มาถึงไทยแล้ว

วัคซีนไฟเซอร์ 1.5 ล้านโดสที่บริจาคโดยสหรัฐฯ มาถึงไทยแล้ว สหรัฐฯ ได้บริจาควัคซีนโควิด-19 ของไฟเซอร์จำนวน 1,503,450 โดสให้กับประเทศไทย โดยวัคซีนจำนวนดังกล่าวมาถึงท่าอากาศยานสุวรรณภูมิในเวลาเช้าวันนี้ การขนส่งวัคซีนครั้งประวัติศาสตร์นี้เป็นการเน้นย้ำถึงการสนับสนุนที่สหรัฐฯ มีต่อพันธมิตรที่เก่าแก่ที่สุดของเราในเอเชีย เรายังภูมิใจที่ได้ยืนยันว่า สหรัฐฯ จะบริจาควัคซีนให้กับไทยรวมทั้งหมด 2.5 ล้านโดส โดยจะบริจาคเพิ่มเติมอีก 1 ล้านโดสนอกไปจากจำนวนที่มาถึงแล้วในวันนี้ รัฐบาลสหรัฐฯ ยืนเคียงข้างไทย หุ้นส่วนของเรา ในการต่อสู้กับโรคโควิด-19 และเริ่มกระบวนการฟื้นฟูทางเศรษฐกิจ ความร่วมมือกันนี้สะท้อนคำมั่นของประธานาธิบดีไบเดนที่จะมอบวัคซีนที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพให้กับประเทศต่าง ๆ ที่ขาดแคลน รัฐบาลภายใต้การบริหารของประธานาธิบดีไบเดนและรองประธานาธิบดีแฮร์ริสประกาศว่า สหรัฐฯ จะแบ่งปันวัคซีนจำนวน 80 ล้านโดสในส่วนของสหรัฐฯ เองเพื่อช่วยยุติโรคระบาดใหญ่ในทั่วโลกนี้ และการส่งมอบวัคซีนไฟเซอร์ในครั้งนี้แสดงถึงความสำคัญที่สหรัฐฯ ให้กับความร่วมมือระหว่างเรากับไทย ในแผนการบริจาควัคซีน 80 ล้านโดสของประธานาธิบดีไบเดนนั้น สหรัฐฯ จะมอบวัคซีน 23 ล้านโดสให้กับประเทศต่าง ๆ ในเอเชีย เพื่อที่จะช่วยให้ภูมิภาคนี้รวมถึงประเทศไทยปลอดภัย การบริจาควัคซีนเหล่านี้เป็นความช่วยเหลือนอกเหนือไปจากความช่วยเหลือมูลค่า 4,000 ล้านเหรียญที่สหรัฐฯ ให้ผ่านทางโคแวกซ์ ซึ่งเป็นโครงการจัดสรรวัคซีนโควิด-19 ให้แก่นานาประเทศอย่างเท่าเทียม การบริจาควัคซีนจำนวน 1.5 ล้านโดสครั้งนี้ …

อ่านเพิ่มเติม»

สารถวายพระพรชัยมงคลจากอุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ไมเคิล ฮีธ เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 69 พรรษา พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว

สารถวายพระพรชัยมงคลจากอุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย ไมเคิล จี. ฮีธ เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 69 พรรษา พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว วันที่ 28 กรกฎาคม 2564 หน่วยงานรัฐบาลสหรัฐอเมริกาในราชอาณาจักรไทย ขอถวายพระพรชัยมงคล เนื่องในโอกาสมหามงคลวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว กว่า 200 ปีมาแล้วที่สหรัฐฯ และไทย ได้ร่วมกันเสริมสร้างเสรีภาพ เสถียรภาพ และความรุ่งเรืองของเราทั้งสอง สหรัฐฯ หวังว่าจะได้สานสัมพันธ์ระหว่างกันต่อไปให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ขณะที่เราผนึกกำลังเพื่อเอาชนะโรคระบาดใหญ่ในปัจจุบัน และสร้างภูมิภาคอินโด-แปซิฟิกที่เสรี เปิดกว้าง มั่นคง และมั่งคั่ง หน่วยงานรัฐบาลสหรัฐอเมริกาในราชอาณาจักรไทย ขอพระองค์และพระบรมวงศานุวงศ์ ทรงมีพระพลานามัยสมบูรณ์แข็งแรงและทรงพระเกษมสำราญ ตลอดจนขอให้ประชาชนชาวไทยมีความสุขกายสุขใจ

อ่านเพิ่มเติม»

สหรัฐฯ วางแผนที่จะบริจาควัคซีนให้กับไทย

สหรัฐฯ วางแผนที่จะบริจาควัคซีนให้กับไทย ประธานาธิบดีไบเดนของสหรัฐอเมริกาประกาศแผนการส่งมอบวัคซีนโควิด-19 ที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพจำนวน 80 ล้านโดสให้กับประเทศต่าง ๆ ที่มีความจำเป็นในทั่วโลก ประเทศไทยจะได้รับวัคซีนที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพจำนวนหนึ่งจากการบริจาคดังกล่าว สหรัฐฯ บริจาควัคซีนเหล่านี้เพื่อช่วยชีวิตผู้คนและนำชาติทั้งหลายในการยุติโรคระบาดใหญ่นี้ ในแผนการบริจาควัคซีนจำนวน 80 ล้านโดสดังกล่าว สหรัฐฯ จะมอบวัคซีนกว่า 23 ล้านโดสให้กับประเทศต่าง ๆ ในเอเชีย ซึ่งจะทำให้ภูมิภาคนี้รวมถึงประเทศไทยปลอดภัย การบริจาควัคซีนเหล่านี้เป็นความช่วยเหลือนอกเหนือไปจากความช่วยเหลือมูลค่า 4,000 ล้านเหรียญที่สหรัฐฯ ได้ให้ผ่านทางโคแวกซ์ ซึ่งเป็นโครงการจัดสรรวัคซีนโควิด-19 ให้แก่นานาประเทศอย่างเท่าเทียม โดยรวมถึงวัคซีนไฟเซอร์ 500 ล้านโดสในปีที่กำลังจะมาถึง กว่า 60 ปี สหรัฐฯ และไทยผนึกกำลังรับมือกับปัญหาสำคัญที่ส่งผลต่อการสาธารณสุข ความร่วมมือนี้เพิ่มพูนขึ้นนับตั้งแต่เกิดการระบาด โดยสหรัฐฯ ทำงานเคียงบ่าเคียงไหล่กับภาคีชาวไทยในการเสริมสร้างความเข้มแข็งเพื่อตอบสนองต่อโรคโควิด-19 รวมถึงช่วยให้ไทยเข้าถึงอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่สำคัญได้ จนถึงปัจจุบัน รัฐบาลสหรัฐฯ ได้มอบความช่วยเหลือที่เกี่ยวข้องกับโรคโควิด-19 ให้กับไทยแล้วเป็นมูลค่ากว่า 40 ล้านเหรียญ (1,280 ล้านบาท) แผนบริจาควัคซีนครั้งนี้จะเพิ่มมูลค่าความช่วยเหลือดังกล่าวเป็นอย่างมาก จนถึงปัจจุบัน สหรัฐฯ ได้มอบความช่วยเหลือซึ่งรวมไปถึงเครื่องช่วยหายใจ หน้ากากกรองอากาศ ชุดตรวจหาการติดเชื้อ หน้ากากอนามัย แว่นตานิรภัย …

อ่านเพิ่มเติม»

หน่วยงานรัฐบาลสหรัฐอเมริกาในประเทศไทยให้การสนับสนุนภารกิจดับไฟป่าในจังหวัดแม่ฮ่องสอน

หน่วยงานรัฐบาลสหรัฐอเมริกาในประเทศไทยให้การสนับสนุนภารกิจดับไฟป่าในจังหวัดแม่ฮ่องสอน รัฐบาลสหรัฐอเมริกายังคงให้การสนับสนุนภารกิจดับไฟป่าทางภาคเหนือของประเทศไทยมาอย่างต่อเนื่อง โดยการบริจาควัสดุอุปกรณ์เพื่อช่วยเหลือเจ้าหน้าที่และอาสาสมัครดับไฟป่าในจังหวัดแม่ฮ่องสอน เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2564 หน่วยงานรัฐบาลสหรัฐอเมริกาในประเทศไทย ได้ส่งมอบวัสดุอุปกรณ์ต่าง ๆ ให้แก่สำนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยจังหวัดแม่ฮ่องสอน โดยวัสดุอุปกรณ์ดังกล่าวประกอบไปด้วย เครื่องเป่าใบไม้ หน้ากาก N95 และอุปกรณ์ดับไฟป่าที่มีมูลค่ารวมประมาณ 15,000 เหรียญสหรัฐ (ประมาณ 470,000 บาท) การส่งมอบวัสดุอุปกรณ์ครั้งล่าสุดนี้ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาเพื่อช่วยเหลือประเทศไทยในฐานะพันธมิตรในการดับไฟป่าและลดปัญหามลพิษทางอากาศในภาคเหนือ ตั้งแต่ปี 2562 เป็นต้นมา รัฐบาลสหรัฐอเมริกา ได้ส่งมอบวัสดุอุปกรณ์มูลค่าประมาณ 45,000 เหรียญสหรัฐ (ประมาณ 1.395 ล้านบาท) ให้แก่เจ้าหน้าที่และอาสาสมัครดับไฟป่าในภาคเหนือ โดยไฟป่านั้นได้คุกคามชีวิต พื้นที่ทางการเกษตร และสิ่งแวดล้อม ซึ่งส่งผลให้เกิดมลพิษทางอากาศและยังส่งผลกระทบต่อสุขภาพของประชาชนทั่วทั้งภูมิภาค “สหรัฐฯ มีความภูมิใจที่ได้สนับสนุนพันธมิตรชาวไทย โดยเฉพาะภาคีของเราในจังหวัดแม่ฮ่องสอน ตลอดจนเจ้าหน้าที่และอาสาสมัครทั่วทั้งภาคเหนือต่อสู้กับไฟป่าและมลพิษทางอากาศ” กงสุลใหญ่ฌอน โอนีลล์ กล่าว “ชายหญิงเหล่านี้ได้เอาชีวิตตัวเองเข้าเสี่ยงเพื่อต่อสู้กับไฟป่า อีกทั้งยังพัฒนาคุณภาพอากาศและสุขภาพของผู้คนที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือ พวกเราทุกคนล้วนหายใจด้วยอากาศเดียวกันและพวกเรารู้สึกขอบคุณสำหรับการทำงานอย่างหนักด้วยความกล้าหาญและทุ่มเท” “ในนามของประชาชนชาวจังหวัดแม่ฮ่องสอน ผมขอขอบคุณรัฐบาลสหรัฐอเมริกาเป็นอย่างสูงที่ได้มอบวัสดุอุปกรณ์สำหรับการปฏิบัติงานเกี่ยวกับการดับไฟป่าในครั้งนี้ โดยการส่งมอบวัสดุอุปกรณ์ดังกล่าวแสดงถึงมิตรภาพระหว่างสหรัฐอเมริกาและประเทศไทยที่มีความแน่นแฟ้น และความร่วมมือของเราทั้งสองประเทศที่ยังคงดำเนินต่อไป อุปกรณ์เหล่านี้จะช่วยให้ปฏิบัติการต่อสู้กับไฟป่าและแก้ไขปัญหาฝุ่นควันขนาดเล็ก PM2.5 ให้มีประสิทธิผล เพื่อพัฒนาคุณภาพอากาศให้แก่ประชาชนในจังหวัดแม่ฮ่องสอนและพื้นที่ข้างเคียง” …

อ่านเพิ่มเติม»

วิดีโอชุด “ฮีโร่แห่งลุ่มน้ำโขง” ของหุ้นส่วนลุ่มน้ำโขง–สหรัฐฯ: สร้างอนาคตสดใสให้ลุ่มน้ำโขง

วิดีโอชุด “ฮีโร่แห่งลุ่มน้ำโขง” ของหุ้นส่วนลุ่มน้ำโขง–สหรัฐฯ: สร้างอนาคตสดใสให้ลุ่มน้ำโขง “ครูตี๋” ครูผู้พิทักษ์และปกป้องแม่น้ำโขง กรอบความร่วมมือหุ้นส่วนลุ่มน้ำโขง-สหรัฐฯ (Mekong-U.S. Partnership) ส่งเสริมความมั่นคง สันติภาพ และการพัฒนาที่ยั่งยืนในอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขงผ่านทางความร่วมมือระหว่างกัมพูชา ลาว เมียนมา ไทย และเวียดนาม พร้อมด้วยการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกา โครงการต่าง ๆ ในกรอบความร่วมมือนี้ส่งผลดีต่อชีวิตของผู้คนหลายล้านชีวิตและช่วยให้ประเทศลุ่มน้ำโขงรับมือกับประเด็นที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงทางน้ำ การวางแผนด้านพลังงานและโครงสร้างพื้นฐาน รวมถึงสะเต็มศึกษาได้ดียิ่งขึ้น กรอบความร่วมมือหุ้นส่วนลุ่มน้ำโขง-สหรัฐฯ ต่อยอดขึ้นจากความร่วมมือระยะเวลา 11 ปี และมุ่งพัฒนากิจกรรมในโครงการเพื่อแก้ไขปัญหาความท้าทายในภูมิภาค วิดีโอชุด “ฮีโร่แห่งลุ่มน้ำโขง” ของหุ้นส่วนลุ่มน้ำโขง-สหรัฐฯ ภูมิใจเสนอเรื่องราวของนิวัฒน์ ร้อยแก้ว หรือ “ครูตี๋” นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมแห่งลำน้ำโขงและพื้นที่โดยรอบ เรื่องราวของนิวัฒน์เป็นตอนหนึ่งของชุดวิดีโอทั้งหมด 4 ตอนที่บอกเล่าชีวิตของบุคคลจากประเทศต่าง ๆ ในภูมิภาคลุ่มน้ำโขง ซึ่งแสดงถึงประโยชน์ที่พวกเขาได้รับจากกรอบความร่วมมือหุ้นส่วนลุ่มน้ำโขง-สหรัฐฯ วิดีโอชุดนี้จะเผยแพร่ผ่านช่องทางสื่อสังคมออนไลน์ของสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศเวียดนาม ไทย ลาว กัมพูชา ในวันที่ 29 มิถุนายน 2564 ในช่วง 2 ทศวรรษที่ผ่านมา การสร้างเขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำขึ้นหลายแห่งอย่างรวดเร็วได้เปลี่ยนแปลงระบบนิเวศของลุ่มน้ำโขง และทำให้ผู้คนหลายล้านชีวิตที่พึ่งพาแม่น้ำสายนี้ต้องเผชิญกับความกดดันมากขึ้น นิวัฒน์เติบโตขึ้นริมฝั่งแม่น้ำโขง จึงมีความทรงจำถึงช่วงเวลายากดีมีสุขตลอดการใช้ชีวิตเคียงข้างแม่น้ำสายนี้ เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว …

อ่านเพิ่มเติม»

โครงการ “Go for Real …อยากปัง! ต้องเลิกปลอม”

สำนักงานสิทธิบัตรและเครืองหมายการค้าแห่งสหรัฐอเมริกา (USPTO) ร่วมกับหลากหลายหน่วยงาน ได้จัดโครงการ “Go for Real …อยากปัง! ต้องเลิกปลอม” เพื่อสร้างความตระหนักรู้และต่อต้านการละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาบนอินเตอร์เน็ตและสื่อออนไลน์ต่าง ๆ กิจกรรมภายใต้โครงการณ์ประกอบด้วยการประกวดสร้างสรรรค์คลิปวิดิโอสั้น และ การสัมมนาให้ความรู้เกี่ยวกับการต่อต้านการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา มีผู้ส่งผลงานเข้าประกวดทั้งสิ้นจำนวน 94 ผลงาน และมีนักเรียนและประชาชนจำนวนหลายร้อยคนเข้าร่วมฟังสัมมนา รายละเอียดของสามผลงานที่ได้รับการคัดเลือกเพื่อนำไปใช้สร้างความรู้ความเข้าใจในสื่อโทรทัศน์และช่องทางออนไลน์ต่าง ๆ มีดังต่อไปนี้ รางวัลที่ 1:  หยุดหนังเถื่อนหนุนหนังแท้ ผู้สร้างสรรค์ นาย เฉลิมพงษ์ ขจัดมลทิน นาย ณัฐเวท ชัยวงษ์ นาย ทินกฤต เคยพุดซา สถานศึกษา มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี เพลง/เสียงประกอบ “All good in the wood” by Audionautix “Movement Proposition” by Kevin MacLeod “On My Way” by Kevin MacLeod …

อ่านเพิ่มเติม»

การเสวนาออนไลน์และพูดคุยผ่านเวทีสาธารณะในหัวข้อ “สมรสเท่าเทียม ความรักไร้พรมแดนเพศ”

อุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทย ไมเคิล ฮีธ กล่าวเปิดการเสวนาออนไลน์และพูดคุยผ่านเวทีสาธารณะในหัวข้อ “สมรสเท่าเทียม ความรักไร้พรมแดนเพศ” ซึ่งจัดขึ้นโดยคณะศิษย์เก่า YSEALI ในประเทศไทย เมื่อวันศุกร์ที่ 25 มิถุนายนที่ผ่านมา กิจกรรมดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองเดือนแห่งความหลากหลายทางเพศของสถานทูตสหรัฐฯ และมีผู้เข้าร่วมการเสวนา ทั้งตัวแทนจากฝ่ายนิติบัญญัติ นักกฎหมาย อาจารย์ และนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิของผู้มีความหลากหลายทางเพศ ซึ่งล้วนมีบทบาทสำคัญในการขับเคลื่อนกฎหมายเกี่ยวกับการสมรสเท่าเทียมในประเทศไทย

อ่านเพิ่มเติม»

สหรัฐฯ ยินดีทับหลังกลับคืนสู่ไทย

สหรัฐฯ ยินดีทับหลังกลับคืนสู่ไทย รัฐบาลสหรัฐอเมริกาขอแสดงความยินดีที่ทับหลังสลักด้วยหินทรายจากสมัยพุทธศตวรรษที่ 16 จำนวน 2 รายการได้กลับคืนสู่ประเทศไทย โดยเป็นผลจากความพยายามร่วมกันตลอดระยะเวลา 4 ปีของสหรัฐฯ และไทย “ทับหลัง 2 รายการนี้เป็นสัญลักษณ์ที่สะท้อนวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของไทย และรัฐบาลสหรัฐฯ ภาคภูมิใจที่ได้ต่อสู้เพื่อนำโบราณวัตถุเหล่านี้กลับมายังประเทศไทย” อุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ไมเคิล ฮีธ กล่าวเนื่องในโอกาสเป็นตัวแทนรัฐบาลสหรัฐฯ ณ พิธีส่งมอบทับหลังในวันนี้ รองนายกรัฐมนตรี วิษณุ เครืองาม เป็นประธานในพิธีส่งมอบทับหลังกลับคืนสู่ประเทศไทยในครั้งนี้ ซึ่งเกิดขึ้นได้จากการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดระหว่างรัฐบาลไทยและรัฐบาลสหรัฐฯ เพื่อติดตามนำทับหลังชิ้นสำคัญทางศาสนาทั้งสองรายการกลับสู่ถิ่นกำเนิด ความร่วมมือในครั้งนี้เริ่มต้นอย่างเป็นทางการในปี 2560 เมื่อกลุ่มนักวิชาการอิสระได้รวบรวมข้อมูลโบราณวัตถุของไทยจำนวนหนึ่งที่อยู่ในต่างประเทศ จากนั้นจึงดำเนินการร่วมกับนายกรัฐมนตรีและกระทรวงวัฒนธรรมเพื่อจัดตั้งคณะกรรมการติดตามโบราณวัตถุของไทยในต่างประเทศกลับคืนสู่ประเทศไทย ผลจากการประชุมคณะกรรมการได้มีมติให้ติดตามทวงคืนโบราณวัตถุ อันได้แก่ ทับหลังปราสาทหนองหงส์ จังหวัดบุรีรัมย์ และทับหลังปราสาทเขาโล้น จังหวัดสระแก้ว ซึ่งจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชียในนครซานฟรานซิสโก กระทรวงวัฒนธรรมและกระทรวงการต่างประเทศของไทยทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับสำนักงานสืบสวนความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐฯ (ซึ่งมีสำนักงานในสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทย) และสำนักงานอัยการเขตรัฐแคลิฟอร์เนียตอนบน เพื่อให้บรรลุขั้นตอนทางกฎหมายในการนำทับหลังออกจากการจัดแสดงของพิพิธภัณฑ์ดังกล่าวและส่งกลับคืนถิ่นเดิมได้ โดยโบราณวัตถุทั้งสองรายการเดินทางมาถึงไทยเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2564 “เราเฉลิมฉลองการกลับมาของทับหลังเหล่านี้ และทราบดีว่า ความร่วมมือด้านการบังคับใช้กฎหมายและความสัมพันธ์ระดับทวิภาคีที่แน่นแฟ้นระหว่างเราจะทำให้ชาวไทย ไม่ว่าจะเป็นเด็กหรือผู้ใหญ่ ได้ชื่นชมมรดกตกทอดอันมีค่ายิ่งของชาติตน” อุปทูตฮีธกล่าว “สหรัฐฯ …

อ่านเพิ่มเติม»

สถานทูตสหรัฐฯ จับมือกับมูลนิธิดวงประทีปยุติการระบาดของโรคโควิด-19

สถานทูตสหรัฐฯ จับมือกับมูลนิธิดวงประทีปยุติการระบาดของโรคโควิด-19 4 มิถุนายน 2564 – อุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย ไมเคิล ฮีธ พร้อมด้วยพันเอก เวย์น เทิร์นบุลล์ นายทหารอาวุโสประจำสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทย เยี่ยมเยือนมูลนิธิดวงประทีป ซึ่งดำเนินการโดยครูประทีป อึ้งทรงธรรม ฮาตะ ในชุมชนคลองเตยเพื่อมอบเครื่องมืออุปกรณ์สำหรับการรับมือกับโรคโควิด-19 การบริจาคในครั้งนี้แสดงถึงความทุ่มเทของสหรัฐฯ ในการร่วมมือกับภาคีชาวไทยเพื่อต่อสู้กับการระบาดใหญ่ของโรคดังกล่าว เครื่องมืออุปกรณ์ประกอบไปด้วยหน้ากากอนามัย 30,000 ชิ้นสำหรับเด็ก เยาวชน และผู้ใหญ่ แอลกอฮอล์เจลขนาดพกพา 5,000 หลอด แอลกอฮอล์เจลแบบขวดปั๊ม 5,000 ขวด และเครื่องวัดออกซิเจนในเลือด 400 เครื่อง ซึ่งทางมูลนิธิฯ จะนำไปใช้ประโยชน์เพื่อหยุดยั้งการระบาดของโรคโควิด-19 ในชุมชนต่อไป สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทย และคณะที่ปรึกษาทางการทหารสหรัฐฯ ประจำประเทศไทย (จัสแมกไทย) ได้ดำเนินการร่วมกับรัฐบาลไทยและภาคีองค์กรไม่แสวงผลกำไรเพื่อช่วยรับมือกับโรคโควิด-19 มาอย่างต่อเนื่อง อุปทูตฮีธกล่าวว่า “เรายกย่องบทบาทของมูลนิธิดวงประทีปในฐานะศูนย์กลางการให้ข้อมูลและกระจายความช่วยเหลือเกี่ยวกับโรคโควิด-19 ซึ่งเป็นงานที่ยากลำบาก ชาวอเมริกันจะยืนเคียงข้างท่านทั้งหลายในการต่อสู้ครั้งนี้ เราเชื่อมั่นว่า ด้วยการร่วมมือระหว่างกัน เราจะเอาชนะการระบาดได้ และเราภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้ช่วยเหลือชุมชนคลองเตยอีกแรงหนึ่งในระหว่างวิกฤตการณ์ครั้งนี้” ดาวน์โหลดรูปถ่ายความละเอียดสูงได้ที่ https://state-low.box.com/v/DuangPrateepFoundationDonation

อ่านเพิ่มเติม»

สารถวายพระพรชัยมงคลแด่สมเด็จพระนางเจ้าสุทิดา พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี

สารถวายพระพรชัยมงคลแด่สมเด็จพระนางเจ้าสุทิดา พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี เจ้าหน้าที่ชาวอเมริกันและชาวไทยของหน่วยงานรัฐบาลสหรัฐอเมริกาในประเทศไทยร่วมกับประชาชนชาวไทยถวายพระพรชัยมงคลเนื่องในโอกาสมหามงคลวันเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระนางเจ้าสุทิดา พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี 3 มิถุนายน 2564 ขอพระองค์ทรงมีพระพลานามัยสมบูรณ์ ทรงพระเกษมสำราญ และทรงมีพระชนมพรรษายิ่งยืนนาน สหรัฐอเมริกาและราชอาณาจักรไทยมีสัมพันธไมตรีอันดีมายาวนานกว่า 2 ศตวรรษ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้สานต่อการดำเนินงานต่าง ๆ ร่วมกัน ตลอดจนเสริมสร้างความร่วมมือที่แข็งแกร่งด้านการสาธารณสุขและการพาณิชย์เพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจของทั้งสองประเทศภายหลังการระบาดใหญ่ของโรคโควิด-19

อ่านเพิ่มเติม»

แถลงการณ์เกี่ยวกับการเยือนประเทศไทยของรัฐมนตรีช่วยฯ เวนดี้ อาร์. เชอร์แมน

แถลงการณ์เกี่ยวกับการเยือนประเทศไทยของรัฐมนตรีช่วยฯ เวนดี้ อาร์. เชอร์แมน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา เวนดี้ อาร์. เชอร์แมน เดินทางเยือนราชอาณาจักรไทยในวันที่ 1 และ 2 มิถุนายนนี้ เพื่อเข้าร่วมการหารือทางยุทธศาสตร์กับนายกรัฐมนตรีประยุทธ์ จันทร์โอชา รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ดอน ปรมัตถ์วินัย และตัวแทนจากองค์การระหว่างประเทศ รัฐมนตรีช่วยฯ เชอร์แมน ยืนยันความมุ่งมั่นที่สหรัฐฯ มีต่อประชาชนไทยในการต่อสู้กับโรคโควิด-19 ซึ่งรวมไปถึงความช่วยเหลือด้านการรับมือกับโรคดังกล่าวรวมมูลค่า 30 ล้านเหรียญสหรัฐ ทั้งสองฝ่ายต่างเห็นพ้องถึงความสำคัญของการทำงานร่วมกันอย่างต่อเนื่องในประเด็นนี้ รัฐมนตรีช่วยฯ เชอร์แมน ยังเน้นย้ำว่า สหรัฐฯ ตระหนักเป็นอย่างดีถึงความสำคัญของความสัมพันธ์ระดับทวิภาคีในด้านเศรษฐกิจ ความมั่นคง และวัฒนธรรมระหว่างชาติของเรา ซึ่งดำเนินมากว่า 2 ศตวรรษ รวมถึงชื่นชมความร่วมมือด้านการสาธารณสุขของเราที่ยาวนานหลายทศวรรษ การเยือนไทยในครั้งนี้เกิดขึ้นไม่นานภายหลังการหารือยุทธศาสตร์ไทย–สหรัฐฯ และรัฐมนตรีช่วยฯ เชอร์แมน ได้เข้าร่วมการประชุมที่สำนักงานเลขาธิการอาเซียน ซึ่งถือเป็นโอกาสอันดีที่สหรัฐฯ และไทยได้แลกเปลี่ยนความเห็นเกี่ยวกับการเอาชนะการระบาดของโรคโควิด-19 การกระชับความร่วมมือด้านความมั่นคง การสร้างเสริมการค้าและการลงทุน ตลอดจนการยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนกับประชาชน ทั้งสองฝ่ายเห็นตรงกันว่า มิตรภาพระหว่างสหรัฐฯ และไทยมีความสำคัญต่อการรับมือกับความท้าทายทางเศรษฐกิจและความมั่นคงในภูมิภาค เช่น วิกฤตการณ์ในพม่า ประเด็นในภูมิภาคลุ่มน้ำโขง และการระบาดอย่างต่อเนื่องของโรคโควิด-19 นอกจากนี้ …

อ่านเพิ่มเติม»

สหรัฐฯ ยกย่องผู้นำเยาวชนที่มีทักษะความเข้าใจและใช้เทคโนโลยีดิจิทัลในประเทศไทย

สหรัฐฯ ยกย่องผู้นำเยาวชนที่มีทักษะความเข้าใจและใช้เทคโนโลยีดิจิทัลในประเทศไทย สำหรับเผยแพร่ทันที วันศุกร์ที่ 28 พฤษภาคม 2564 กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย – เมื่อวานนี้ รัฐบาลสหรัฐอเมริกา ร่วมกับ Facebook ประเทศไทย และ DAI มอบรางวัลชนะเลิศโครงการแข่งขันวัยคิดดิจิทัล ( Wai Kid Digital Challenge ) ให้กับทีมนักศึกษา 5 คน จากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี ด้วยวิดีโอความยาว 90 วินาทีที่พวกเขาจัดทำขึ้น ( https://bit.ly/3uCwPFL ) ทีมที่ชนะเลิศได้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการรู้เท่าทันข่าวและการแยกแยะข้อมูลเท็จในช่วงการระบาดของโรคโควิด-19 เพื่อช่วยให้ประชาชนชาวไทยได้ใช้พื้นที่ออนไลน์อย่างปลอดภัย โครงการแข่งขันวัยคิดดิจิทัลได้ฝึกอบรมนิสิตนักศึกษาเกือบ 400 คนทั่วประเทศในด้านการสร้างสรรค์เนื้อหาเพื่อเสริมสร้างทักษะความเข้าใจและใช้เทคโนโลยีดิจิทัล (digital literacy) การคิดเชิงวิเคราะห์ ตัวตนและความปลอดภัยในโลกออนไลน์ การสื่อสารออนไลน์เชิงบวก ตลอดจนการรู้เท่าทันข่าว ภายในงาน ทีมที่ได้รับรางวัล 3 ประเภท ได้แก่ รางวัลชนะเลิศ: ทีม Yan-Hwang มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี (นครราชสีมา) รางวัลสุดยอดความคิดสร้างสรรค์: ทีมสี่หัวใจแห่งขุนเขา มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ (กรุงเทพมหานคร) รางวัลสื่อสารเป็นเลิศ: …

อ่านเพิ่มเติม»

การหารือยุทธศาสตร์ไทย–สหรัฐอเมริกา ครั้งที่ 7

สำหรับเผยแพร่ทันที ข้อมูลสำหรับสื่อมวลชน การหารือยุทธศาสตร์ไทย–สหรัฐอเมริกา ครั้งที่ 7 คณะผู้แทนเจ้าหน้าที่อาวุโสจากสหรัฐอเมริกาและประเทศไทยเข้าร่วมการหารือยุทธศาสตร์ไทย–สหรัฐฯ ครั้งที่ 7 ผ่านระบบออนไลน์เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2564 โดยมีหัวหน้าคณะรองผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ฝ่ายกิจการเอเชียตะวันออกและแปซิฟิก อาทุล เคชัป เป็นหัวหน้าคณะฝ่ายสหรัฐฯ และนายธานี ทองภักดี ปลัดกระทรวงการต่างประเทศ เป็นหัวหน้าคณะฝ่ายไทย การหารือยุทธศาสตร์เป็นส่วนสำคัญของความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างสหรัฐฯ และไทย ซึ่งดำเนินมากว่า 2 ศตวรรษ และครอบคลุมความร่วมมือด้านการเมือง ความมั่นคง และเศรษฐกิจ ในการหารือครั้งนี้ ได้มีการพูดคุยถึงหลากหลายประเด็นที่เป็นผลประโยชน์ร่วมกัน ทั้งความมั่นคงระดับภูมิภาค ความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจ ความร่วมมือด้านสาธารณสุข และการดำเนินงานร่วมกันเพื่อต่อสู้กับอาชญากรรมข้ามชาติ ทั้งสองฝ่ายได้เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นอันยาวนานต่อพันธไมตรีด้านการป้องกันประเทศ ซึ่งยังประโยชน์แก่ทั้งสหรัฐฯ และไทย ตลอดจนส่งเสริมสันติภาพและความมั่งคั่งทั่วภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก คณะผู้แทนทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนความเห็นเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือในด้านต่าง ๆ อาทิ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและพลังงานสะอาด ธุรกิจการค้า เทคโนโลยี และความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนกับประชาชน สหรัฐฯ ยืนยันความมุ่งมั่นต่อประชาชนไทยในการต่อสู้กับโรคโควิด-19 และจนถึงปัจจุบันได้ให้ความช่วยเหลือด้านสาธารณสุขแก่ประเทศไทยรวมมูลค่าเกือบ 30 ล้านเหรียญสหรัฐ ทั้งสองฝ่ายยังได้กล่าวเน้นถึงความสำคัญของความร่วมมือในเวทีระดับภูมิภาค เช่น กรอบความร่วมมือทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก (เอเปค) …

อ่านเพิ่มเติม»

รัฐบาลสหรัฐฯ ให้การสนับสนุนภาคเหนือของไทยอย่างต่อเนื่องเพื่อคุณภาพอากาศที่ดี

รัฐบาลสหรัฐฯ ให้การสนับสนุนภาคเหนือของไทยอย่างต่อเนื่องเพื่อคุณภาพอากาศที่ดี เนื่องในสัปดาห์แห่งการตระหนักรู้เรื่องคุณภาพอากาศในวันที่ 3-7 พฤษภาคมนี้ สหรัฐฯ ได้บริจาควัสดุอุปกรณ์ต่าง ๆ ให้แก่จังหวัดเชียงใหม่เพื่อช่วยควบคุมไฟป่าที่ส่งผลให้คุณภาพอากาศทางภาคเหนืออยู่ในระดับอันตราย ในเดือนเมษายนและพฤษภาคมของปีนี้ สถานกงสุลใหญ่สหรัฐฯ ประจำเชียงใหม่ ได้ส่งมอบวัสดุอุปกรณ์จากกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ให้แก่จังหวัดเชียงใหม่ โดยประกอบไปด้วยเครื่องอัดฟางและใบไม้ที่จะช่วยลดเศษตกค้างจากป่าจำนวน 8 เครื่อง มูลค่ารวมประมาณ 15,000 เหรียญสหรัฐ (ประมาณ 470,000 บาท) และมีนายรัฐพล นราดิศร รองผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ เป็นผู้แทนรับมอบ การส่งมอบวัสดุอุปกรณ์ของสหรัฐฯ ครั้งล่าสุดนี้เพื่อช่วยพันธมิตรชาวไทยรับมือกับปัญหาไฟป่าและมลพิษทางอากาศในภาคเหนือ ในปี 2562 และ 2563 รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ส่งมอบวัสดุอุปกรณ์มูลค่าประมาณ 30,000 เหรียญสหรัฐ (940,000 บาท) ให้แก่เจ้าหน้าที่และอาสาสมัครดับไฟป่าในเชียงใหม่ ซึ่งได้ช่วยพัฒนากลไกที่มีประสิทธิภาพในการป้องกันไฟป่า ซึ่งคุกคามชีวิต พื้นที่ทางการเกษตร และสิ่งแวดล้อม ตลอดจนก่อให้เกิดมลพิษทางอากาศไปทั่วทั้งภูมิภาค “สหรัฐฯ ภูมิใจที่ได้สนับสนุนพันธมิตรชาวไทยของเราอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะภาคีของเราในจังหวัดเชียงใหม่ ตลอดจนเจ้าหน้าที่และอาสาสมัครทั่วทั้งภาคเหนือที่ต่อสู้กับไฟป่าและมลพิษทางอากาศ” กงสุลใหญ่ฌอน โอนีลล์กล่าว “ชายหญิงผู้กล้าเหล่านี้ได้เอาชีวิตตัวเองเข้าเสี่ยงเพื่อสู้กับไฟป่า อีกทั้งยังพัฒนาคุณภาพอากาศและสุขภาพของผู้คนที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือ พวกเราทุกคนหายใจด้วยอากาศเดียวกันและรู้สึกขอบคุณที่พวกเขาทำงานอย่างหนักด้วยความกล้าหาญและทุ่มเท” “ผมขอขอบคุณรัฐบาลสหรัฐฯ สำหรับวัสดุอุปกรณ์ที่ได้ส่งมอบให้ …

อ่านเพิ่มเติม»

รัฐบาลสหรัฐฯ จับมือรัฐบาลไทยเชิญภาคเอกชนร่วมวางแผนอนาคตด้านพลังงาน

รัฐบาลสหรัฐฯ จับมือรัฐบาลไทยเชิญภาคเอกชนร่วมวางแผนอนาคตด้านพลังงาน สหรัฐอเมริกาและไทยบุกเบิกหนทางความร่วมมือด้านใหม่ ๆ ในภาคพลังงานใน “เวทีหารือด้านพลังงานสำหรับภาคเอกชนสหรัฐฯ และไทย” ซึ่งจัดขึ้นผ่านระบบออนไลน์ในวันที่ 27 เมษายน 2564 โดยสืบเนื่องจากมติที่ได้จาก “การประชุมหารือเชิงนโยบายด้านพลังงาน” ระหว่างทั้งสองประเทศเมื่อวันที่ 27 ตุลาคมปีที่แล้ว ในเวทีหารือครั้งนี้ มีบริษัทชั้นนำพร้อมด้วยหลากหลายหน่วยงานของภาครัฐทั้งจากสหรัฐฯ และไทยเข้าร่วมการพูดคุย และมีอุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ไมเคิล ฮีธ และนายกุลิศ สมบัติศิริ ปลัดกระทรวงพลังงานของไทย เป็นประธานร่วม การพัฒนาความร่วมมือระหว่างภาครัฐและภาคเอกชนจากการพูดคุยนี้จะช่วยให้ประชาชนไทยเข้าถึงแหล่งพลังงานที่ยั่งยืนและคุ้มทุนได้มากขึ้น อุปทูตฮีธกล่าวว่า “ด้วยการผลักดันจากนโยบายที่ก้าวหน้าของภาครัฐ ร่วมกับนวัตกรรมของภาคเอกชน ประเทศไทยจะก้าวเข้าสู่การเป็นผู้นำของภูมิภาคและของโลกในการกำหนดแนวทางความมั่นคงด้านพลังงาน เราขอชื่นชมความพยายามของบริษัททั้งฝ่ายสหรัฐฯ และฝ่ายไทยสำหรับการผลิตพลังงานจากแหล่งที่หลากหลาย การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานให้ทันสมัย และการช่วยสร้างตลาดแลกเปลี่ยนสินค้าพลังงานในภูมิภาค” ทั้งนี้ นายกุลิศ ปลัดกระทรวงพลังงานได้กล่าวว่า “กระทรวงพลังงานไทยเล็งเห็นความสำคัญของความร่วมมือทวิภาคีด้านพลังงานระหว่างสหรัฐอเมริกาและไทย โดยการประชุมหารือในวันนี้จะเป็นโอกาสสำคัญที่จะเป็นเวทีแลกเปลี่ยนข้อมูลและแนวคิดจากภาคเอกชนด้านพลังงานของทั้งสองประเทศในการพัฒนาแ นวทางการทำธุรกิจด้านพลังงานร่วมกันในอนาคต ซึ่งนับว่าเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมสำหรับการผลักดันให้เกิดความร่วมมือจากทุกภาคส่วนในด้านพลังงานเพื่อให้เกิดการฟื้นตัวทางภาคเศรษฐกิจ รวมถึงการร่วมกันป้องกันและแก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เป็นปัญหาสำคัญในระดับโลกซึ่งจะมีการหารือในประเด็นดังกล่าวนี้ใน การประชุมครั้งนี้อีกด้วย” ผู้แทนจากทั้งรัฐบาลสหรัฐและรัฐบาลไทยต่างตระหนักถึงบทบาทที่สำคัญของภาคเอกชนในการขับเคลื่อนนวัตกรรม และให้คำมั่นว่าจะแสวงหาโอกาสในการขยายความร่วมมือด้านการค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคการผลิตไฟฟ้า ก๊าซธรรมชาติ พลังงานทดแทน และการอนุรักษ์พลังงาน ตัวแทนจากรัฐบาลสหรัฐฯ ได้เน้นย้ำถึงเครื่องมือใหม่ ๆ ที่จะช่วยผลักดันการเติบโตทางการค้า และกระตุ้นการจัดหาเงินทุนจากภาคเอกชน …

อ่านเพิ่มเติม»

เทศกาลสงกรานต์ไทย ประจำปี 2564

สารจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ แอนโทนี เจ. บลิงเคน 12 เมษายน 2564 เทศกาลสงกรานต์ไทย ประจำปี 2564 ในนามของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ผมขออวยพรให้ประชาชนชาวไทยมีความสุขกายสุขใจเนื่องในเทศกาลสงกรานต์ ซึ่งเป็นวาระวันขึ้นปีใหม่ไทย ในขณะที่เราเผชิญหน้ากับความท้าทายใหม่ ๆ ระดับโลกในปีที่ผ่านมา ทั้งสัมพันธภาพและความมุ่งมั่นของเราในการยกระดับการค้าและการลงทุน ตลอดจนการต่อต้านอาชญากรรมข้ามชาติ และการรับมือกับความท้าทายในภูมิภาคอินโด-แปซิฟิกนั้นยังคงงอกงามเรื่อยมา ความร่วมมือด้านสาธารณสุขที่เพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะด้านการตอบสนองต่อโรคโควิด-19 แสดงถึงการทำงานร่วมกันเพื่อความผาสุกของเราทั้งสองประเทศ กว่า 60 ปีมาแล้วที่หน่วยงานต่าง ๆ ของสหรัฐฯ เช่น ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งชาติ สหรัฐอเมริกา (U.S. CDC) สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์การแพทย์ทหาร (AFRIMS) และองค์การเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา (USAID) ได้จับมือกับหน่วยงานภาคีของไทยในการปกป้องดูแลสุขภาพของชาวอเมริกัน ชาวไทย และประชาคมโลก ในขณะนี้ ความร่วมมือดังกล่าวมีความสำคัญยิ่งกว่าที่ผ่านมา สหรัฐฯ ภูมิใจที่ได้ยกย่องให้ไทยเป็นหนึ่งในพันธมิตรที่แข็งแกร่งและมั่นคงที่สุดของเรา ความสัมพันธ์นี้ได้ผลักดันให้เราก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญไปสู่จุดมุ่งหมายที่มีร่วมกัน ซึ่งรวมไปถึงการพัฒนาความมั่นคงระดับภูมิภาค การขยายการค้าและการลงทุน และการดำรงไว้ซึ่งสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างประชาชนของชาติเรา สหรัฐฯ ตั้งตารอที่จะได้กระชับมิตรไมตรีของเรากับราชอาณาจักรไทยสืบไป เราขอส่งความปรารถนาดีให้ปวงชนชาวไทยประสบแต่ความสุขสวัสดีในปีใหม่ที่กำลังจะมาถึงนี้

อ่านเพิ่มเติม»

แถลงการณ์สนับสนุนชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและชาวหมู่เกาะแปซิฟิกโดยอุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา ไมเคิล ฮีธ

แถลงการณ์สนับสนุนชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและชาวหมู่เกาะแปซิฟิก โดยอุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา ไมเคิล ฮีธ ในฐานะลูกหลานของเครือญาติชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นที่ถูกส่งตัวไปยังค่ายกักกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ผมรับรู้อย่างชัดแจ้งถึงผลกระทบของการเลือกปฏิบัติต่อชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย ความเกลียดชังและการคุกคามที่เราได้เห็นซึ่งมุ่งเป้าไปที่ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและชาวหมู่เกาะแปซิฟิกไม่เหมาะที่จะอยู่ในสหรัฐอเมริกาเลย และเช่นเดียวกันกับประธานาธิบดีไบเดน ผมขอประณามเหตุการณ์การฆาตกรรมอันโหดร้ายที่เกิดขึ้นในเมืองแอตแลนตาเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ผมอยากจะขอให้มิตร หุ้นส่วน และพันธมิตรของเราที่ประเทศไทยนี้ได้ระลึกว่าชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียมิได้เป็นเพียงเหยื่อ แต่พวกเราได้บากบั่นเพื่อความยุติธรรมถูกต้องและการเปลี่ยนแปลงทั้งในสหรัฐฯ และต่างประเทศ เราเป็นนักกีฬา นักวิทยาศาสตร์ ครูอาจารย์ วิศวกร ศิลปิน และนักการทูต สหรัฐฯ มอบโอกาสอย่างมากมายให้แก่พลเมืองทุกคนของประเทศ ไม่ว่าจะเป็นลูกหลานชาวเอเชียหรือคนผิวสีอื่น ๆ โอกาสเหล่านี้เป็นเหตุผลที่คุณตาคุณยายของผมอพยพย้ายถิ่นฐานไปยังสหรัฐฯ ในช่วงทศวรรษ 1930 ญาติของผมหลายคนต่อสู้ในกองทัพสหรัฐฯ ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 เพราะพวกเขาเชื่อในอุดมการณ์แห่งเสรีภาพและสิทธิแห่งปัจเจกชน หลังสงครามสิ้นสุดลง พวกเขาเป็นผู้ประสบความสำเร็จในหลากหลายด้าน คุณลุงของผมคนหนึ่งได้เป็นอธิการบดีชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียคนแรกในสหรัฐฯ ผู้แทนในสภาคองเกรสคนปัจจุบันจากเขตบ้านเกิดของผมเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น และเมื่อเร็ว ๆ นี้ วุฒิสภาสหรัฐฯ ได้รับรองสถานะของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียคนแรกในฐานะผู้แทนการค้าของสหรัฐฯ ส่วนที่ประเทศไทยเองก็รู้กันดีว่า คุณแทมมี ดักเวิร์ธ ชาวอเมริกันเชื้อสายไทย ผู้เป็นทหารผ่านศึกที่เคยได้รับเหรียญกล้าหาญนั้น ได้ดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกของสหรัฐฯ ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียประสบความสำเร็จในหลากหลายด้าน มิใช่เพียงเพราะสหรัฐฯ เชื่อมั่นในชีวิต เสรีภาพ และการแสวงหาความสุขเพียงเท่านั้น แต่เป็นเพราะเราไม่กลัวที่จะตรวจสอบจุดบกพร่องของเราโดยละเอียด เรามิได้พยายามลบล้างเหตุการณ์อันโหดร้ายทารุณไปจากบันทึกประวัติศาสตร์ของเรา ผมขออ้างถึงคำกล่าวอันคมคายของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ …

อ่านเพิ่มเติม»

แถลงการณ์โดยรัฐมนตรีแอนโทนี เจ. บลิงเคน เนื่องในโอกาสวันน้ำโลก

แถลงการณ์โดยรัฐมนตรีแอนโทนี เจ. บลิงเคน 22 มีนาคม 2564 วันน้ำโลก น้ำเป็นทรัพยากรที่ประเมินค่าไม่ได้ซึ่งเราต้องใช้ในเกือบทุกกิจกรรมของมนุษย์ การเข้าถึงน้ำได้อย่างสม่ำเสมอเป็นรากฐานของการเสริมสร้างสุขภาพ โอกาสทางเศรษฐกิจ และความมั่นคงในทุกประเทศ และบัดนี้ การทำให้ทั่วโลกสามารถเข้าถึงน้ำที่สะอาดปลอดภัยและเพียงพอต่อความต้องการขั้นพื้นฐานก็เป็นเรื่องสำคัญยิ่งกว่าที่ผ่านมา การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกำลังส่งผลกระทบต่อทรัพยากรน้ำของโลก ทั้งยังเป็นภัยคุกคามต่อน้ำที่ใช้ในภาคสาธารณสุข เกษตรกรรม อุตสาหกรรม พลังงาน และการประมง รวมไปถึงระบบนิเวศ จึงส่งผลให้ความมั่นคงทางอาหารและพลังงาน เศรษฐกิจ ความมั่นคงของชาติ ความหลากหลายทางชีวภาพ ตลอดจนสุขภาพของมนุษย์และสัตว์ตกอยู่ในอันตราย สหรัฐฯ มุ่งมั่นช่วยเสริมสร้างโลกให้มีความมั่นคงด้านน้ำมากยิ่งขึ้น โดยกำลังร่วมมือกับภาคีทั่วโลกในการยกระดับความมั่นคงด้านน้ำผ่านการบริหารจัดการน้ำที่ดีขึ้น รวมถึงฟื้นฟูและคุ้มครองระบบนิเวศที่อุดมสมบูรณ์ เพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งในการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การขยายการเข้าถึงน้ำดื่มที่ปลอดภัยและสุขอนามัยที่ดีเพิ่มพูนโอกาสให้สตรีและเด็กหญิงในการหางานและเข้ารับการศึกษา อีกทั้งยังช่วยให้บรรดาชุมชนและสถานบริการสาธารณสุขห่างไกลจากการคุกคามของโรคติดเชื้อ เนื่องในวันน้ำโลกนี้ เราตระหนักถึงความสำคัญของการคุ้มครองทรัพยากรที่จำเป็นต่อการดำรงชีพนี้ และขอยกย่องบุคคลทั้งหลายที่ปฏิบัติหน้าที่เพื่อให้ทุกคนมีน้ำปลอดภัยสำหรับอุปโภคบริโภค

อ่านเพิ่มเติม»

คำกล่าวในช่วงเปิดการประชุมเสวนาเชิงนโยบาย Track 1.5 ภายใต้กรอบหุ้นส่วนลุ่มน้ำโขง-สหรัฐฯ โดย เอกอัครราชทูต อาทุล เคชัป

คำกล่าวในช่วงเปิดการประชุมเสวนาเชิงนโยบาย Track 1.5 ภายใต้กรอบหุ้นส่วนลุ่มน้ำโขง-สหรัฐฯ โดย เอกอัครราชทูต อาทุล เคชัป หัวหน้าคณะรองผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ฝ่ายกิจการเอเชียตะวันออกและแปซิฟิก 18 มีนาคม 2564 ดังที่ปรากฏเป็นคำร่าง แม่น้ำโขงมีความสำคัญ ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้มากล่าวในงานวันนี้ ซึ่งเป็นการสนทนาครั้งแรกภายใต้เวทีเสวนา Track 1.5 ที่สำคัญนี้ เราจะได้ฟังหลายฝ่ายในภูมิภาคพูดถึงการเสริมสร้างระบบการจัดการที่โปร่งใสและตอบสนองได้ดี การมารวมตัวกันเช่นนี้เป็นตัวอย่างแสดงถึงมุมมองของประธานาธิบดีไบเดนที่ว่า เราจะสามารถรับมือกับความท้าทายระดับโลกที่เพิ่มมากขึ้นในปัจจุบันได้ก็ด้วยการทำงานร่วมกันเท่านั้น ผมยังมีความยินดีที่เป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่กลุ่มแรก ๆ ในรัฐบาลไบเดนที่ได้พูดถึงความสำคัญที่ภูมิภาคลุ่มน้ำโขงมีต่อสหรัฐฯ ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าสาธารณชนครั้งแรก ๆ รัฐมนตรีบลิงเคนให้คำมั่นว่าสหรัฐฯ จะยกระดับความร่วมมือของเรา ปรับเปลี่ยนความสัมพันธ์ให้ทันสมัย ตลอดจนพัฒนาการตอบสนองที่เราต่างสามารถดำเนินการได้ต่อภัยคุกคามที่มีร่วมกัน เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและโรคโควิด-19 งานนี้เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นทั่วทั้งภูมิภาคลุ่มน้ำโขง และเป็นส่วนสำคัญต่อการสนับสนุนของเราเพื่อความเป็นเอกภาพและความมั่งคั่งของอินโด-แปซิฟิกและอาเซียน สิ่งที่เราให้ความสนใจคือ การช่วยหุ้นส่วนในลุ่มน้ำโขงของเราเสริมสร้างธรรมาภิบาล ความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจ และการพัฒนาที่ยั่งยืน โดยการส่งเสริมแนวทางที่โปร่งใสและยึดมั่นในกฎกติกาเพื่อแก้ไขปัญหาความท้าทายข้ามพรมแดน แนวทางดังกล่าวปรากฏชัดเจนในการตอบสนองของเราต่อรัฐประหารในพม่า และการเรียกร้องของเราเพื่อให้กองทัพพม่าคืนสถานะรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย ปล่อยทุกคนที่ถูกคุมขังโดยไม่เป็นธรรม ยกเลิกการจำกัดการสื่อสาร รวมทั้งงดเว้นจากการใช้ความรุนแรง เราเชื่อว่าอาเซียนสามารถมีบทบาทสำคัญในการยุติวิกฤตการณ์ครั้งนี้ได้ หุ้นส่วนลุ่มน้ำโขง-สหรัฐฯ ภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เต็มไปด้วยพลัง และการส่งเสริมความสัมพันธ์ ด้านเศรษฐกิจของสหรัฐฯ กับภูมิภาคนี้ก็เป็นสิ่งที่รัฐบาลไบเดนให้ความสำคัญยิ่ง ชาวอเมริกันกว่า 3.5 ล้านคนเป็นผู้อพยพหรือลูกหลานของผู้อพยพจากประเทศในภูมิภาคลุ่มน้ำโขง และบริษัทสหรัฐฯ กว่า 1,000 แห่งกำลังดำเนินธุรกิจอยู่ในภูมิภาค ลุ่มน้ำโขง เรายกระดับความร่วมมือของเรากับประเทศในภูมิภาคนี้ โดยคำนึงถึงครอบครัวผู้ทำงานในสหรัฐฯ และด้วยความเชื่อว่า …

อ่านเพิ่มเติม»

กิจกรรม Digital Safety Creator Camp

เมื่อวันที่ 6-7 มีนาคมที่ผ่านมา คณะศิษย์เก่านักเรียนทุนรัฐบาลสหรัฐฯ ได้เดินทางไปเชียงใหม่เพื่อจัดกิจกรรม Digital Safety Creator Camp โดยมีนักศึกษาเข้าร่วมจำนวน 35 คน ที่คณะสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ กิจกรรมนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความตะหนักรู้เกี่ยวกับประเด็นการสร้างข่าวปลอมในสังคมออนไลน์ และการมีส่วนร่วมของเยาวชนในการแก้ไขปัญหา โครงการนี้เป็นความร่วมมือระหว่างสถานทูตสหรัฐฯ กับเครือข่ายเยาวชน Young Good Governance ซึ่งจะได้จัดทั่วทุกภูมิภาคของประเทศต่อไป

อ่านเพิ่มเติม»

โครงการรณรงค์ของสหรัฐฯ และไทยลดความต้องการผลิตภัณฑ์สัตว์ป่าที่ผิดกฎหมายลงกว่าครึ่ง

รัฐบาลสหรัฐฯ และรัฐบาลไทย ฉลองวันสัตว์ป่าและพืชป่าโลก ซึ่งตรงกับวันที่ 3 มีนาคมนี้ โดยกล่าวถึงโครงการสร้างความตระหนักรู้ที่ดำเนินการร่วมกัน ซึ่งช่วยลดความต้องการผลิตภัณฑ์งาช้างและเสือในประเทศไทยลงกว่าครึ่งหนึ่ง จากงานวิจัยขององค์การเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา (United States Agency for International Development – USAID) และกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช พบว่าสัดส่วนของผู้บริโภคที่ตั้งใจจะซื้อผลิตภัณฑ์จากงาช้างและเสือในประเทศไทยลดลงอย่างมีนัยสำคัญนับตั้งแต่ปี 2561 อันเป็นผลจากโครงการรณรงค์การสื่อสารร่วมกันระหว่าง USAID และกรมอุทยานแห่งชาติฯ ดร.สตีเว่น จี. โอลีฟ ผู้อำนวยการ USAID สำนักงานภาคพื้นเอเชีย กล่าวถึงผลลัพธ์เชิงบวกนี้ว่า “การลดความต้องการผลิตภัณฑ์จากสัตว์ป่าและต่อต้านการค้าสัตว์ป่าผิดกฎหมายเป็นสิ่งสำคัญ เนื่องจากสิ่งเหล่านี้เป็นภัยต่อความมั่นคงของภูมิภาค คุกคามการพัฒนาเศรษฐกิจและความหลากหลายทางชีวภาพของโลก อีกทั้งยังเป็นประตูสู่โรคติดเชื้อจากสัตว์สู่คน” การสำรวจออนไลน์ที่จัดทำโดย USAID ในเดือนกรกฎาคม 2563 เพื่อประเมินผลของโครงการรณรงค์ พบว่าตั้งแต่ปี 2561-2563 สัดส่วนของผู้ตอบแบบสอบถามที่ระบุว่าจะซื้อผลิตภัณฑ์งาช้างในอนาคตลดลงจากร้อยละ 79 เป็นร้อยละ 37 ในขณะที่สัดส่วนของผู้ตอบแบบสอบถามที่ระบุว่าจะซื้อผลิตภัณฑ์จากเสือลดลงจากร้อยละ 75 เป็นร้อยละ 31 เพื่อลดปัจจัยกระตุ้นให้ผู้บริโภคซื้อผลิตภัณฑ์จากสัตว์ป่าโดยผิดกฎหมาย รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ร่วมกับรัฐบาลไทยดำเนินโครงการรณรงค์ 4 …

อ่านเพิ่มเติม»

การใช้ทักษะความรู้ของสหรัฐฯ ด้านความมั่นคงปลอดภัยทางไซเบอร์และการคุ้มครองข้อมูลเพื่อช่วยขับเคลื่อนอนาคตดิจิทัลของไทย

เมื่อวันที่ 3 มีนาคม อุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา ไมเคิล ฮีธ และคุณอัจฉรินทร์ พัฒนพันธ์ชัย ปลัดกระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม (MDES) เปิดการประชุมเชิงปฏิบัติการว่าด้วยมาตรฐานด้านความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์และการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลสหรัฐฯ-ไทย ระยะเวลา 3 วัน ซึ่งมีเจ้าหน้าที่รัฐ ตลอดจนตัวแทนบริษัทไทยและอเมริกันเข้าร่วมเกือบ 800 คน กิจกรรมในครั้งนี้จะใช้เทคโนโลยีของสหรัฐฯ และทักษะความรู้ของภาคเอกชน เพื่อช่วยขับเคลื่อนวิสัยทัศน์ประเทศไทย 4.0 “เนื่องจากปัจจุบันมีการดำเนินธุรกิจการค้าและการดำเนินงานของภาครัฐมากขึ้นเรื่อย ๆ บนโลกดิจิทัล การพัฒนากรอบการทำงานที่ชัดเจนสำหรับความมั่นคงปลอดภัยทางไซเบอร์และการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลจึงสำคัญมากยิ่งกว่าที่ผ่านมา” อุปทูตฮีธ ได้กล่าวในระหว่างพิธีเปิด ในโลกดิจิทัลปัจจุบันนี้ ประชาชนจะต้องเชื่อมั่นว่าข้อมูลของพวกเขาได้รับการดูแลอย่างเหมาะสม บริษัทและหน่วยงานรัฐเองก็จะต้องมั่นใจว่าการดำเนินงานผ่านระบบดิจิทัลของตนจะไม่เผชิญความเสี่ยงจากการถูกโจมตีทางไซเบอร์ซึ่งสร้างควา มเสียหายรุนแรง การโจรกรรมข้อมูลทางธุรกิจที่เป็นความลับ รวมถึงทรัพย์สินทางปัญญา และข้อมูลส่วนบุคคลล้วนทำให้เกิดผลกระทบร้ายแรง อีกทั้งยังละเมิดความเป็นส่วนตัว ความสามารถในการแข่งขันทางเศรษฐกิจ และความมั่นคงด้วย “ดิฉันขอขอบคุณสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ สำนักงานส่งเสริมการค้าและการพัฒนาแห่งสหรัฐฯ (USTDA) และหน่วยงานอื่น ๆ ของอเมริกาเป็นอย่างยิ่งที่ทำให้การจัดการประชุมเชิงปฏิบัติการนี้ลุล่วง ตลอดจนมีส่วนร่วมเสริมสร้างค่านิยมด้านความมั่นคงปลอดภัยทางไซเบอร์และการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล” คุณอัจฉรินทร์กล่าว ในช่วงปีหลัง ๆ มานี้ ประเทศไทยได้ดำเนินการที่สำคัญ โดยการผ่านร่างพระราชบัญญัติการรักษาความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์และพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล การประชุมเชิงปฏิบัติการนี้นับเป็นการต่อยอดหลักชัยดังกล่าว โดยจัดให้เจ้าหน้าที่รัฐของสหรัฐฯ และไทยมีเวทีแลกเปลี่ยนแนวปฏิบัติที่เป็นเลิศและบทเรียนต่าง ๆ …

อ่านเพิ่มเติม»

สหรัฐฯ มอบเครื่องช่วยหายใจและอุปกรณ์ PPE มูลค่ากว่า 410,000 เหรียญสหรัฐแก่กระทรวงสาธารณสุขของไทย

24 กุมภาพันธ์ 2564 – วันนี้ ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งชาติ สหรัฐอเมริกา (U.S. CDC) ภายใต้สถานทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย ได้มอบสิ่งของบรรเทาทุกข์และอุปกรณ์ช่วยชีวิตผู้ป่วยโรคโควิด-19 ให้แก่ประเทศไทยในพิธีส่งมอบที่จัดขึ้น ณ กระทรวงสาธารณสุข นายไมเคิล ฮีธ อุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย พร้อมด้วยนายแพทย์เจมส์ เฮฟเฟลฟิงเกอร์ ผู้อำนวยการ CDC ประจำประเทศไทย ร่วมกับนายแพทย์ณรงค์ สายวงศ์ รองปลัดกระทรวงสาธารณสุข เฉลิมฉลองอีกหนึ่งวาระสำคัญในประวัติศาสตร์ความร่วมมือด้านสาธารณสุขอันแข็งแกร่งระหว่างสหรัฐฯ และไทย ในปี 2563 CDC ประจำประเทศไทย ได้เฉลิมฉลองวาระครบรอบ 40 ปีในการทำงานร่วมกับไทยเพื่อจัดการและแก้ไขปัญหาด้านสาธารณสุขที่สำคัญ ๆ ซึ่งส่งผลกระทบต่อประชาชนในประเทศไทย สหรัฐฯ และประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก การดำเนินงานของ CDC เพื่อสนับสนุนการสร้างเสริมศักยภาพด้านสาธารณสุขของไทยให้สามารถจัดการรับมือกับภัยคุกคามจากโรคติดเชื้ออุบัติใหม่ได้อย่างมีประสิทธิภ าพถือเป็นเสาหลักของความเป็นพันธมิตรด้านสาธารณสุขระหว่างสหรัฐฯ และไทย ในช่วงเวลาที่ผ่านมา CDC ประจำประเทศไทย มีบทบาทสำคัญยิ่งต่อความสำเร็จของไทยในการรับมือและตอบโต้การระบาดทั้งในอดีตและปัจจุบัน ไม่ว่าจะเป็นการระบาดของโรคติดเชื้อระบบทางเดินหายใจเฉียบพลันร้ายแรง (ซาร์ส), ไข้หวัดนก H5N1, โรคทางเดินหายใจตะวันออกกลาง (เมอร์ส) …

อ่านเพิ่มเติม»

ประกาศเปิดรับสมัครนักศึกษาฝึกงานในโครงการฝึกงานประจำปี 2564 สำหรับโครงการอนุรักษ์วัดไชยวัฒนาราม กองทุนเอกอัครราชทูตเพื่อการอนุรักษ์ทางวัฒนธรรม (AFCP)

โครงการนักศึกษามหาวิทยาลัยไทยฝึกงานประจำปี 2564 ในโครงการอนุรักษ์วัดไชยวัฒนาราม จังหวัดพระนครศรีอยุธยา กองทุนเอกอัครราชทูตเพื่อการอนุรักษ์ทางวัฒนธรรม (AFCP) ร่วมกับกองทุนโบราณสถานโลก (WMF) ด้วยเงินสนับสนุนจากฝ่ายสื่อมวลชนและวัฒนธรรม สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย ประกาศ กองทุนโบราณสถานโลก (World Monuments Fund) และกรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม ร่วมกับสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย ประกาศเปิดรับสมัครนักศึกษาฝึกงานในโครงการฝึกงานประจำปี 2564 สำหรับโครงการอนุรักษ์วัดไชยวัฒนาราม กองทุนเอกอัครราชทูตเพื่อการอนุรักษ์ทางวัฒนธรรม (AFCP) นับตั้งแต่การก่อตั้งกองทุนเอกอัครราชทูตเพื่อการอนุรักษ์ทางวัฒนธรรม (U.S. Ambassadors Fund for Cultural Preservation) หรือ AFCP เมื่อ พ.ศ. 2544 กองทุน AFCP ได้ช่วยอนุรักษ์โบราณสถานทางวัฒนธรรม วัตถุทางวัฒนธรรม และรูปแบบการแสดงออกทางวัฒนธรรมต่าง ๆ ทั้งในประเทศไทยและหลายประเทศทั่วโลก มรดกทางวัฒนธรรมคงอยู่ในฐานะที่เป็นเครื่องย้ำเตือนถึงผลงานและประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ สหรัฐฯ ซึ่งมีบทบาทเป็นผู้นำในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม ได้แสดงให้เห็นถึงการเคารพในวัฒนธรรมของชาติอื่น ๆ โครงการต่าง ๆ ที่ได้รับการสนับสนุนจากกองทุน AFCP ครอบคลุมตั้งแต่การอนุรักษ์สิ่งปลูกสร้างเก่าแก่และทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ การประเมินและอนุรักษ์เอกสารหายากและของสะสมของพิพิธภัณฑ์ การอนุรักษ์และคุ้มครองแหล่งโบราณคดีที่สำคัญ ตลอดจนการเก็บข้อมูลเกี่ยวกับเทคนิคงานฝีมือแบบดั้งเดิมและภาษาพื้นเมืองที่เสี่ยงต่อการสูญหาย ด้วยเงินสนับสนุนของกองทุน ACFP นี้ …

อ่านเพิ่มเติม»

สหรัฐฯ เสริมสร้างทักษะความเข้าใจและใช้เทคโนโลยีดิจิทัลในประเทศไทย

กรุงเทพฯ 9 กุมภาพันธ์ 2564 – รัฐบาลสหรัฐฯ พร้อมด้วย Facebook ประเทศไทย และ DAI ร่วมเสริมสร้างทักษะความเข้าใจและใช้เทคโนโลยีดิจิทัล (Digital Literacy) การคิดเชิงวิเคราะห์ ตัวตนและความปลอดภัยในโลกออนไลน์ ตลอดจนการสื่อสารออนไลน์เชิงบวก ในกลุ่มนักศึกษามหาวิทยาลัยไทยเกือบ 400 คน โครงการแข่งขันวัยคิดดิจิทัลระดับมหาวิทยาลัย (Wai Kid Digital University Challenge) เชิญชวนเยาวชนจากมหาวิทยาลัยพันธมิตร 6 แห่งทั่วประเทศ ได้แก่ มหาวิทยาลัยหาดใหญ่ มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง มหาวิทยาลัยรามคำแหง มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี และมหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์ ส่งวิดีโอเสนอแนวคิดในการพัฒนาทักษะความเข้าใจและใช้เทคโนโลยีดิจิทัล โดยต่อยอดมาจากความสำเร็จของโครงการ We Think Digital Thailand ของ Facebook โดยในสัปดาห์นี้ นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยดังกล่าวจะเริ่มเข้าค่ายติวเข้มเป็นเวลา 1 เดือน เพื่อเรียนรู้วิธีสร้างวิดีโอให้ความรู้แก่ประชาชนเกี่ยวกับการสื่อสารออนไลน์เชิงบวก ตัวตนและความปลอดภัยในโลกออนไลน์ การรับข้อมูลจากข่าวอย่างฉลาด และการคิดเชิงวิเคราะห์ รูปแบบค่ายติวเข้มนี้จะเป็นการประชุมเชิงปฏิบัติการเสมือนจริงแบบโต้ตอบได้กับผู้เชี่ยวชาญชั้นนำจาก Facebook Creative …

อ่านเพิ่มเติม»

ขั้นตอนการยื่นคำร้องขอยกเว้นการแสดงผลรับรองการตรวจเชื้อโควิด-19 ก่อนขึ้นเครื่องบินจากศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งชาติสหรัฐฯ

ตั้งแต่วันที่ 26 มกราคมเป็นต้นไป ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งชาติสหรัฐฯ (CDC) กำหนดให้ผู้โดยสารทุกท่านที่จะเดินทางเข้าประเทศสหรัฐฯ ทางอากาศต้องแสดงผลรับรองการตรวจเชื้อโควิด-19 ที่มีผลเป็นลบ (ผลตรวจหาสารพันธุกรรมของเชื้อไวรัสโคโรน่า 2019 หรือ SARS-CoV-2 ที่ได้รับการอนุมัติ หรือตรวจโดยหน่วยงานที่ผ่านการรับรองมาตรฐานระดับประเทศ) และได้รับการตรวจภายใน 72 ชั่วโมงก่อนการเดินทาง สายการบินจะต้องยืนยันผลตรวจที่เป็นลบของผู้โดยสารทุกคนก่อนได้รับอนุญาตให้ขึ้นเครื่อง สายการบินจะปฏิเสธไม่ให้ผู้โดยสารที่ไม่แสดงเอกสารยืนยันผลตรวจที่เป็นลบหรือยืนยันว่าหายจากโรคแล้วขึ้นเครื่อง ข้อกำหนดให้แสดงผลตรวจโรคนี้มิใช่ส่วนหนึ่งของกระบวนการสมัครวีซ่า ประกาศประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทุกฉบับที่ควบคุมการเดินทางเนื่องจากมาจากโควิด-19 ยังคงมีผลบังคับใช้ และจะยังมีผลบังคับใช้กับผู้เดินทางทุกคนโดยไม่เกี่ยวข้องกับผลการตรวจโรคหรือการได้รับวัคซีนป้องกันโรคแต่อย่างใด ผู้เดินทางที่มีข้อยกเว้นอันเนื่องมาจากผลประโยชน์แห่งชาติ (National Interest Exception) ของประเทศสหรัฐฯ จะต้องได้รับการตรวจก่อนการเดินทางตามข้อกำหนดด้วยเช่นกัน ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งชาติสหรัฐฯ (CDC) อาจอนุญาตให้ยกเว้นการแสดงผลรับรองการตรวจเชื้อโควิด-19ที่มีผลเป็นลบในบางกรณีที่มีการเดินทางฉุกเฉินจำเป็นเร่งด่วน (เช่น การเคลื่อนย้ายผู้ป่วยฉุกเฉินทางการแพทย์) เพื่อรักษาชีวิตหรือสุขภาพของผู้ป่วยซึ่งทำให้ไม่สามารถรับการตรวจเชื้อได้ก่อนการเดินทาง ผู้ที่มีผลการตรวจเชื้อโควิด-19 เป็นบวกจะไม่สามารถขอยกเว้นการแสดงผลตรวจได้ บุคคล หรืออากาศยานที่จะอนุญาตให้ผู้โดยสารที่อาจมีคุณสมบัติตามที่แจ้งไว้ในการขึ้นเครื่อง ซึ่งเชื่อว่าสามารถได้รับการยกเว้นการแสดงผลรับรองการตรวจเชื้อจะต้องติดต่อสถานทูตฯหรือสถานกงสุลใหญ่สหรัฐฯ ที่ visasbkk@state.gov ให้ข้อมูลตามที่ระบุด้านล่าง สถานทูตฯหรือสถานกงสุลใหญ่สหรัฐฯ จะส่งคำร้องขอยกเว้นการแสดงผลรับรองการตรวจเชื้อไปยังศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งชาติสหรัฐฯ (CDC) เพื่อการพิจารณา โปรดส่งข้อมูลดังต่อไปนี้สำหรับผู้โดยสารแต่ละท่าน: ชื่อ (นามสกุล, ชื่อขึ้นต้น), หมายเลขหนังสือเดินทาง และประเทศ หมายเลขโทรศัพท์มือถือ ซึ่งรวมถึงรหัสประเทศของผู้โดยสาร หรือของหัวหน้าครอบครัว ในกรณีที่เดินทางเป็นครอบครัว …

อ่านเพิ่มเติม»

สารจากไมเคิล อาร์. ปอมเปโอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกาเนื่องในโอกาสวันชาติไทย

สารจากไมเคิล อาร์. ปอมเปโอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา เนื่องในโอกาสวันชาติไทย ในนามของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาและชาวอเมริกัน ข้าพเจ้าขอส่งความปรารถนาดีมายังรัฐบาลไทยและประชาชนชาวไทยเนื่องในโอกาสการเฉลิมฉลองวันชาติไทย สหรัฐอเมริกามีความภาคภูมิใจในสัมพันธไมตรีและมิตรภาพของเรากับประเทศไทย ตลอดจนค่านิยมที่ทั้งสองประเทศมีร่วมกัน ไม่ว่าจะเป็นเสรีภาพ สันติภาพ และความมั่งคั่งรุ่งเรือง ไมตรีทางการทูตของเราดำเนินมากว่า 200 ปีแล้ว และเรายังคงยึดมั่นในสายสัมพันธ์ด้านความมั่นคงและเศรษฐกิจ รวมถึงความเชื่อมโยงระหว่างประชาชนของเราสองประเทศอย่างไม่เสื่อมคลาย การเปิดตัวหุ้นส่วนลุ่มน้ำโขง-สหรัฐฯ ในปีนี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของภูมิภาคลุ่มน้ำโขงที่มีต่อชาติของเราได้เป็นอย่างดี และยังเป็นจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์บทใหม่ของเราอีกด้วย ข้าพเจ้าขอแสดงความยินดีกับประชาชนชาวไทยในโอกาสที่ท่านเฉลิมฉลองวันชาติไทย และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะมีโอกาสยกระดับและกระชับมิตรไมตรีของเราต่อไป

อ่านเพิ่มเติม»

เฉลิมฉลองประวัติศาสตร์เสรีภาพทางศาสนาร่วมกัน

เฉลิมฉลองประวัติศาสตร์เสรีภาพทางศาสนาร่วมกัน โดย เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย ไมเคิล จอร์จ ดีซอมบรี ในฐานะอเมริกันชนคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ต่างแดนและสร้างครอบครัวในต่างประเทศ ผมมีโอกาสมองเห็นประเทศของผมได้ชัดเจนยิ่งขึ้นและซาบซึ้งในเสรีภาพที่ได้รับการคุ้มครองภายใต้รัฐธรรมนูญของเรา หนึ่งในเสรีภาพที่สำคัญที่สุดเหล่านั้นคือเสรีภาพในการนับถือศาสนา และเฉกเช่นเดียวกับสหรัฐอเมริกา ประเทศไทยมีธรรมเนียมปฏิบัติมาช้านานในการเคารพเสรีภาพในการนับถือศาสนา ในปีนี้ ไทยเฉลิมฉลองครบรอบ 142 ปีแห่งการประกาศพระบรมราชโองการว่าด้วยเสรีภาพในการนับถือศาสนาของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พ.ศ. 2421 ซึ่งระบุว่า “ผู้ใดเห็นว่าศาสนาใดจะถูกต้อง ก็ถือตามชอบใจของผู้นั้น ผิดถูกก็อยู่แก่ผู้ที่ถือศาสนานั้นเอง” แนวคิดที่ทรงพลังนี้ได้ปรากฏในรัฐธรรมนูญทุกฉบับของไทยนับแต่นั้นมา ด้วยตระหนักถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาตร์ที่สำคัญยิ่งนี้ ผมจะเป็นเจ้าภาพจัดงานสัมมนาในวันนี้เพื่อเป็นเวทีให้ผู้นำประมาณ 15 คนจากสถาบันศาสนา หน่วยงานภาครัฐ องค์กรภาคประชาสังคม และมหาวิทยาลัยต่าง ๆ มาร่วมกันสะท้อนมุมมองเกี่ยวกับความเคารพสิทธิในเสรีภาพทางศาสนาและความเชื่อที่ไทยมีมายาวนาน ตลอดจนศึกษาโอกาสและความท้าทายในการยกระดับความปรองดองระหว่างความเชื่อในปัจจุบัน การประกาศพระบรมราชโองการว่าด้วยเสรีภาพในการนับถือศาสนาเกิดขึ้นไม่นานหลังจากผู้เผยแผ่ศาสนาชาวอเมริกันกลุ่มแรกเดินทางมาถึงไทยในช่วงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 19 เหล่าบุรุษและสตรีผู้มีศรัทธาทางศาสนาอย่างแรงกล้านี้ได้ทำงานร่วมกับพี่น้องชาวไทยเพื่อจัดตั้งสถาบันทางการแพทย์ขึ้นทั่วประเทศ เช่น โรงพยาบาลแมคคอร์มิค ซึ่งเป็นสถานที่ที่สมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนกในพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจรักษาผู้ป่วยหลังทรงสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยการแพทย์ฮาร์วาร์ด คนกลุ่มนี้ยังได้สร้างโรงเรียน เช่น โรงเรียนดาราวิทยาลัย ซึ่งเป็นหนึ่งในโรงเรียนสตรีแห่งแรก ๆ ทางภาคเหนือของไทย รวมถึงมหาวิทยาลัยพายัพ ซึ่งได้ฝึกอบรมทั้งบุคลากรทางการแพทย์ นักกฎหมาย และนักบวชชาวไทย บุรุษและสตรีเหล่านี้มีศรัทธาที่ต่างกัน หากแต่มารวมตัวกันด้วยความเคารพในเสรีภาพทางศาสนาและเจตนารมณ์อันเป็นหนึ่งเดียวในการช่วยพัฒนาคุณภาพชีวิตของผู้คน บรรพบุรุษของคนกลุ่มนี้ยังช่วยทำให้ความมุ่งมั่นในการผดุงไว้ซึ่งเสรีภาพในการนับถือศาสนาของสหรัฐฯ …

อ่านเพิ่มเติม»

เสริมสร้างความร่วมมือลุ่มน้ำโขง-สหรัฐฯ

ผมทำงานในโลกธุรกิจมากว่า 20 ปี จึงเข้าใจดีถึงความสำคัญอย่างยิ่งยวดของการที่คู่ค้าที่ไว้ใจได้มาพบเจอกันเพื่อบรรลุเป้าหมายร่วมกัน ไม่ว่าคุณจะกำลังเจรจาข้อตกลงทางธุรกิจที่มีผลประโยชน์สูงหรือกำลังสร้างโครงข่ายไฟฟ้าระดับภูมิภาค ความสำเร็จจะขึ้นอยู่กับความซื่อสัตย์สุจริตของผู้ที่คุณเลือกที่จะทำงานด้วย จากรากฐานความสัมพันธ์กว่า 2 ศตวรรษ สัปดาห์นี้ไทยและสหรัฐอเมริกาได้ก้าวไปอีกขั้นในการทำงานร่วมกันใกล้ชิดกว่าเดิม ซึ่งยกระดับความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นและเปี่ยมพลวัตของเรา เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา สหรัฐฯ ร่วมกับรองนายกรัฐมนตรีดอน ปรมัตถ์วินัย และเจ้าหน้าที่จากอีก 4 ประเทศในลุ่มน้ำโขงตอนล่าง เปิดตัวความร่วมมือลุ่มน้ำโขง-สหรัฐฯ (Mekong-U.S. Partnership) ครั้งใหม่ โดยต่อยอดจากความร่วมมือหลายทศวรรษ รวมถึงเงินช่วยเหลือ 3,500 ล้านเหรียญสหรัฐที่อเมริกามอบให้ภายใต้ข้อริเริ่มลุ่มน้ำโขงตอนล่าง (LMI) มากว่า 11 ปี ในการยกระดับการดำเนินงานของเราครั้งนี้ สหรัฐฯ จะส่งเสริมการเชื่อมโยงและการพัฒนาในภูมิภาคมากยิ่งขึ้น ด้วยโครงการริเริ่มใหม่ ๆ มูลค่ากว่า 150 ล้านเหรียญสหรัฐ การทำงานร่วมกันภายใต้ความร่วมมือดังกล่าวจะขยายขอบเขตครอบคลุมทุกด้าน ทั้งเศรษฐกิจ ความมั่นคง ธรรมาภิบาล สาธารณสุข และสิ่งแวดล้อม ซึ่งเหมาะสมกับการรับมือปัญหาที่เราเผชิญร่วมกันในภูมิภาค ตั้งแต่ภัยแล้งรุนแรงจนถึงการค้ายาเสพติด ไทยมีโอกาสดีกว่าประเทศอื่น ๆ ในการเก็บเกี่ยวผลของการยกระดับความร่วมมือนี้ ประเทศของเราทั้งสองได้หล่อเลี้ยงมิตรภาพที่มีความเชื่อใจ โปร่งใส และผลประโยชน์ร่วมกันมากว่า 200 ปี ไทยในฐานะศูนย์กลางการค้าและการลงทุนของภูมิภาค …

อ่านเพิ่มเติม»

ข้อมูลสำคัญสำหรับผู้สมัครวีซ่าเกี่ยวกับไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่

ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2563 เป็นต้นไป สถานทูตสหรัฐฯ กรุงเทพฯ และสถานกงสุลใหญ่เชียงใหม่ ได้เปิดให้ทำการนัดหมายสัมภาษณ์วีซ่าชั่วคราว ทางสถานทูตสหรัฐฯ กรุงเทพฯ และสถานกงสุลใหญ่มีเป้าหมายที่จะดำเนินการพิจารณาคำร้องขอวีซ่าให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แม้ว่าอาจจะมีความล่าช้าอันเนื่องมาจากมีการยื่นคำร้องขอวีซ่าเป็นจำนวนมาก ค่าธรรมเนียมวีซ่าของท่านจะยังใช้ได้และสามารถใช้ได้ในประเทศที่ท่านได้ทำการชำระค่าธรรมเนียมวีซ่า โดยมีอายุ 1 ปีนับจากวันชำระค่าธรรมเนียม ผู้สมัครอาจสามารถยื่นต่ออายุวีซ่าทางไปรษณีย์ได้ หากมีคุณสมบัติครบถ้วนตามที่ระบุบนหน้าเว็บไซต์  https://www.ustraveldocs.com/th_th/th-niv-visarenew.asp  โปรดศึกษาข้อมูลโดยละเอียดก่อนที่จะทำการส่งเอกสารเพื่อยื่นต่ออายุวีซ่าทางไปรษณีย์ สถานทูตสหรัฐฯ กรุงเทพฯ ได้กลับมาดำเนินการพิจารณาคำร้องวีซ่าถาวรในหลายประเภท ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเคสที่ยังไม่ได้รับการพิจารณา เนื่องจากทางแผนกวีซ่าถาวรได้ทำการยกเลิกนัดสัมภาษณ์ไปก่อนหน้านี้ในช่วงการระบาดของไวรัส COVID-19 โดยแผนกวีซ่าถาวรจะทำการติดต่อผู้สมัครที่มีสิทธิ์ในการจองนัดสัมภาษณ์ใหม่โดยตรง

อ่านเพิ่มเติม»

สารถวายพระพรชัยมงคลเนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 88 พรรษา สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง

สารถวายพระพรชัยมงคลจากเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย ไมเคิล จอร์จ ดีซอมบรี เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 88 พรรษา สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง วันที่ 12 สิงหาคม 2563 เนื่องในโอกาสมหามงคลวันเฉลิมพระชนมพรรษา 88 พรรษา สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ในนามหน่วยงานของสหรัฐอเมริกาในราชอาณาจักรไทย ข้าพระพุทธเจ้าขอถวายพระพรชัยมงคล ขอพระองค์ทรงมีพระพลานามัยสมบูรณ์แข็งแรง ทรงพระเกษมสำราญ และทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน สมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวง ทรงเป็นมิตรที่มั่นคงยิ่งของสหรัฐอเมริกา และทรงมีบทบาทสำคัญในการเสริมสร้างสัมพันธไมตรีอันยืนนานระหว่างเราทั้งสองชาติ

อ่านเพิ่มเติม»

ทูตสหรัฐฯ ชื่นชมความร่วมมือด้านการบังคับใช้กฎหมายหลังเยือนสามเหลี่ยมทองคำ

จากกลางอากาศ ผมเห็นแม่น้ำโขงอันยิ่งใหญ่ไหลคดเคี้ยวผ่านป่าทึบ สีน้ำตาลอ่อนของสายน้ำตัดกับแมกไม้เขียวขจีที่ปกคลุมแนวเขาซึ่งทอดยาวเกือบถึงริมน้ำ แม้จะบินอยู่บนเฮลิคอปเตอร์ห่างจากพื้นดินขึ้นไปหลายร้อยฟุต แต่ผมก็ยังอดรู้สึกตื่นตาตื่นใจกับแม่น้ำโขงไม่ได้ โชคดีที่ได้มาเห็นภาพแบบนี้ในช่วงฝนชุกที่สุด แม้ระดับน้ำจะยังต่ำกว่าค่าเฉลี่ยในช่วงนี้ของปี แต่ก็ได้ฟื้นตัวจากสถานการณ์ในเดือนก่อน ๆ ที่แม่น้ำสายนี้เปลี่ยนไปจากเดิมมากจนแทบจะจำไม่ได้ เพราะภัยแล้งที่เกิดจากการควบคุมบรรดาเขื่อนต้นน้ำ สัปดาห์นี้ ผมได้รับเกียรติให้เดินทางไปยังสามเหลี่ยมทองคำร่วมกับพลตำรวจโท ชินภัทร สารสิน ผู้บัญชาการตำรวจปราบปรามยาเสพติด สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ตลอดจนหุ้นส่วนใกล้ชิดของเราจากหน่วยงานรัฐบาลไทย เพื่อเยี่ยมชมฐานปฏิบัติการดอยช้างมูบและจุดชมวิวต่าง ๆ ซึ่งทำให้ผมเห็นเมียนมาและลาวจากอีกฟากของแม่น้ำได้ น่าเสียดายที่ความสวยงามของภูมิภาคนี้มักถูกบดบังด้วยข่าวและรายงานเกี่ยวกับการค้ามนุษย์ สัตว์ป่า และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ยาเสพติด แต่สิ่งที่คนได้ยินน้อยกว่าข่าวสารเหล่านั้นคือความร่วมมือที่ดีเยี่ยมระหว่างหน่วยงานด้านการบังคับใช้กฎหมายของสหรัฐฯ และไทย รวมทั้งความคืบหน้าในการคุ้มครองพลเมืองของเราทั้งสองประเทศ แม้จะมีความท้าทายดังกล่าว แต่สหรัฐฯ และไทยก็ได้ร่วมกันต่อต้านองค์กรอาชญากรรมผ่านการสืบสวนสอบสวนและปฏิบัติการด้านการบังคับใช้กฎหมาย ช่วงไม่กี่ปีมานี้ ไทยได้ตรวจยึดเมทแอมเฟตามีนมากกว่าประเทศใดในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยปริมาณที่ยึดได้ในปี 2561 และ 2562 คือ 116 ตัน นอกจากนี้ สำนักงานป้องกันยาเสพติดและปราบปรามอาชญากรรมแห่งสหประชาชาติ (UNODC) ยังรายงานว่า ปริมาณเมทแอมเฟตามีนชนิดเม็ด (ยาบ้า) ที่ไทยยึดได้ยังสูงขึ้นเป็น 3 เท่าในช่วงเวลา 5 ปี นั่นคือ จาก 113 ล้านเม็ดในปี 2557 เป็น …

อ่านเพิ่มเติม»

สหรัฐอเมริกาให้ความช่วยเหลือเพื่อป้องกันโรคโควิด-19 ในภาคเหนือของไทย

รัฐบาลสหรัฐฯ ส่งมอบวัสดุอุปกรณ์ด้านสาธารณสุข ซึ่งรวมถึงชุดอ่างล้างมือและอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล มูลค่ารวม 14,500 เหรียญสหรัฐ (ประมาณ 450,000 บาท) เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2563 เพื่อสนับสนุนความพยายามของมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวงในการให้ความช่วยเหลือกลุ่มแรงงานข้ามชาติและกลุ่มชาติพันธุ์ ซึ่งเป็นประชากรกลุ่มเปราะบางที่อาศัยอยู่ใน จ.เชียงราย เพื่อรับมือกับการระบาดของโรคโควิด-19 โดยสถานกงสุลใหญ่สหรัฐอเมริกาในเชียงใหม่ เป็นผู้ส่งมอบวัสดุอุปกรณ์จากคณะที่ปรึกษาทางการทหารสหรัฐฯ ประจำประเทศไทย (จัสแมกไทย) ความช่วยเหลือในครั้งนี้จะช่วยปกป้องสุขภาพของประชาชนที่อาศัยอยู่ทางภาคเหนือของประเทศไทย และเป็นผลจากความร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดระหว่างสถานกงสุลใหญ่สหรัฐอเมริกาในเชียงใหม่ และศูนย์วิจัยนวัตกรรมเชิงพื้นที่ สำนักวิชานวัตกรรมสังคม มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง โดยทางศูนย์วิจัยและพันธมิตรเครือข่ายได้จัดตั้งศูนย์ประสานงานให้ความช่วยเหลือแรงงานข้ามชาติใน จ.เชียงราย เพื่อให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและแจกจ่ายอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลให้แก่แรงงานข้ามชาติและกลุ่มชาติพันธุ์เกือบ 29,000 คนใน จ.เชียงราย ระหว่างการระบาดของโรคโควิด-19 ที่เกิดขึ้น ทั่วโลก โครงการนี้ยังช่วยให้ประชากรกลุ่มเปราะบางเข้าถึงมาตรการต่าง ๆ ในการป้องกันโรคโควิด-19 ของประเทศไทยอีกด้วย “เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ช่วยเหลือมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวงในโครงการริเริ่มที่สำคัญนี้ เรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ สานสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นและยืนยาวระหว่างสหรัฐฯ และไทย ผ่านความร่วมมือด้านสาธารณสุขครั้งนี้” กงสุลใหญ่สหรัฐฯ ฌอน เค. โอนีลล์ กล่าว “ในโอกาสเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีสถานกงสุลใหญ่สหรัฐอเมริกาในเชียงใหม่ปีนี้ เรามองย้อนกลับไปถึงการทำงานของเราในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาที่ช่วยให้ชาวอเมริกันและชาวไทยมีสุขภาพ ที่ดีขึ้น ตลอดจนมีความปลอดภัยมากขึ้นและมั่งคั่งยิ่งขึ้น …

อ่านเพิ่มเติม»

สารถวายพระพรชัยมงคลจากเอกอัครราชทูตไมเคิล จอร์จ ดีซอมบรี เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 68 พรรษา พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว

สารถวายพระพรชัยมงคลจากเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย ไมเคิล จอร์จ ดีซอมบรี เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 68 พรรษา พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว วันที่ 28 กรกฎาคม 2563 เนื่องในโอกาสมหามงคลวันเฉลิมพระชนมพรรษา 68 พรรษา พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว หน่วยงานของสหรัฐอเมริกาในราชอาณาจักรไทย ขอถวายพระพรชัยมงคล ขอพระองค์และพระบรมวงศานุวงศ์ ทรงมีพระพลานามัยสมบูรณ์แข็งแรงและทรงพระเกษมสำราญ สหรัฐอเมริกายังคงยึดมั่นในการพัฒนาสัมพันธไมตรีอันยาวนานระหว่างสหรัฐฯ และไทย ทั้งในด้านความมั่นคง การค้าและการลงทุน ตลอดจนการสาธารณสุข เมื่อร่วมมือกัน ชาติของเราจะผ่านพ้นการแพร่ระบาดใหญ่ที่กำลังเกิดขึ้นทั่วโลกไปได้ด้วยความเข้มแข็งยิ่งขึ้น และพร้อมเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนระหว่างเรา เพื่อประโยชน์ที่ประชาชนของทั้งสองประเทศมีร่วมกัน

อ่านเพิ่มเติม»

การธำรงไว้ซึ่งสิทธิอธิปไตยของรัฐทั้งมวล

การธำรงไว้ซึ่งสิทธิอธิปไตยของรัฐทั้งมวล โดย เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย ไมเคิล จอร์จ ดีซอมบรี ขณะโลกกำลังมุ่งเน้นความสนใจไปที่การต่อสู้กับโรคโควิด-19 สาธารณรัฐประชาชนจีนกลับฉวยโอกาสเมื่อชาติอื่น ๆ ไม่ทันระวัง ยกระดับการกระทำรุกรานในทะเลจีนใต้ ยุทธวิธีการบีบบังคับ บ่อนทำลาย และให้ข้อมูลบิดเบือนในทะเลจีนใต้ทำให้เกิดคำถามว่า สาธารณรัฐประชาชนจีนอาจใช้วิธีการดังกล่าวในส่วนอื่น ๆ ของภูมิภาคอินโด-แปซิฟิกอย่างไรบ้าง เมื่อวันที่ 1 เมษายน ทางการจีนประกาศดำเนินโครงการใหม่ที่มีชื่อว่า “Blue Sea 2020” ว่าด้วยการบังคับใช้กฎหมายทางทะเล โดยระบุว่ามีวัตถุประสงค์เพื่อ “ยกระดับการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมทางทะเล” แต่เหตุการณ์ในวันต่อมาได้สะท้อนถึงเป้าหมายที่แท้จริงเมื่อเรือของจีนจมเรือประมงเวียดนาม ทางการจีนได้เสริมกำลังของฐานทัพหลายแห่งรอบหมู่เกาะสแปรตลี (Spratly Islands) ซึ่งเป็นพื้นที่พิพาท ด้วยการส่งเครื่องบินเข้าไปประจำการเพิ่ม และจัดตั้ง “สถานีวิจัย” หลายแห่ง ตลอดจนส่งเรือสำรวจแหล่งพลังงานและกองเรือรบติดอาวุธลงพื้นที่เพื่อข่มขวัญผู้ประกอบการน้ำมันและก๊าซนอกชายฝั่งมาเลเซีย และยั่วยุอินโดนีเซียโดยการส่งเรือประมงและเรือคุ้มกันจำนวนหลายร้อยลำเข้าไปยังน่านน้ำรอบเกาะนาทูนา (Natuna Island) ของอินโดนีเซีย ทางการจีนเตือนว่าผู้ใดก็ตามที่ต่อต้านคำกล่าวอ้างอธิปไตยอันน่าขันของจีนเหนือทะเลจีนใต้นั้น “จะต้องประสบกับความล้มเหลว” การกระทำเหล่านี้เข้ากับแบบแผนอย่างหนึ่ง นั่นคือ เมื่อจีนเข้าไปที่ใด เราก็คาดได้เลยว่าจะได้เห็นประเทศนี้ไม่เคารพกฎ สร้างชุดความจริงของตนเองขึ้นมา และไม่รักษาสัญญาที่เคยให้ไว้มากขึ้นเรื่อย ๆ ชาวไทยเองก็เห็นปรากฏการณ์ดังกล่าวได้อย่างชัดเจนจากภัยแล้งที่รุนแรงเป็นประวัติการณ์ในแม่น้ำโขง ซึ่งขัดกับคำมั่นที่จีนเคยให้ไว้ก่อนหน้านี้ว่าจะแบ่งปันทรัพยากรน้ำที่อุดมสมบูรณ์ให้กับประเทศปลายน้ำ แต่แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เรากลับเห็นหลักฐานว่าการสร้างเขื่อนจำนวนมากที่ต้นน้ำของจีนทำให้บริษัทผลิตไฟฟ้าพลังน้ำสามารถควบคุมการไหลของน้ำมายังปลายน้ำเพื่อผลประโยชน์ที่มากขึ้น ระดับน้ำในแม่น้ำโขง ซึ่งปัจจุบันลดลงต่ำสุดในรอบทศวรรษ สัมพันธ์กับการตัดสินใจของจีนในการกักน้ำไว้ที่ต้นน้ำ รัฐบาลไทยได้คัดค้านแผนการระเบิดแก่งและขุดลอกแม่น้ำโขงของจีน ซึ่งเป็นการกระทำที่ถูกต้องยิ่ง …

อ่านเพิ่มเติม»

สหรัฐอเมริกาและไทยร่วมเตรียมพร้อมรับความท้าทายแห่งศตวรรษที่ 21

พลเอก เจมส์ ซี. แมคคอนวิลล์ ผู้บัญชาการทหารบกสหรัฐอเมริกา ( Chief of Staff of the United States Army ) เดินทางเยือนราชอาณาจักรไทยในวันที่ 9-10 กรกฎาคม โดยเข้าพบพลเอก อภิรัชต์ คงสมพงษ์ ผู้บัญชาการทหารบกไทย รวมทั้งเข้าร่วมประชุมกับนายกรัฐมนตรีประยุทธ์ จันทร์โอชา และเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย ไมเคิล จอร์จ ดีซอมบรี เพื่อหารือถึงความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ระหว่างสหรัฐฯ และไทย ในวันที่ 10 กรกฎาคม พลเอก แมคคอนวิลล์ และพลเอก อภิรัชต์ ได้ลงนามในแถลงการณ์วิสัยทัศน์ทางยุทธศาสตร์ (Strategic Vision Statement) ซึ่งจะขับเคลื่อนและเสริมสร้างความสัมพันธ์ระดับทวิภาคีระหว่างกองทัพบกสหรัฐฯ และกองทัพบกไทย ตลอดจนแสดงถึงวิสัยทัศน์และความตั้งใจของผู้บัญชาการทหารบกทั้งสองท่านในการสานสัมพันธ์ทางการทหารที่ยาวนาน 65 ปีระหว่างสหรัฐฯ และไทยให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น และพร้อมก้าวไปสู่อนาคต พลเอก แมคคอนวิลล์ และพลเอก อภิรัชต์ ยังได้หารือกันถึงการพัฒนากองทัพให้ทันสมัย ความสามารถในการปฏิบัติการร่วมกัน การฝึกร่วม และหลักนิยมต่าง ๆ พลเอก แมคคอนวิลล์ กล่าวว่า “พันธไมตรีระหว่างเรามีประวัติศาสตร์อันยาวนานและเกิดผลเป็นอย่างยิ่ง และในเวลานี้เรากำลังรับมือกับความท้าทายในศตวรรษที่ 21 …

อ่านเพิ่มเติม»

รัฐบาลสหรัฐฯ มุ่งมั่นต่อต้านอาชญากรรมข้ามชาติร่วมกับรัฐบาลไทย

รัฐบาลสหรัฐฯ มุ่งมั่นต่อต้านอาชญากรรมข้ามชาติร่วมกับรัฐบาลไทย เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน รัฐบาลสหรัฐฯ ได้มอบอุปกรณ์เพื่อการสืบสวนสอบสวนมูลค่าประมาณ 3.11 ล้านบาท (100,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ให้กับรัฐบาลไทยเพื่องานด้านการต่อต้านอาชญากรรมข้ามชาติและการลักลอบค้ายาเสพติด โดยเป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือด้านการบังคับใช้กฎหมายระหว่างสหรัฐฯ และไทยที่ดำเนินมาอย่างยาวนาน ในโอกาสดังกล่าว กงสุลใหญ่สหรัฐฯ เชียงใหม่ ฌอน โอนีลล์ เป็นตัวแทนมอบให้กับ พล.ต.ท.ประจวบ วงศ์สุข ผู้บัญชาการตำรวจภูธรภาค 5 ทั้งนี้ สำนักงานกิจการยาเสพติดและการบังคับใช้กฎหมายระหว่างประเทศ (INL) ของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เป็นผู้ดำเนินการเพื่อมอบอุปกรณ์ดังกล่าว โดยที่ผ่านมา INL ได้สนับสนุนกิจกรรมต่าง ๆ เพื่อต่อต้านการลักลอบค้ายาเสพติด การก่อการร้าย และองค์กรอาชญากรรมข้ามชาติ อีกทั้งยังให้ความช่วยเหลือด้านวัสดุอุปกรณ์ในงานด้านการ ต่อต้านยาเสพติดและการบังคับใช้กฎหมายในประเทศไทยมากว่า 40 ปี INL ทำงานร่วมกับรัฐบาลไทย หน่วยงานอื่น ๆ ของรัฐบาลสหรัฐฯ รัฐบาลประเทศต่าง ๆ ในภูมิภาค และองค์กรนอกภาครัฐเพื่อพัฒนาข้อริเริ่มต่าง ๆ ในการสร้างศักยภาพให้แก่ภาคส่วนที่ทำงานยุติธรรมทางอาญาในประเทศไทยและในระดับภูมิภาค “สหรัฐฯ มีความภาคภูมิใจที่ได้สนับสนุนประเทศไทยในการต่อต้านอาชญากรรมและการลักลอบค้ายาเสพติดข้ามชาติเพื่อปกป้องครอบครัวและชุมชนของเราได้ดียิ่งขึ้น” กงสุลใหญ่สหรัฐฯ ฌอน …

อ่านเพิ่มเติม»

ไทยเหมาะเป็นที่ตั้งของห่วงโซ่อุปทานที่ปลอดภัย เชื่อถือได้ มั่นคง และคุ้มค่าการลงทุน

ไทยเหมาะเป็นที่ตั้งของห่วงโซ่อุปทานที่ปลอดภัย เชื่อถือได้ มั่นคง และคุ้มค่าการลงทุน โดย เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย ไมเคิล จอร์จ ดีซอมบรี วอร์เรน บัฟเฟตต์ นักลงทุนชื่อดัง เคยกล่าวไว้ว่า “เราจะรู้ว่าใครเปลือยกายว่ายน้ำก็ต่อเมื่อน้ำลงแล้วเท่านั้น” โชคร้ายที่ต้นปี 2563 เป็นช่วงน้ำลงสำหรับบรรดาบริษัทระดับโลกที่ถูกถาโถมด้วยการล็อกดาวน์เนื่องจากเชื้อไวรัสโคโรนา ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่เกิดขึ้นที่จีนและลุกลามไปสู่การปิดหรือจำกัดการดำเนินกิจการของบริษัทในประเทศส่วนใหญ่ทั่วโลก วิกฤตการณ์นี้เผยให้เห็นจุดอ่อนของห่วงโซ่อุปทานในบริษัทระดับโลกจำนวนมาก อย่างไรก็ดี วิกฤตการณ์มักกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกในโลกธุรกิจ หลายกิจการในสหรัฐอเมริกา ไทย และทั่วโลกกำลังมองไปยังอนาคตที่สดใสยิ่งขึ้น และวางแผนเพื่อฟื้นฟูธุรกิจและกลับมาแข็งแกร่งยิ่งกว่าเดิมหลังช่วงวิกฤตนี้ผ่านพ้นไป ส่วนสำคัญของกระบวนการดังกล่าวคือ บริษัทต่าง ๆ กำลังทบทวนการดำเนินธุรกิจ การลงทุน และการจัดการห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก เพื่อให้มั่นใจว่ามีความปลอดภัย เชื่อถือได้ และมั่นคง รวมทั้งคุ้มทุนในเวลาเดียวกัน ห่วงโซ่อุปทานที่ปลอดภัยมีอยู่ในนานาประเทศที่เป็นมิตรและพันธมิตรซึ่งต่างยึดมั่นในความโปร่งใส โอกาสที่เป็นเอกเทศ และตลาดเสรีที่ปราศจากการครอบงำของรัฐ ห่วงโซ่อุปทานที่เชื่อถือได้มีอยู่ในนานาประเทศที่สื่อมีเสรีภาพและความเข้มแข็ง พร้อมทั้งมีระบบศาลยุติธรรมที่เป็นอิสระ ซึ่งต่างยึดถือหลักนิติธรรมและหลักความศักดิ์สิทธิ์ของสัญญา และห่วงโซ่อุปทานที่มั่นคงมีอยู่ในนานาประเทศที่บริษัทต่าง ๆ ปลอดภัยจากการโจรกรรมทางไซเบอร์หรือการโจรกรรมทรัพย์สินทางปัญญา ความยึดมั่นในเสรีภาพ หลักนิติธรรม และระบบตุลาการที่เป็นอิสระทำให้สหรัฐอเมริกามีบรรยากาศการลงทุนที่ดีและน่าสนใจ ซึ่งดึงดูดบริษัทจากทั่วโลก ทว่าบริษัทที่ต้องการเข้าถึงตลาดต่างประเทศให้มากขึ้นมีตัวเลือกที่เด่นชัดเพื่อขยายการลงทุนในภูมิภาค ทั้งนี้ ในภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก บริษัทอเมริกันกำลังให้ความสนใจประเทศสมาชิกอาเซียนมากกว่าที่อื่น ๆ เนื่องด้วยตำแหน่งที่ตั้งของอาเซียนที่ทำให้ห่วงโซ่อุปทานมีความคุ้มทุน โอกาสในอนาคตดูสดใสยิ่งขึ้นไปอีก เนื่องจากอาเซียนจะกลายเป็นตลาดระดับภูมิภาคที่เติบโตเร็วที่สุดแห่งหนึ่งของโลก เพราะร้อยละ 50 …

อ่านเพิ่มเติม»

หน่วยงานรัฐบาลสหรัฐอเมริกาในประเทศไทยร่วมสนับสนุนภารกิจดับไฟป่าในภาคเหนือ

หน่วยงานรัฐบาลสหรัฐอเมริกาในประเทศไทยร่วมสนับสนุนภารกิจดับไฟป่าในภาคเหนือ เนื่องในสัปดาห์แห่งการตระหนักรู้เรื่องคุณภาพอากาศ สหรัฐอเมริกาบริจาควัสดุอุปกรณ์ต่างๆ เพื่อช่วยเหลือเจ้าหน้าที่และอาสาสมัครดับไฟป่าในจังหวัดเชียงใหม่ที่ส่งผลให้คุณภาพอากาศทางภาคเหนืออยู่ในระดับอันตราย เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม สถานกงสุลใหญ่สหรัฐอเมริกา เชียงใหม่ส่งมอบวัสดุอุปกรณ์จากคณะที่ปรึกษาทางการทหารสหรัฐฯ ประจำประเทศไทย (จัสแมกไทย) ให้กับเจ้าหน้าที่อุทยานแห่งชาติและสถานีควบคุมไฟป่าในจังหวัดเชียงใหม่ โดยวัสดุอุปกรณ์ดังกล่าวประกอบด้วยเลื่อยไฟฟ้า ชุดเครื่องมือดับไฟป่า และอุปกรณ์อื่นๆ ที่มีมูลค่ารวมประมาณ 9,000 เหรียญสหรํฐ (ประมาณ 291,000 บาท) เพื่อใช้ในภารกิจทั้งในปัจจุบันและอนาคต โดยกงสุลใหญ่สหรัฐอเมริกา เชียงใหม่ ฌอน โอนีลล์ เป็นผู้แทนส่งมอบอุปกรณ์ให้กับผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ นายเจริญฤทธิ์ สงวนสัตย์ การส่งมอบวัสดุอุปกรณ์ครั้งล่าสุดนี้ของสหรัฐอเมริกาเพื่อช่วยเหลือประเทศไทยในฐานะพันธมิตรในการดับไฟป่าในภาคเหนือและลดปัญหามลพิษทางอากาศ ในปี 2562 รัฐบาลสหรัฐอเมริกาได้ส่งมอบวัสดุอุปกรณ์มูลค่าประมาณ 15,000 เหรียญสหรัฐ (485,000) บาทให้แก่เจ้าหน้าที่และอาสาสมัครดับไฟป่าในเชียงใหม่เพื่อช่วยดับไฟป่าในภาคเหนือ โดยไฟป่านั้นได้คุกคามชีวิต พื้นที่ทางการเกษตร ป่าธรรมชาติและสัตว์ป่า ตลอดจนก่อให้เกิดมลพิษทางอากาศไปทั่วทั้งภาคเหนือ “สถานกงสุลใหญ่สหรัฐอเมริกา เชียงใหม่มีความภูมิใจที่ได้สนับสนุนความพยายามของเพื่อนและเพื่อนร่วมงานชาวไทยของเราที่ต่อสู้กับไฟป่าทั่วทั้งภาคเหนือ” กงสุลใหญ่ฌอน โอนีลล์กล่าว “เจ้าหน้าที่และอาสาสมัครผู้กล้าหาญเหล่านี้ได้เอาชีวิตตัวเองเข้าเสี่ยงเพื่อลดผลกระทบจากไฟป่าที่มีต่อคุณภาพอากาศและสุขภาพของทุกคนที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือ พวกเรารู้สึกขอบคุณในสิ่งที่พวกเขาได้ทำ” “ในนามจังหวัดเชียงใหม่ ผมขอขอบคุณรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการส่งมอบวัสดุอุปกรณ์ดับไฟป่าในวันนี้ โดยการส่งมอบวัสดุอุปกรณ์ดังกล่าวแสดงถึงมิตรภาพระหว่างสหรัฐอเมริกาและประเทศไทยที่มีมายาวนานกว่า 200 ปี และขอขอบคุณที่เป็นมิตรกับภาคเหนือของไทยมาตลอด 70 ปี …

อ่านเพิ่มเติม»

สหรัฐอเมริกามอบความช่วยเหลือเพิ่มเติมแก่ประเทศไทยเพื่อเพิ่มความสามารถในการค้นหาผู้ติดเชื้อและการรับมือกับโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 ได้อย่างรวดเร็ว

สหรัฐอเมริกามอบความช่วยเหลือเพิ่มเติมแก่ประเทศไทยเพื่อเพิ่มความสามารถในการค้นหาผู้ติดเชื้อและการรับมือกับโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 ได้อย่างรวดเร็ว สำหรับเผยแพร่ทันที กรุงเทพฯ ประเทศไทย 28 เมษายน 2563 —รัฐบาลสหรัฐฯ ผ่านองค์การเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา (United States Agency for International Development – USAID) มอบความช่วยเหลือเพิ่มเติมมูลค่า 1.5 ล้านเหรียญสหรัฐ เพื่อบรรเทาการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโรคโควิด-19 ในประเทศไทย ภายใต้การประสานงานกับรัฐบาลไทย USAID จะทำงานร่วมกับองค์กรท้องถิ่นและองค์กรระหว่างประเทศ เพื่อสนับสนุนประเทศไทยในการควบคุมการระบาดของโรคดังกล่าว “เรารู้สึกภูมิใจเป็นอย่างยิ่งในสัมพันธภาพที่ยาวนานระหว่างสหรัฐฯ และประเทศไทย โดยเห็นได้ชัดเจนจากความร่วมมือด้านสาธารณสุขของทั้งสองประเทศที่ยาวนานถึง 70 ปี ที่เป็นรากฐานให้สหรัฐฯ เพิ่มความช่วยเหลืออย่างมีนัยสำคัญแก่ประเทศไทยในการจัดการความท้าทายจากโรคโควิด-19” เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย ไมเคิล จอร์จ ดีซอมบรี กล่าว จนถึงปัจจุบัน USAID ได้มอบความช่วยเหลือมากกว่า 2.7 ล้านเหรียญสหรัฐ เพื่อสนับสนุนประเทศไทยในการรับมือกับการระบาดของโรคโควิด-19 สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมในครั้งนี้ USAID จะสนับสนุนการดำเนินงานดังต่อไปนี้ · การสื่อสารผ่านโครงการรณรงค์ระดับประเทศเพื่อให้ความรู้แนวทางในการป้องกันและรับมือกับการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสแก่ประชาชน โดยมุ่งเน้นไปยังชุมชนผู้ย้ายถิ่นฐาน · …

อ่านเพิ่มเติม»

สหรัฐอเมริกาและอาเซียนร่วมมือกันเอาชนะโรคโควิด-19 สร้างการฟื้นตัวในระยะยาว และส่งเสริมการฟื้นฟูเศรษฐกิจ

สหรัฐอเมริกาและอาเซียนร่วมมือกันเอาชนะโรคโควิด-19 สร้างการฟื้นตัวในระยะยาว และส่งเสริมการฟื้นฟูเศรษฐกิจ แถลงการณ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ไมเคิล อาร์. ปอมเปโอ วันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2563 บรรดาสมาชิกของสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ของเรามายาวนาน ดังที่เราร่วมมือกันรับมือกับการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 และวางแผนสำหรับการฟื้นฟูเศรษฐกิจ เราให้คำมั่นว่าจะคงความร่วมมือกับอาเซียน เพื่อเอาชนะการแพร่ระบาดครั้งนี้ และจะกลับมาร่วมกันสร้างอนาคตที่สดใสให้ภูมิภาคนี้ต่อไป สหรัฐฯ ขอขอบคุณหุ้นส่วนในอาเซียนของเราที่ช่วยสนับสนุนอย่างมากในการลำเลียงเวชภัณฑ์ที่จำเป็นไปยังสหรัฐฯ ให้ดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง ตลอดจนอำนวยความสะดวกแก่เที่ยวบินรับส่งบุคคลกลับภูมิลำเนาของเรา ตัวอย่างเช่น เวียดนามเร่งขั้นตอนการอนุญาตเที่ยวบินเช่าเหมาลำเพื่อขนส่งชุดป้องกันส่วนบุคคลจำนวน 2.2 ล้านชุดไปยังสหรัฐฯ โดยคาดว่าจะมีการขนส่งชุดอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) เพิ่มเติมในอีกไม่กี่สัปดาห์จากนี้ นอกจากนี้ ตั้งแต่ต้นเดือนเมษายน มาเลเซียได้อำนวยความสะดวกในการจัดส่งถุงมือสำหรับบุคลากรด้านสาธารณสุขในสหรัฐฯ กว่า 1.3 ล้านกิโลกรัมอย่างรวดเร็วฉับไว อีกทั้งกัมพูชายังช่วยชาวอเมริกันจากเรือสำราญเวสเตอร์ดัมให้เดินทางกลับประเทศโดยสวัสดิภาพด้วย สหรัฐฯ ยังคงเดินหน้าให้การสนับสนุนอย่างล้นหลามแก่ชาติสมาชิกอาเซียนเพื่อช่วยรับมือการระบาดใหญ่ของโรคโควิด-19 สหรัฐฯ ขอเรียกร้องให้ทุกประเทศเผยแพร่และแลกเปลี่ยนข้อมูลอย่างครบถ้วนโปร่งใส ความโปร่งใสช่วยรักษาชีวิตคนขณะที่การปกปิดข้อมูลนำพาชีวิตสู่ความเสี่ยง ในการประชุมครั้งนี้ ผมมีความยินดีที่ได้ประกาศโครงการ U.S.-ASEAN Health Futures ซึ่งมุ่งยกระดับการดำเนินงานความมั่นคงด้านสุขภาพผ่านการศึกษาวิจัย การสาธารณสุข และการอบรมบุคลากรด้านสาธารณสุขของอาเซียน จนถึงขณะนี้ สหรัฐฯ ได้จัดสรรทุนช่วยเหลือฉุกเฉินด้านสาธารณสุขกว่า …

อ่านเพิ่มเติม»

โครงการ U.S.-ASEAN Health Futures

โครงการ U.S.-ASEAN Health Futures เอกสารข้อเท็จจริง สำนักงานโฆษก วันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2563 วันนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ไมเคิล ปอมเปโอ เปิดตัวโครงการ U.S.-ASEAN Health Futures ซึ่งครอบคลุมการดำเนินงานด้านสาธารณสุขร่วมกับอาเซียนทั้งที่ดำเนินการอยู่ในปัจจุบันและที่ดำเนินการต่อเนื่อง เพื่อวางรากฐานสำหรับความร่วมมือระยะยาวและการช่วยเหลืออย่างตรงกลุ่มเป้าหมาย อีกทั้งกลับมาให้ความสำคัญกับทรัพยากรขั้นพื้นฐานที่สุดของเรา นั่นคือสุขภาพและความอยู่ดีมีสุขของประชาชนรวมหนึ่งพันล้านคนในสหรัฐฯ และอาเซียน ตลอดระยะเวลา 20 ปีที่ผ่านมา สหรัฐฯ ลงทุนมูลค่ากว่า 3,500 ล้านเหรียญสหรัฐเพื่อบรรลุเป้าหมายด้านสุขภาพภายใต้การดำเนินงานร่วมกับชาติสมาชิกอาเซียน แสดงถึงความร่วมมือระดับสำคัญบนแนวทางที่จริงจังและยั่งยืน เงินทุนนี้วางรากฐานสู่การสาธารณสุขที่เข้มแข็งตลอดทั่วภูมิภาคและเป็นพื้นฐานแห่งความร่วมมือของเราในอนาคต ความช่วยเหลือของสหรัฐฯ ต่ออาเซียนยังคงมุ่งตอบสนองความต้องการของภูมิภาค โดยจากข้อมูลเมื่อวันที่ 22 เมษายน ความช่วยเหลือนี้รวมถึงเงินทุนฉุกเฉิน 35.3 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับช่วยเหลือชาติสมาชิกอาเซียนรับมือสถานการณ์โรคโควิด-19 สหรัฐฯ กับอาเซียนรุดหน้าไปสู่เป้าหมายร่วมกันหลายประการเพื่ออนาคตที่ดีด้านสาธารณสุขในหลากหลายสาขา เช่น การควบคุมเชื้อเอชไอวี/เอดส์และโรคติดเชื้ออื่นๆ การขยายการเข้าถึงน้ำที่ปลอดภัย การปรับปรุงโภชนาการตลอดจนสุขภาพแม่และเด็ก เราทั้งสองฝ่ายร่วมกันศึกษาวิจัยเพื่อเสริมสร้างศักยภาพด้านสาธารณสุขตลอดทั่วภูมิภาค และดำเนินงานเพื่อพัฒนาทุนมนุษย์รุ่นต่อไป นอกจากนี้ เรายังดำเนินการสำรวจโซลูชันด้านสุขภาพสำหรับเมืองอัจฉริยะผ่านโครงการ U.S-ASEAN Smart Cities Partnership …

อ่านเพิ่มเติม»

สารจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ไมเคิล อาร์. ปอมเปโอ เนื่องในโอกาสเดือนรอมฎอน

สารจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ไมเคิล อาร์. ปอมเปโอ เนื่องในโอกาสเดือนรอมฎอน ในนามของประชาชนชาวอเมริกัน ข้าพเจ้าขอส่งความปรารถนาดีมายังชุมชนชาวมุสลิมในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลกในวาระเริ่มต้นเดือนรอมฎอนอันศักดิ์สิทธิ์ รอมฎอนคือช่วงเวลาแห่งการสำรวจจิตใจ การช่วยเหลือรับใช้ และความเมตตาการุณย์ ภายใต้สถานการณ์ปกติ มัสยิด เคหสถาน และศูนย์ชุมชนมากมายในสหรัฐอเมริกา จะเปิดประตูต้อนรับมิตรสหายและเพื่อนบ้านจากหลากหลายศาสนาและความเชื่อให้มารวมกันเป็นหนึ่งเดียว อันสะท้อนถึงค่านิยมแบบอเมริกันที่เราต่างยึดถือ นั่นคือการอยู่ร่วมกันอย่างเท่าเทียมและการเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ในปีนี้ สถานการณ์โรคโควิด-19 ได้เปลี่ยนแปลงการรวมตัวกันและการเฉลิมฉลองของชาวมุสลิมจำนวนมากมายทั่วโลกอย่างฉับพลัน ชาวมุสลิมที่วางแผนจะเดินทางไปประกอบพิธีอุมเราะห์ที่มักกะห์ เพื่อไปเยือนมหามัสยิดอันศักดิ์สิทธิ์สองแห่งที่เมืองมักกะห์และมาดีนะห์ ได้รับคำแนะนำให้งดการเดินทางเพื่อชะลอการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัส ครอบครัวและญาติมิตรไม่สามารถร่วมรับประทานอาหารในงานเลี้ยง อิฟตาร์ ได้ตามธรรมเนียมประเพณีปกติ หลายคนอาจต้องฉลองกันทางออนไลน์แทน ช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์นี้ไม่เพียงแต่จะแตกต่างไปเนื่องจากโรคระบาดใหญ่ แต่กลุ่มศาสนาบางกลุ่ม ซึ่งรวมไปถึงกลุ่มชาวมุสลิม ก็ตกเป็นเหยื่อของการว่าร้ายมากขึ้นตามการแพร่กระจายของโรคโควิด-19 เราเรียกร้องให้รัฐบาลทุกระดับและชุมชนทุกหนแห่งทุ่มเทเวลาในช่วงนี้ให้กับการช่วยเหลือรับใช้และการสร้างเอกภาพ ตลอดจนตระหนักถึงสุขภาพและความปลอดภัยของกลุ่มคนที่เปราะบางที่สุดและกลุ่มคนชายขอบ ในระหว่างที่เรากำลังต่อสู้เพื่อหยุดวิกฤตการณ์โรคโควิด-19 รอมฎอนคือเดือนที่เตือนใจบุคคลทุกศาสนาและความเชื่อให้ยึดมั่นในความเมตตาการุณย์ รวมถึงไตร่ตรองการกระทำของตน และช่วยดูแลผู้คนทุกคนให้ปลอดภัยในเวลาแห่งความยากลำบากนี้ ในสถานการณ์ปกติ สถานเอกอัครราชทูตและสถานกงสุลของสหรัฐฯ หลายแห่งในทั่วโลกจะจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ อิฟตาร์ ขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองและรำลึกถึงคุณค่าของสันติสุขและมิตรไมตรีที่เป็นหัวใจของรอมฎอน แต่ในปีนี้ สถานเอกอัครราชทูตและสถานกงสุลเหล่านั้นจะใช้วิธีการที่สร้างสรรค์ต่างๆ แทนเพื่อแสดงให้เห็นถึงมนุษยธรรมและพันธกรณีที่เรามีร่วมกันต่อการส่งเสริมเสรีภาพและการไม่กีดกันทางศาสนาทั้งในประเทศและต่างประเทศ ผมจึงขอส่งความปรารถนาดีมายังชาวมุสลิมทั่วโลกอีกครั้ง ขอให้ท่านทั้งหลายประสบความสุขสงบในเดือนรอมฎอนนี้ รอมฎอนกะรีม

อ่านเพิ่มเติม»

สหรัฐอเมริกาและประเทศไทย – เพื่อน หุ้นส่วน และพันธมิตรในการต่อต้านการลักลอบค้ายาเสพติด

เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2563 รัฐบาลสหรัฐอเมริกาได้ให้ความช่วยเหลือรัฐบาลไทยในปฏิบัติการครั้งใหญ่เพื่อต่อต้านเครือข่ายยาเสพติด 5 เครือข่ายที่มีมูลค่าการฟอกเงินกว่า 3,000 ล้านบาท (ประมาณ 100 ล้านเหรียญสหรัฐ) ด้วยการสนับสนุนจากหน่วยสืบสวนพิเศษ (SIU) สำนักงานปราบปรามยาเสพติดสหรัฐฯ (DEA) ประจำเชียงใหม่ รัฐบาลไทยได้จับกุมผู้ต้องหา 15 รายที่มีความเกี่ยวข้องกับการฟอกเงินมูลค่าหลายล้านเหรียญสหรัฐ ในพื้นที่ชายแดนไทย-เมียนมา ทางการไทยได้จับกุมผู้ต้องหาในจังหวัดเชียงราย ปทุมธานี กรุงเทพฯ เชียงใหม่ ตาก สระบุรี ฉะเชิงเทรา นนทบุรี และสงขลา โดยยึดทรัพย์สินมูลค่าประมาณ 72 ล้านบาท (หรือประมาณ 2.4 ล้านเหรียญสหรัฐ) ทั้งนี้ DEA ได้ให้คำแนะนำด้านการสืบสวนสอบสวน จัดหาเงินทุนสนับสนุนปฏิบัติการ และให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคในส่วนหนึ่งของปฏิบัติการนี้ หน่วยสืบสวนพิเศษของ DEA ประจำจังหวัดเชียงใหม่เป็นหน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจที่ผ่านการคัดสรรและคัดกรอง ซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าที่สืบสวนสอบสวนจากกองบัญชาการตำรวจปราบปรามยาเสพติด (บช.ปส.) สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด (ป.ป.ส.) และหน่วยปราบปรามยาเสพติดตำรวจภูธร เจ้าหน้าที่สืบสวนพิเศษและเจ้าหน้าที่วิเคราะห์การข่าวของ DEA ทำงานร่วมกันกับเจ้าหน้าที่ SIU ในฐานะที่ปรึกษา เพื่อสนับสนุนการสืบสวนสอบสวน …

อ่านเพิ่มเติม»

เทศกาลสงกรานต์ – ปีใหม่ไทย

สารจากโฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ มอร์แกน ออร์เทกัส วันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2563 เทศกาลสงกรานต์ – ปีใหม่ไทย ในนามของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ดิฉันขอส่งความปรารถนาดีมายังประชาชนชาวไทยในวาระวันขึ้นปีใหม่ไทย 13 เมษายน ประเทศของเราทั้งสองมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นยาวนานกว่า 200 ปี มิตรภาพและความร่วมมือด้านสาธารณสุขตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมาทำให้เรามีความยืดหยุ่นในการรับมือกับวิกฤตการณ์ด้านสุขภาพระดับโลกซึ่งเกิดจากโรคโควิด-19 ในครั้งนี้ได้ ปีนี้นับเป็นปีที่ 40 แห่งความร่วมมือระหว่างรัฐบาลไทย และศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งชาติ สหรัฐอเมริกา (U.S. CDC) อันเป็นความร่วมมือที่นำมาซึ่งความก้าวหน้าทางนวัตกรรมด้านการค้นคว้าวิจัย และความร่วมมือด้านสาธารณสุขที่ช่วยให้เราทั้งสองประเทศพร้อมรับมือกับการแพร่ระบาดครั้งใหญ่ที่กำลังเกิดขึ้น นอกจากนั้น ในปีนี้ยังเป็นปีที่สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์การแพทย์ทหาร (AFRIMS) และกองทัพบกไทยดำเนินงานร่วมกันมาครบ 60 ปีอีกด้วย เรายินดีที่ได้มีส่วนช่วยเหลือประเทศไทยในการดำเนินงานควบคุมการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 การร่วมมือกันในครั้งนี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของความร่วมมือและพันธไมตรีของเราในหลากหลายด้าน ซึ่งรวมไปถึงการปฏิบัติการร่วมกันด้านความมั่นคง การบังคับใช้กฎหมาย ธุรกิจและการค้า การศึกษา และด้านอื่นๆ อีกมากมาย แม้ว่าการระบาดใหญ่นี้เป็นเหตุให้จำต้องงดเว้นการเฉลิมฉลองวันสงกรานต์ของไทย แต่เราหวังว่าความร่วมมือระหว่างเราจะเป็นพรอันประเสริฐในปีใหม่ ขณะที่เรากำลังก้าวเข้าสู่ศตวรรษที่สามแห่งมิตรภาพของเรา เราขอยืนยันเจตจำนงอันมุ่งมั่นต่อพันธไมตรีระหว่างสหรัฐฯ และไทย โดยจะเดินหน้าทำงานร่วมกันเพื่อนำความเจริญรุ่งเรืองและผาสุกมาสู่ประชาชนของเราและภูมิภาคอินโด-แปซิฟิกสืบไป เราขออวยพรให้ปวงชนชาวไทยประสบแต่ความสุขสวัสดีเนื่องในศุภมงคลสมัยขึ้นปีใหม่นี้

อ่านเพิ่มเติม»

สหรัฐอเมริกาให้ความช่วยเหลือต่างประเทศเพื่อต่อสู้กับการระบาดของโรคโควิด-19

แถลงการณ์ ไมเคิล อาร์. ปอมเปโอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ สหรัฐฯ 26 มีนาคม 2563 รัฐบาลสหรัฐฯ เร่งระดมทรัพยากรมากอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เพื่อรับมือกับการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ทั้งในสหรัฐฯ และต่างประเทศ วันนี้ผมมีความยินดีที่จะประกาศว่า สหรัฐฯ ได้อนุมัติเงินช่วยเหลือด้านสาธารณสุขในภาวะฉุกเฉินและด้านมนุษยธรรม มูลค่าเกือบ 274 ล้านเหรียญสหรัฐ ประชาชนชาวอเมริกันตลอดจนภาคเอกชนสหรัฐฯ ยังคงนำหน้าในการรับมือการแพร่ระบาดครั้งนี้ เงินช่วยเหลือมูลค่า 274 ล้านเหรียญสหรัฐในวันนี้ จะมอบให้กับประเทศที่อยู่ในภาวะเสี่ยงที่สุดในโลก 64 ประเทศ เพื่อต่อสู้กับการแพร่ระบาดได้ดียิ่งขึ้น และมอบให้กับสำนักงานข้าหลวงใหญ่เพื่อผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR) เพื่อช่วยเหลือประชาชนที่อยู่ในกลุ่มเปราะบางที่สุดในโลก ความช่วยเหลือครั้งใหม่นี้ ได้แก่ ความช่วยเหลือด้านสาธารณสุขในภาวะฉุกเฉินมูลค่าเกือบ 100 ล้านเหรียญสหรัฐ ความช่วยเหลือด้านภัยพิบัติระหว่างประเทศก้อนใหม่มูลค่า 110 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งเงินช่วยเหลือก้อนนี้กับเงินช่วยเหลือด้านสาธารณสุขในภาวะฉุกเฉิน จะมอบให้กับประเทศต่างๆ ถึง 64 ประเทศที่อยู่ในภาวะเสี่ยงที่สุด ยิ่งไปกว่านั้น มาตรการรับมือของเรายังรวมไปถึงเงินมูลค่า 64 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งเป็นความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่มอบให้กับสำนักงานข้าหลวงใหญ่เพื่อผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR) เพื่อนำไปเป็นส่วนหนึ่งในการรับมือกับการแพร่ระบาดในกลุ่มประชาชนที่เปราะบางที่สุดในโลก เงินช่วยเหลือก้อนใหม่นี้เกิดขึ้นจากความเป็นผู้นำตลอดหลายทศวรรษของสหรัฐฯ ในด้านการสาธารณสุขของโลกและความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม นับตั้งแต่ …

อ่านเพิ่มเติม»

การสื่อสารที่เปิดกว้างเป็นกุญแจสำคัญในช่วงวิกฤตด้านสาธารณสุข

(แปลจากบทความของ ShareAmerica เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2563) หลังจากที่ได้ยินเรื่องการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาที่มีต้นกำเนิดจากประเทศจีนมาเป็นเวลาหลายสัปดาห์ เจ้าหน้าที่ในเกาหลีใต้ได้ตั้งห้องปฏิบัติการขึ้นหลายแห่งเพื่อสนับสนุนการตรวจหาการติดเชื้อไวรัสให้ได้ 2 หมื่นคนต่อวัน ในไต้หวัน ทางการได้จัดแถลงข่าวประจำวันเพื่อแจ้งข้อมูลข่าวสารให้กับสาธารณชนได้รับทราบ และกำจัดข่าวลือต่างๆ ส่วนในสหรัฐอเมริกา สถาบันสุขภาพแห่งชาติ (NIH) เร่งพัฒนางานวิจัยวัคซีนที่เป็นไปได้แทบจะในทันที ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นแล้วว่า การรับมือที่รวดเร็ว เปิดกว้าง และโปร่งใส ช่วยรักษาชีวิตผู้คนได้นับไม่ถ้วน หัวใจของการสาธารณสุขที่มีประสิทธิภาพ คือ การแบ่งปันข้อมูลข่าวสารทั่วโลก ดังเช่นเมื่อ พ.ศ. 2552 เจ้าหน้าที่สาธารณสุขสหรัฐฯ ตรวจพบผู้ป่วย 2 ราย ซึ่งอาศัยอยู่ห่างกัน 130 ไมล์ (ประมาณ 209 กิโลเมตร) มีอาการป่วยจากโรคไข้หวัดซึ่งไม่เป็นที่รู้จักมาก่อน ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งชาติ สหรัฐอเมริกา (U.S. CDC) ได้แจ้งเตือนไปยังประชาคมโลกอย่างรวดเร็ว เพียง 9 วันหลังโรคไข้หวัดชนิดใหม่นี้ปรากฏขึ้นในซีกโลกตะวันตก เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ได้นำข้อมูลของลำดับพันธุกรรมฉบับสมบูรณ์ของเชื้อไวรัสชนิดนี้เข้าสู่ฐานข้อมูลสาธารณะ เพื่อให้นักวิทยาศาสตร์ทั่วโลกได้รู้ทันไวรัสตัวนี้ และภายใน 2 สัปดาห์หลังสามารถระบุได้ว่าไวรัสชนิดนี้คือไวรัส H1N1 ทาง CDC …

อ่านเพิ่มเติม»

สหรัฐอเมริกามอบความช่วยเหลือเพิ่มเติมแก่ประเทศไทยเพื่อรับมือกับโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019

กรุงเทพฯ ประเทศไทย 20 มีนาคม 2563 — รัฐบาลสหรัฐฯ ประกาศให้ความช่วยเหลือด้านเงินทุนเกือบ 2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ผ่านองค์การเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา (United States Agency for International Development – USAID) เพื่อขยายขอบเขตความช่วยเหลือของสหรัฐฯ ต่อประเทศไทยในการรับมือกับการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 ที่เกิดขึ้นทั่วโลก การสนับสนุนเงินทุนในการรับมือกับโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 นี้  นับเป็นการสนับสนุนเพิ่มเติมจากโครงการต่างๆ ที่ USAID และรัฐบาลสหรัฐฯ ดำเนินการอยู่ในปัจจุบันในด้านการพัฒนาสาธารณสุข โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพัฒนาขีดความสามารถในการป้องกัน ตรวจวินิจฉัย และตอบโต้ต่อโรคติดเชื้อต่างๆ โดยความช่วยเหลือนี้จะดำเนินการผ่านองค์กรต่างๆ อันได้แก่ องค์การอนามัยโลก (WHO) จำนวน 700,000 ดอลลาร์สหรัฐ ยูนิเซฟ (UNICEF) จำนวน 329,000 ดอลลาร์สหรัฐ และ โครงการตรวจเเละเฝ้าระวังโรคติดเชื้อ (Infectious Disease Detection and Surveillance – IDDS …

อ่านเพิ่มเติม»

สหรัฐอเมริกาเดินหน้าสนับสนุนโครงการอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรม ณ วัดไชยวัฒนาราม อุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา

พระนครศรีอยุธยา — นายไมเคิล จอร์จ ดีซอมบรี เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย พร้อมด้วยนางยุพา ทวีวัฒนะกิจบวร รองปลัดกระทรวงวัฒนธรรม นายภานุ แย้มศรี ผู้ว่าราชการจังหวัดพระนครศรีอยุธยา และนายอรุณศักดิ์ กิ่งมณี รองอธิบดีกรมศิลปากร ร่วมพิธีเปิดงานบูรณะระยะใหม่ในโครงการอนุรักษ์วัดไชยวัฒนาราม อุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา  สถานทูตสหรัฐฯ สนับสนุนการบูรณะวัดไชยวัฒนารามอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ พ.ศ. 2555 ผ่านโครงการกองทุนเอกอัครราชทูตเพื่อการอนุรักษ์ทางวัฒนธรรม (Ambassadors Fund for Cultural Preservation หรือ AFCP) ของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ด้วยทุนสนับสนุนมูลค่ารวมกว่า 1,100,000 เหรียญสหรัฐ โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อผลักดันวัดไชยวัฒนารามให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวเพื่อการเรียนรู้ระดับโลก ซึ่งจะถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าของไทยให้ผู้มาเยี่ยมชมได้ศึกษาอีกด้วย ระหว่างการเดินชมโครงการ เอกอัครราชทูตดีซอมบรี กล่าวว่า สหรัฐฯ จะเดินหน้าสนับสนุนการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมในประเทศไทยต่อไป การบูรณะวัดไชยวัฒนารามเริ่มต้นขึ้นหลังเหตุการณ์น้ำท่วมใหญ่เมื่อปี 2554 สร้างความเสียหายแก่บริเวณวัดและโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมของวัด ในปีถัดมา โครงการ AFCP ได้สนับสนุนทุนบูรณะ และเริ่มดำเนินงานอย่างจริงจัง จนถึงปัจจุบัน มีการดำเนินการเสริมโครงสร้างโดยรอบวัดให้แข็งแรงขึ้นเพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจจะเกิดขึ้นในอนาคต เอกอัครราชทูตดีซอมบรี กล่าวว่า การสนับสนุนความพยายามของรัฐบาลไทยในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของไทยเป็นการแสดงถึงความเคารพที่เรามีต่อประชาชนชาวไทย และเจตนารมณ์ที่จะปกป้องจารีตประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของชาติไทย ทั้งนี้ มีการเชิญผู้เชี่ยวชาญระดับโลกมาถ่ายทอดองค์ความรู้ด้านการบูรณะซ่อมแซมและอนุรักษ์โบราณสถาน รวมถึงจัดการฝึกอบรมและการพัฒนาแลกเปลี่ยนสำหรับบุคลากรของกรมศิลปากรอย่างต่อเนื่อง โครงการดังกล่าวนับเป็นแบบอย่างของการอนุรักษ์ที่สามารถนำไปประยุกต์ใช้ในวงกว้างกับโบราณสถานสำคัญอื่นๆ ในไทย และเป็นต้นแบบของความร่วมมือเพื่อการอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมในภูมิภาค สหรัฐฯ จะร่วมมือกับไทยอย่างต่อเนื่องในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าไว้ให้แก่ชนรุ่นหลังสืบไป ดาวน์โหลดรูปถ่ายความละเอียดสูงได้ที่  https://state-low.box.com/v/031220-AFCP-Wat-Chai

อ่านเพิ่มเติม»

สหรัฐอเมริกามอบวัสดุอุปกรณ์ป้องกันร่างกายส่วนบุคคลแก่รัฐบาลไทยเพื่อช่วยเหลือในการรับมือกับโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019

กรุงเทพฯ ประเทศไทย 9 มีนาคม 2563 — วันนี้ ผู้อำนวยการองค์การเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา (United States Agency for International Development – USAID) สำนักงานภาคพื้นเอเชีย นายปีเตอร์ เอ. มัลนัค ได้มอบวัสดุอุปกรณ์ป้องกันร่างกายส่วนบุคคล หรือ Personal Protective Equipment (PPE) ให้แก่กระทรวงสาธารณสุข ณ จ. นนทบุรี การสนับสนุนวัสดุอุปกรณ์ป้องกันร่างกายส่วนบุคคลในครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของความช่วยเหลือของสหรัฐฯ ต่อประเทศไทยในการรับมือกับโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 ซึ่งพบการระบาดครั้งแรกที่เมืองอู่ฮั่น ประเทศจีน โดยการมอบความช่วยเหลือในครั้งนี้ เป็นการตอบรับต่อคำขอของกระทรวงสาธารณสุข วัสดุอุปกรณ์ป้องกันร่างกายส่วนบุคคลดังกล่าวประกอบไปด้วยถุงมือยางไนไตร จำนวน 10,000 ชิ้น หน้ากากอนามัย จำนวน 5,000 ชิ้น เสื้อกาวน์ผ่าตัด จำนวน 5,000 ชุด หน้ากากพร้อมตัวกรองอนุภาค จำนวน 5,000 ชิ้น ถุงคลุมรองเท้า จำนวน …

อ่านเพิ่มเติม»

การฝึกดำเนินกลยุทธ์ด้วยกระสุนจริงและพิธีปิดคอบร้าโกลด์ ประจำปี 2563

เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย นายไมเคิล จอร์จ ดีซอมบรี และ พล.อ. พรพิพัฒน์ เบญญศรี ผู้บัญชาการทหารสูงสุด เป็นประธานในพิธีเปิดการฝึกดำเนินกลยุทธ์ด้วยกระสุนจริงและพิธีปิดคอบร้าโกลด์ ประจำปี 2563 โดยมี พล.ท. เฮช. สเตซี คลาร์ดี ผู้บัญชาการกองกำลังนาวิกโยธินโพ้นทะเลที่ 3 เข้าร่วมพิธี การฝึกคอบร้าโกลด์ ครั้งที่ 39 ในปีนี้เป็นการฝึกซ้อมทางทหารระดับพหุภาคีที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคอินโด-แปซิฟิกและประสบความสำเร็จอย่างยิ่งในการสร้างความสัมพันธ์ระหว่าง 29 ประเทศที่เข้าร่วม ซึ่งจะเสริมสร้างความร่วมมือในภูมิภาคโดยเพิ่มขีดความสามารถในการรับมือกับประเด็นด้านความมั่นคงที่มีร่วมกัน

อ่านเพิ่มเติม»

พิธีส่งมอบอาคารตามโครงการช่วยเหลือประชาชน โครงการที่ 4

เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย ไมเคิล จอร์จ ดีซอมบรี, พล.อ. เฉลิมพล ศรีสวัสดิ์ เสนาธิการทหาร กองบัญชาการกองทัพไทย และเอกอัครราชทูตสิงคโปร์ เควิน ฉ็อก เป็นประธานในพิธีส่งมอบอาคารตามโครงการช่วยเหลือประชาชน โครงการที่ 4 โรงเรียนบ้านกร่าง (พระขาวชัยสิทธิ์) จ. พิษณุโลก เมื่อวันที่ 5 มีนาคม โดยมี พล.ท. เฮช. สเตซี คลาร์ดี ผู้บัญชาการกองกำลังนาวิกโยธินโพ้นทะเลที่ 3 เข้าร่วมพิธี ทหารช่างจากไทย สิงคโปร์ และสหรัฐฯ ร่วมกันวางแผนและก่อสร้างอาคารอเนกประสงค์ให้กับโรงเรียนและชุมชนได้ใช้ประโยชน์ โดยอาคารหลังนี้เป็น 1 ใน 7 แห่งที่มิตรประเทศที่เข้าร่วมการฝึกคอบร้าโกลด์มอบให้กับโรงเรียนทั่วไทย การฝึกคอบร้าโกลด์ประจำปี 2563 นับเป็นการฝึกครั้งที่ 39 โดยมี 29 ประเทศเข้าร่วมฝึกเพื่อรับมือกับความท้าทายด้านความมั่นคงระดับภูมิภาคและระดับโลก รวมทั้งส่งเสริมความร่วมมือและเสถียรภาพระหว่างประเทศทั่วภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก การฝึกคอบร้าโกลด์ในปีนี้จะเสริมสร้างความร่วมมือในระดับภูมิภาค โดยเพิ่มขีดความสามารถของประเทศที่เข้าร่วมเพื่อให้สามารถปฏิบัติการที่ซับซ้อนร่วมกันในระดับพหุภาคีทั้งทางอากาศ บนบก และทางทะเล

อ่านเพิ่มเติม»

พิธีเปิดคอบร้าโกลด์ ประจำปี 2563

อุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ไมเคิล ฮีธ และพล.อ. พรพิพัฒน์ เบญญศรี ผู้บัญชาการทหารสูงสุด เป็นประธานในพิธีเปิดคอบร้าโกลด์ ครั้งที่ 39 ประจำปี 2563 เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ โดยมีพล.ต. พีท จอห์นสัน รองผู้บัญชาการกองทัพบกสหรัฐฯ ภาคพื้นแปซิฟิกเข้าร่วมพิธี คอบร้าโกลด์เป็นการฝึกซ้อมทางทหารระดับพหุภาคีที่สหรัฐฯ และไทยร่วมกันจัดขึ้นทุกปี ในปีนี้มี 29 ประเทศเข้าร่วมการฝึกเพื่อรับมือกับความท้าทายด้านความมั่นคงระดับภูมิภาคและระดับโลก รวมทั้งส่งเสริมความร่วมมือและเสถียรภาพระหว่างประเทศทั่วภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก การฝึกคอบร้าโกลด์จะเพิ่มขีดความสามารถของประเทศที่เข้าร่วมเพื่อให้สามารถปฏิบัติการที่ซับซ้อนร่วมกันในระดับพหุภาคีทั้งทางอากาศ บนบก และทางทะเล ตลอดจนให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและการบรรเทาภัยพิบัติ นอกจากนี้ การฝึกคอบร้าโกลด์ยังเป็นการสานสัมพันธ์ในภูมิภาคให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นและพัฒนาการปฏิบัติการร่วมกันในภารกิจด้านความมั่นคงหลากหลายประเภท

อ่านเพิ่มเติม»

แถลงการณ์กรณีการยุบพรรคอนาคตใหม่ในประเทศไทย

เรารับทราบเกี่ยวกับคำพิพากษาของศาลรัฐธรรมนูญไทยในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ให้ยุบพรรคอนาคตใหม่ สหรัฐอเมริกาส่งเสริมการปกครองระบอบประชาธิปไตยอย่างเต็มที่ในทุกประเทศทั่วโลก และชื่นชมประเทศไทยที่มีรัฐบาลซึ่งมาจากการเลือกตั้งโดยวิถีแห่งประชาธิปไตยเมื่อไม่นานมานี้ แม้ว่าสหรัฐฯ ไม่ได้ถือข้างหรือสนับสนุนพรรคการเมืองใดในประเทศไทยเป็นพิเศษ แต่ประชาชนกว่า 6 ล้านคนได้ลงคะแนนเสียงเลือกพรรคอนาคตใหม่ในการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 24 มีนาคมที่ผ่านมา คำพิพากษาให้ยุบพรรคอนาคตใหม่อาจนำไปสู่การลิดรอนสิทธิ์ของผู้ลงคะแนนเสียงเหล่านั้น และทำให้เกิดคำถามว่าพวกเขาจะยังคงมีสิทธิ์มีเสียงในระบบการเลือกตั้งของไทยหรือไม่

อ่านเพิ่มเติม»

สหรัฐอเมริกาประกาศความช่วยเหลือเพื่อต่อสู้กับเชื้อไวรัสโคโรนา

แถลงการณ์ ไมเคิล อาร์. ปอมเปโอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศสหรัฐฯ 7 กุมภาพันธ์ 2563 สัปดาห์นี้กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ อำนวยความสะดวกในการขนส่งเวชภัณฑ์อันประกอบไปด้วยหน้ากากอนามัย เสื้อคลุม ผ้าก๊อซ หน้ากากป้องกันระบบทางเดินหายใจ และเวชภัณฑ์ที่จำเป็นอื่นๆ จำนวนเกือบ 17.8 ตันให้กับประชาชนชาวจีน เวชภัณฑ์ที่ได้รับจากการบริจาคเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความมีน้ำใจของชาวอเมริกัน วันนี้รัฐบาลสหรัฐฯ ขอประกาศว่าเราจะใช้งบประมาณที่มีอยู่แล้วสูงสุดถึง 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อช่วยเหลือประเทศจีนและประเทศอื่นๆ ที่ได้รับผลกระทบ โดยให้ความช่วยเหลือทั้งทางตรงและผ่านองค์กรหลายแห่งเพื่อควบคุมและต่อสู้กับเชื้อไวรัสโคโรนา งบประมาณส่วนนี้ประกอบกับทุนอีกหลายร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐที่ภาคเอกชนของสหรัฐฯ บริจาคให้นั้นแสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำของสหรัฐฯ ในการรับมือกับการระบาดของเชื้อไวรัสดังกล่าว ความช่วยเหลือนี้เป็นเพียงส่วนเพิ่มเติมจากโครงการต่างๆ ที่สหรัฐฯ ได้ดำเนินการมาตลอดเพื่อเสริมสร้างความมั่นคงด้านสาธารณสุขทั่วโลก ตลอด 20 ปีที่ผ่านมา รัฐบาลสหรัฐฯ โดยองค์การเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา (USAID) ได้มอบทุนกว่า 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อเพิ่มขีดความสามารถของประเทศต่างๆ กว่า 25 ประเทศในการป้องกัน เฝ้าระวัง และตอบสนองต่อภัยคุกคามจากโรคติดเชื้อที่ระบาดอยู่แล้วและโรคติดเชื้ออุบัติใหม่ ภายใต้พันธกรณีที่มีต่อวาระความมั่นคงทางสุขภาพของโลกตั้งแต่ปี 2558 การสนับสนุนนี้ช่วยปรับปรุงระบบเฝ้าระวังและห้องปฏิบัติการ การสื่อสารความเสี่ยง การรับมือกับการระบาด และการแก้ไขปัญหาความเสี่ยงของการดื้อยาต้านจุลชีพที่เพิ่มสูงขึ้น สหรัฐฯ จะยังคงเป็นผู้มอบความช่วยเหลือมูลค่าสูงสุดให้กับนานาประเทศดังที่เคยเป็นเสมอ และเราอยากสนับสนุนให้ทั่วโลกพยายามทุ่มเทในแบบเดียวกัน …

อ่านเพิ่มเติม»

ไมค์ ปอมเปโอ และอเล็กซ์ เอซาร์: สหรัฐฯ รับมือกับการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาเพื่อปกป้องชาวอเมริกัน

ไมค์ ปอมเปโอ และอเล็กซ์ เอซาร์: สหรัฐฯ รับมือกับการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาเพื่อปกป้องชาวอเมริกัน สหรัฐฯ แสดงน้ำใจในการระดมทรัพยากรและแจกจ่ายไปทั่วโลกเพื่อช่วยนานาประเทศต่อสู้กับเชื้อไวรัสโคโรนา ไมเคิล อาร์. ปอมเปโอ และอเล็กซ์ เอ็ม. เอซาร์ ที่สอง ผู้เขียน 11 กุมภาพันธ์ 2563 หน้าที่ประการแรกของรัฐบาลกลางคือ ปกป้องพลเมืองของเราให้ปลอดภัย นับตั้งแต่วันที่ 30 ธันวาคมหลังจากที่สหรัฐอเมริกาทราบเกี่ยวกับเชื้อไวรัสที่ต่อมารู้จักกันในนาม “เชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่” เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของสหรัฐฯ ได้ติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด อีกทั้งยังพยายามทำความเข้าใจเกี่ยวกับเชื้อไวรัสดังกล่าว และดำเนินการเพื่อจำกัดการสัมผัสเชื้อของชาวอเมริกัน คณะทำงานเฉพาะกิจของเรากำลังดำเนินการวางแผนด้านสาธารณสุขเพื่อให้มีทรัพยากรที่จำเป็นต่อการปกป้องชาวอเมริกัน โดยแผนการดังกล่าวมีลำดับขั้นตอนชัดเจนและทุกหน่วยงานดำเนินการไปในทิศทางเดียวกัน สหรัฐฯ รักษาผู้ป่วย และติดตามประวัติการเดินทางและผู้สัมผัสกับผู้ป่วยเพื่อลดการแพร่กระจายของเชื้อไวรัส เราดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อ คัดกรองและรับชาวอเมริกันที่เดินทางกลับจากประเทศจีนอย่างปลอดภัย รวมทั้ง ห้ามชาวต่างชาติที่เพิ่งจะเดินทางไปยังศูนย์กลางของการระบาดเข้าประเทศ สหรัฐฯ ด้วย สหรัฐฯ ได้กำหนดข้อจำกัดด้านการเดินทางหลังจากที่รัฐบาลจีนออกคำสั่ง แยกพลเมืองของจีนในมณฑลหูเป่ยประมาณ 50 ล้านคน ซึ่งข้อจำกัดดังกล่าวสอดคล้องกับกฎอนามัยระหว่างประเทศขององค์การอนามัยโลก ประเทศอื่นๆ เช่น  อิตาลี และ เกาหลีใต้ ได้ออกมาตรการที่คล้ายคลึงกัน การดำเนินงานของสหรัฐฯ ในจีน จนถึงขณะนี้ สหรัฐฯ มีผู้ป่วยยืนยันติดเชื้อเพียง 13 รายเท่านั้น  เราเสียใจที่ทราบว่าหญิง ชาวอเมริกัน วัย 60 ปีคนหนึ่งในเมืองอู่อั่นของจีนเสียชีวิตลงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว อย่างไรก็ตาม สหรัฐฯ ยังคงมุ่งมั่นในการเฝ้าระวังเพื่อปกป้องประชาชนของเรา …

อ่านเพิ่มเติม»

แดเนียล โฮ นักเล่นอูคูเลเลชาวฮาวาย และเคย์ลี เซบาโยส อาจารย์สอนระบำฮูลา เยือนไทย

แดเนียล โฮ นักเล่นอูคูเลเลชาวฮาวาย และเคย์ลี เซบาโยส อาจารย์สอนระบำฮูลา เดินทางเยือนไทยเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพื่อจัดเวิร์กชอปและคอนเสิร์ตร่วมกับนักเรียนและนักดนตรีรับเชิญชาวไทย ในภูเก็ต พังงา ขอนแก่น และกรุงเทพฯ ระหว่างวันที่ 1-8 กุมภาพันธ์ 2563 โดยได้มีการจัดงาน “อะโลฮ่า ภูเก็ต: เทศกาลวัฒนธรรมฮาวาย” ที่บ้านอาจ้อ เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ เพื่อเฉลิมฉลอง 200 ปี แห่งมิตรภาพระหว่างสหรัฐฯ และไทย ซึ่งคุณภัคพงศ์ ทวิพัฒน์ ผู้ว่าราชการจังหวัดภูเก็ตให้เกียรติเข้าร่วม จากนั้นคณะนักดนตรีเดินทางไปจัดเวิร์กชอปและการแสดงที่มหาวิทยาลัยราชภัฏภูเก็ต, โรงเรียนโสตศึกษา จังหวัดพังงา และโรงเรียนดนตรียามาฮ่า นครภูเก็ต ที่ขอนแก่น นักแสดงของเราได้จัดคอนเสิร์ตสุดพิเศษร่วมกับนักศึกษาสาขาวิชาดนตรีและนาฏศิลป์อีสานพื้นเมือง มหาวิทยาลัยขอนแก่น โดยมีคุณสมศักดิ์ จังตระกูล ผู้ว่าราชการจังหวัดขอนแก่น เข้าร่วมชมการแสดง เราปิดท้ายรายการด้วยการแสดงสุดประทับใจในงาน “อะโลฮ่า กรุงเทพฯ: เทศกาลวัฒนธรรมฮาวาย” ที่เดอะแจมแฟคตอรี่ ในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ คุณแดเนียลได้บรรเลงบทเพลงพระราชนิพนธ์ “ชะตาชีวิต” (H.M. Blues) เพื่อรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ก่อนจะแสดงดนตรีไทยร่วมกับนักเรียน ผ่านเพลง “ช้าง” และการรำวง

อ่านเพิ่มเติม»

รัฐบาลสหรัฐฯ สนับสนุนรัฐบาลไทยในการต่อต้านการลักลอบค้ายาเสพติด

เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2563 สหรัฐอเมริกามอบอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์มูลค่ารวมประมาณ 30,000 ดอลลาร์สหรัฐ ให้กับรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทย เพื่องานด้านการต่อต้านการลักลอบค้ายาเสพติดและอาชญากรรมข้ามชาติ โดยเป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือด้านการบังคับใช้กฎหมายระหว่างสหรัฐฯ และไทยที่ดำเนินมาอย่างยาวนาน ในโอกาสดังกล่าว กงสุลใหญ่สหรัฐฯ เชียงใหม่ ฌอน โอนีลล์ ร่วมกับนายจอห์น กรินดีน หัวหน้าสำนักงานปราบปรามยาเสพติดสหรัฐฯ ประจำเชียงใหม่ เป็นผู้มอบอุปกรณ์ให้กับกองบัญชาการตำรวจปราบปรามยาเสพติด รับมอบโดย พ.ต.ท.จิรพงษ์ คำมี รองผู้กำกับการ 2 กองบังคับการตำรวจปราบปรามยาเสพติด 3 อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่สหรัฐฯ มอบให้ไทยได้แก่กล้องถ่ายรูปจำนวน 30 ตัว เพื่อให้หน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจร่วมไทย-สหรัฐฯ ได้ใช้งานเพื่อต่อต้านการลักลอบค้ายาเสพติดในไทย ซึ่งหน่วยสืบสวนพิเศษ (SIU) สำนักงานปราบปรามยาเสพติดสหรัฐฯ (DEA) ประจำเชียงใหม่นี้ เป็นหน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจที่ผ่านการคัดสรรและคัดกรอง ประกอบด้วยเจ้าหน้าที่สืบสวนสอบสวนจากกองบัญชาการตำรวจปราบปรามยาเสพติด (บช.ปส.) สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด (ป.ป.ส.) และหน่วยปราบปรามยาเสพติดตำรวจภูธรภาค 5 ทั้งนี้มีเจ้าหน้าที่สืบสวนพิเศษและเจ้าหน้าที่วิเคราะห์การข่าวของ DEA ทำงานร่วมกันกับเจ้าหน้าที่ SIU ทั้งในฐานะเป็นที่ปรึกษาเพื่อให้คำแนะนำด้านการสืบสวนสอบสวน จัดหาเงินทุนสนับสนุนการปฏิบัติการ แลกเปลี่ยนข้อมูลการข่าว และให้ความช่วยเหลือทางด้านเทคนิคกับเจ้าหน้าที่ไทย ภารกิจของโครงการ …

อ่านเพิ่มเติม»

ข้อมูลแจ้งเตือนด้านสุขภาพ – สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา กรุงเทพฯ ประเทศไทย (31 มกราคม พ.ศ. 2563)

ข้อมูลแจ้งเตือนด้านสุขภาพ – สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา กรุงเทพฯ ประเทศไทย (31 มกราคม พ.ศ. 2563) พื้นที่: ประเทศไทย เหตุการณ์:  วันที่ 31 มกราคม 2563 กระทรวงสาธารณสุขของไทยประกาศว่ามีผู้ป่วยยืนยันติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ 19 รายในประเทศไทย ขณะนี้มีการระบาดของโรคปอดอักเสบที่เกิดจากเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ซึ่งพบครั้งแรกในเมืองอู่ฮั่น ประเทศจีน นอกจากนี้ กระทรวงสาธารณสุขยังยืนยันว่าพบการแพร่เชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่จากคนสู่คนเป็นครั้งแรกในประเทศไทย พลเมืองไทยคนหนึ่งติดเชื้อหลังจากสัมผัสใกล้ชิดกับนักท่องเที่ยวชาวจีนที่เพิ่งเดินทางมาถึง กระทรวงสาธารณสุขของไทยกำลังติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งชาติ (CDC) สหรัฐอเมริกา  ออก ประกาศแจ้งเตือนการเดินทางระดับ 3  แนะนำให้หลีกเลี่ยงการเดินทางไปยังประเทศจีนโดยไม่จำเป็นในทุกกรณี เว็บไซต์ของ CDC เกี่ยวกับประเทศไทยแนะนำให้ประชาชนปฏิบัติตามหลักทั่วไปเพื่อลดการแพร่กระจายของเชื้อ พลเมืองสหรัฐฯ ในประเทศไทยสามารถดูข้อมูลล่าสุดได้จากเว็บไซต์ของ  CDC  และ องค์การอนามัยโลก  ซึ่งมีข้อมูลเฉพาะประเทศด้วย ข้อปฏิบัติ: ดูข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับขั้นตอนการคัดกรองโรคโดยละเอียดได้จาก  เว็บไซต์ของ CDC  และข้อมูลเฉพาะประเทศไทยได้ ที่นี่ ตรวจสอบข้อมูลการยกเลิกและ/หรือข้อจำกัดในการเดินทางกับสายการบิน หมั่นล้างมือด้วยสบู่และน้ำเป็นเวลาอย่างน้อย 20 วินาที หรือใช้แอลกอฮอล์ทำความสะอาดมือ อย่าใช้มือที่สกปรกสัมผัสตา จมูก หรือปาก หลีกเลี่ยงการสัมผัสใกล้ชิดกับผู้ที่ป่วย ปิดปากและจมูกเมื่อไอหรือจามโดยใช้กระดาษทิชชูหรือแขนเสื้อ (ไม่ควรใช้มือ) พบแพทย์ทันทีหากกลับจากอู่ฮั่นและรู้สึกไม่สบาย หรือมีประวัติสัมผัสกับผู้ที่อยู่ในเมืองอู่ฮั่นในช่วงหกสัปดาห์ที่ผ่านมาและมีไข้ ไอ หรือหายใจลำบาก กรณีต้องการความช่วยเหลือ โปรดติดต่อ: สถานทูตสหรัฐฯ กรุงเทพฯ ประเทศไทย +66 2 205 4049 +66 2 205 4000 (นอกเวลาทำการ) acsbkk@state.gov บริการพลเมืองอเมริกัน กระทรวงการต่างประเทศ – แผนกกงสุล +1 888 407 4747 or …

อ่านเพิ่มเติม»

ร่วมเดินทางไปกับเราไปที่ประเทศลาวและกัมพูชา เพื่อแสวงหาโอกาสทางธุรกิจด้านการเกษตร

สถานทูตสหรัฐขอเรียนเชิญคณะนักธุรกิจด้านการเกษตรและการแปรรูปอาหารร่วมเดินทางประเทศลาวและกัมพูชา ระหว่างวันที่ 4 ถึง 7 กุมภาพันธุ์ พ.ศ. 2563 กลุ่มเป้าหมายของเราคือ บริษัทอเมริกันที่เป็นผู้ผลิตสินค้าและบริการด้านการเกษตร บริษัทในประเทศไทยเป็นผู้แทนจำหน่ายสินค้าจากสหรัฐอเมริกา สินค้าจากประเทศสหรัฐครอบคลุมดังต่อไปนี้ : เมล็ดพันธ์พืชและผลิตผลทางการเกษตร อาหารและเครื่องดื่ม ปุ๋ยและยาฆ่าแมลง อาหารและยาสำหรับปศุสัตว์ ระบบชลประทาน เครื่องจักรการเกษตร ห้องเย็น เครื่องมือที่ใช้ตรวจสอบความปลอดภัยของอาหาร เครื่องจักรแปรรูปอาหาร และเครื่องจักรบรรจุภัณท์สำหรับใช้ในโรงงานอาหาร โรงงานแปรรูป โรงสี ไฮไลท์ของงาน การประชุมกับรัฐมนตรีเกษตรและพาณิชย์ของประเทศลาวและกัมพูชา การประชุม one-on-one กับนักธุรกิจประเทศลาวและกัมพูชา ตามวัตถุประสงค์ของแต่ละบริษัท งานเลี้ยงสังสรรค์กับนักธุรกิจชั้นนำในประเทศลาวและกัมพูชา ที่บ้านของเอกอัครราชทูตสหรัฐ สัมมนาและอภิปรายในหัวข้อต่างๆ และอาจมีการเยี่ยมชมโรงงาน ท่านที่สนใจเข้าร่วมงาน สามารถลงทะเบียนออนไลน์ได้ที่  https://www.surveymonkey.com/r/AgDel2020 ถ้าท่านมีคำถามเพิ่มเติม กรุณาติดต่อสอบถามได้ที่คุณกรลักษณ์ ฝ่ายพาณิชย์ สถานทูตสหรัฐ ได้ที่ โทร 02-205-5242 หรือ 085-661-3442

อ่านเพิ่มเติม»

โครงการกองทุนเอกอัครราชทูตเพื่อการอนุรักษ์ทางวัฒนธรรม (AFCP) ประจำปี 2562

สหรัฐฯระลึกอดีตและเฉลิมฉลองให้กับอนาคตด้วยการมอบทุนสนับสนุน 150,000 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับโครงการ “การอนุรักษ์สถาปัตยกรรมล้านนาโบราณในเชียงใหม่” ให้แก่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ผ่านโครงการกองทุนเอกอัครราชทูตเพื่อการอนุรักษ์ทางวัฒนธรรม (AFCP) ประจำปี 2562 อุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูต ไมเคิล ฮีธ พร้อมด้วยกงสุลใหญ่สหรัฐฯ เชียงใหม่ ฌอน โอนีลล์ มีความภูมิใจที่ได้เป็นผู้มอบทุนดังกล่าวและเฉลิมฉลองสัมพันธไมตรีอันแน่นแฟ้นระหว่างสหรัฐฯและภาคเหนือของไทยในโอกาสครบรอบการก่อตั้งสถานกงสุลใหญ่สหรัฐฯเชียงใหม่เมื่อเดือนธันวาคมปี 2493

อ่านเพิ่มเติม»

โครงการ “ของเล่นแด่น้องน้อย” ประจำปี 2562

เมื่อวันที่ 18 ธันวาคมที่ผ่านมา นาวิกโยธินสหรัฐฯ จ่าเอก ไมเคิล ดาว, จ่าเอก นิโคลัส แจ๊กสัน, จ่าโท ไคล์ ปีเตอร์สัน, จ่าตรี เอ็มมานูเอล โมเรโน่ และจ่าตรี ดิลิอัส บัลล็อก เป็นตัวแทนมอบของเล่นจำนวนกว่า 200 ชิ้นให้กับเด็กๆ 150 คน ที่มูลนิธิดวงประทีปในกรุงเทพฯ ของเล่นดังกล่าวเป็นของเล่นที่พนักงานชาวไทยและสหรัฐฯ ที่สถานทูตสหรัฐฯ กรุงเทพฯ ได้บริจาคให้กับโครงการ “ของเล่นแด่น้องน้อย” ของเหล่านาวิกโยธิน ทั้งนี้มูลนิธิดวงประทีปและสถานทูตสหรัฐฯ มีความร่วมมือกันมาอย่างยาวนาน โดยมูลนิธิฯ และเหล่านาวิกโยธินได้ทำกิจกรรมเพื่อชุมชนร่วมกันหลายครั้ง และในเดือนธันวาคม 2562 นางปอมเปโอ ภริยาของรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ยังได้เยือนมูลนิธิฯ อีกด้วย

อ่านเพิ่มเติม»

โครงการศึกษาดูงานเพื่อการรายงานข่าวเกี่ยวกับอินโด-แปซิฟิก

สื่อมวลชนไทยเข้าร่วมโครงการศึกษาดูงานเพื่อการรายงานข่าวเกี่ยวกับอินโด-แปซิฟิก ที่ศูนย์ East-West Center จัดขึ้นที่เมืองโฮโนลูลู รัฐฮาวายระหว่างวันที่ 7-14 ธันวาคม โดยการสนับสนุนจากสถานทูตสหรัฐฯ สื่อมวลชนทั้ง 9 คนมีโอกาสพูดคุยเกี่ยวกับประเด็นด้านการทหารและความมั่นคงร่วมกับผู้เชี่ยวชาญที่กองบัญชาการภาคพื้นอินโด-แปซิฟิกของสหรัฐฯ และสถาบัน APCSS ตลอดจนด้านการเตรียมตัวและการจัดการกรณีเกิดภัยพิบัติที่ศูนย์ฝึกอบรมเตรียมความพร้อมกรณีเกิดภัยพิบัติ ศูนย์เตือนภัยสึนามิในแปซิฟิก และหน่วยงานจัดการภัยฉุกเฉินในฮาวาย รวมทั้งได้พบปะและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับสื่อมวลชนท้องถิ่นที่วิทยุกระจายเสียงฮาวายและสถานีโทรทัศน์ KITV4 นอกจากนี้ สื่อมวลชนยังได้สัมผัสกับวัฒนธรรมที่หลากหลายของฮาวายและการต้อนรับอย่างอบอุ่นระหว่างการเยี่ยมเยือนครอบครัวชาวอเมริกัน ได้เรียนรู้วิถีชีวิตของชาวฮาวายจาก School of Hawaiian Knowledge ที่ University of Hawaii at Manoa เยี่ยมชมสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์หลายแห่ง เช่น เพิร์ลฮาร์เบอร์ และอนุสรณ์ USS Arizona Memorial และชมวิวทิวทัศน์อันงดงามจากปากปล่องภูเขาไฟที่ดับไปแล้วอย่าง Diamond Head บนเกาะโอวาฮู

อ่านเพิ่มเติม»

รัฐบาลสหรัฐฯ สนับสนุนรัฐบาลไทยในการต่อต้านการลักลอบค้ายาเสพติด

เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2562 สหรัฐอเมริกามอบอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์มูลค่ารวมประมาณ 20,000 ดอลลาร์สหรัฐ ให้กับรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทย เพื่องานด้านการต่อต้านการลักลอบค้ายาเสพติดและอาชญากรรมข้ามชาติ โดยเป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือด้านการบังคับใช้กฎหมายระหว่างสหรัฐฯ และไทยที่ดำเนินมาอย่างยาวนาน ในโอกาสดังกล่าว กงสุลใหญ่สหรัฐฯ เชียงใหม่ ฌอน โอนีลล์ ร่วมกับนายจอห์น กรินดีน หัวหน้าสำนักงานปราบปรามยาเสพติดสหรัฐฯ ประจำเชียงใหม่ เป็นผู้มอบอุปกรณ์ให้กับพล.ต.ต.พรชัย เจริญวงศ์ รองผู้บัญชาการตำรวจปราบปรามยาเสพติด อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่สหรัฐฯ มอบให้ไทย อาทิ แล็ปท็อปคอมพิวเตอร์ยี่ห้อ Dell จำนวน 17 เครื่อง และคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะยี่ห้อ Dell จำนวน 7 เครื่อง เพื่อให้หน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจร่วมไทย-สหรัฐฯ ได้ใช้งานเพื่อต่อต้านการลักลอบค้ายาเสพติดในไทย ซึ่งหน่วยสืบสวนพิเศษ (SIU) สำนักงานปราบปรามยาเสพติดสหรัฐฯ (DEA) ประจำเชียงใหม่นี้ เป็นหน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจที่ผ่านการคัดสรรและคัดกรอง ประกอบด้วยเจ้าหน้าที่สืบสวนสอบสวนจากกองบัญชาการตำรวจปราบปรามยาเสพติด (บช.ปส.) สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด (ป.ป.ส.) และหน่วยปราบปรามยาเสพติดตำรวจภูธรภาค 5 ทั้งนี้มีเจ้าหน้าที่สืบสวนพิเศษและเจ้าหน้าที่วิเคราะห์การข่าวของ DEA ทำงานร่วมกันกับเจ้าหน้าที่ SIU ทั้งในฐานะเป็นที่ปรึกษาเพื่อให้คำแนะนำด้านการสืบสวนสอบสวน …

อ่านเพิ่มเติม»

สารจากไมเคิล อาร์. ปอมเปโอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกาในโอกาสวันชาติไทย

ในนามของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ข้าพเจ้าขอส่งความปรารถนาดีมายังประชาชนชาวไทยเนื่องในโอกาสการเฉลิมฉลองวันชาติไทย ซึ่งตรงกับวันที่ 5 ธันวาคม เป็นเวลากว่า 200 ปีที่สหรัฐอเมริกาและประเทศไทยได้เสริมสร้างสัมพันธไมตรีและจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือระหว่างกันเรื่อยมา มิตรภาพของเรานั้นค้ำจุนภูมิภาคอินโด-แปซิฟิกที่เสรีและเปิดกว้าง นอกจากนี้ สายสัมพันธ์ทางธุรกิจอันยาวนานของสหรัฐฯ และไทย ยังช่วยสร้างความมั่งคั่งและความคิดริเริ่มให้กับประชาชนของทั้งสองประเทศ ดังจะเห็นได้จากการประชุม Indo-Pacific Business Forum ที่กรุงเทพฯ ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างสวยงาม ในปีนี้ประเทศไทยได้มีบทบาทสำคัญในภูมิภาคในฐานะประธานสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งสหรัฐฯ ขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จของไทยมา ณ โอกาสนี้ด้วย เรายังยินดีกับประชาชนชาวไทยในโอกาสที่ประเทศของท่านเดินหน้าสู่ความเป็นประชาธิปไตยไปอีกขั้นหนึ่งหลังจากการเลือกตั้งในปีนี้ และหวังว่าจะยังคงเป็นเช่นนั้นต่อไป สหรัฐฯ ยังคงมุ่งสานสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและธุรกิจ ตลอดจนยกระดับความร่วมมือด้านความมั่นคงกับไทย และตั้งตารอที่จะสร้างความเป็นหุ้นส่วนระหว่างเราสองประเทศในโอกาสต่อไป สหรัฐฯ ขอแสดงความยินดีกับประชาชนชาวไทยในโอกาสวันชาติไทย และขออวยพรให้ท่านทั้งหลายมีสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองมา ณ ที่นี้

อ่านเพิ่มเติม»

ศิลปะภาพวาดบนกำแพง: สตูลร่วมใจเป็นหนึ่งเดียว

สถานทูตสหรัฐฯ ร่วมกับอุทยานการเรียนรู้เทศบาลเมืองสตูล และสำนักงานเทศบาลเมืองสตูล มีความยินดีอย่างยิ่งที่จะนำเสนอ “ศิลปะภาพวาดบนกำแพง: สตูลร่วมใจเป็นหนึ่งเดียว” ซึ่งเกิดจากความคิดสร้างสรรค์ของนักเรียนในท้องถิ่น และยังแสดงถึงความภาคภูมิใจและความสุขที่ได้เติบโตในชุมชนของตนเอง โดยน้องๆ ได้รับคำแนะนำในการแต่งแต้มผลงานจากคุณ Xaivier Ringer ศิลปินอเมริกันผู้เชี่ยวชาญด้านภาพวาดบนกำแพง สถานทูตสหรัฐฯ ดีใจที่ได้จัดกิจกรรมสร้างสัมพันธ์ในชุมชนผ่านการใช้ทัศนศิลป์ในครั้งนี้ #USMuralsInThailand

อ่านเพิ่มเติม»

คำกล่าวของรมต.กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ มาร์ก ที. เอสเปอร์ ระหว่างลงนามแถลงการณ์วิสัยทัศน์ร่วมว่าด้วยการเป็นพันธมิตรด้านการป้องกันประเทศระหว่างสหรัฐฯและไทย

คำกล่าวของรมต.กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ มาร์ก ที. เอสเปอร์ ระหว่างลงนามแถลงการณ์วิสัยทัศน์ร่วมว่าด้วยการเป็นพันธมิตรด้านการป้องกันประเทศระหว่างสหรัฐฯและไทย วันที่ 17 พฤศจิกายน 2562 ณ กระทรวงกลาโหมแห่งราชอาณาจักรไทย กรุงเทพฯ ท่านนายกรัฐมนตรีประยุทธ์ ขอบคุณครับที่ต้อนรับผมในโอกาสที่มาเยือนราชอาณาจักรไทยเป็นครั้งแรกในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ผมรู้สึกประทับใจบทบาทของประเทศไทยในการเป็นเจ้าภาพการประชุมรัฐมนตรีกลาโหมอาเซียนกับรัฐมนตรีกลาโหมประเทศคู่เจรจา หรือ การประชุม ADMM-Plus ปีนี้เป็นอย่างยิ่ง และต้องขอบคุณที่ท่านทำหน้าที่ประธานอาเซียนในปีนี้เช่นกัน ประเทศของเราทั้งสองมีประวัติศาสตร์ร่วมกันมาช้านาน และดำรงไว้ซึ่งมิตรภาพที่แน่นแฟ้นและมั่นคงเป็นเวลากว่า 200 ปี อีกทั้งยังมีวิสัยทัศน์ร่วมกันในมิติความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศ ซึ่งยกระดับความมั่นคงของสหรัฐฯ และไทยในระยะยาว อีกทั้งรักษาเสถียรภาพของภูมิภาคนี้ ตลอดจนส่งเสริมผลประโยชน์และคุณค่าร่วมกัน การลงนามแถลงการณ์วิสัยทัศน์ร่วม ค.ศ. 2020 ในวันนี้เน้นย้ำพันธกรณีต่อการเป็นพันธมิตรระหว่างสหรัฐฯ และไทย รวมถึงความร่วมมือที่มากขึ้นต่อไป ในแถลงการณ์วิสัยทัศน์ร่วม ค.ศ. 2020 เราได้วางแผนเพิ่มการปฏิบัติการร่วมกัน การพัฒนาหน่วยงานทางการทหารให้มีความทันสมัย การแลกเปลี่ยนข้อมูล และการขยายขอบเขตการฝึกและอบรมต่างๆ วิสัยทัศน์นี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในฐานะพันธมิตร ที่จะดำเนินการในเชิงรุกร่วมกันเพิ่มขึ้นในภูมิภาคนี้ เพื่อยกระดับผลประโยชน์ด้านความมั่นคงระหว่างกัน ภูมิภาคอินโด-แปซิฟิกยังคงเป็นภูมิภาคที่มีความสำคัญอันดับหนึ่งสำหรับสหรัฐฯ เรามุ่งมั่นที่จะสนับสนุนพันธมิตรและหุ้นส่วนในภูมิภาคนี้ เพื่อให้มั่นใจว่าทุกประเทศจะมีโอกาสเดินหน้าสู่ความมั่นคงและความมั่งคั่ง  โดยปราศจากการบังคับและข่มขู่จากภายนอก นับเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่เราจะต้องร่วมมือกันดำรงไว้ซึ่งระเบียบที่ยึดมั่นในกฎกติการะหว่างประเทศ ซึ่งได้ทำให้ประเทศและภูมิภาคของเรามีความมั่นคงมาเป็นเวลาหลายทศวรรษ เราเชื่อว่าอาเซียนเป็นแกนกลางของความพยายามดังกล่าวและรู้สึกขอบคุณประเทศไทยอย่างยิ่งที่ปฏิบัติหน้าที่ผู้นำในปีนี้ โดยรวมถึงการเป็นเจ้าภาพร่วมในการจัดการฝึกผสมทางทะเลระหว่างสหรัฐฯ-อาเซียน เมื่อเดือนที่ผ่านมาด้วย นอกจากนี้ …

อ่านเพิ่มเติม»

Counselor Training Workshop in Maha Sarakham

เมื่อวันที่ 14-16 พฤศจิกายน ทีมงาน EducationUSA Thailand เดินทางไปยังจังหวัดขอนแก่น และ มหาสารคาม ที่ขอนแก่นทีมงานได้ไปให้ความรู้กับน้องๆ มัธยมปลายที่โรงเรียนกัลยาณวัตร เกี่ยวกับเรื่องขั้นตอนการสมัครขอรับทุนการศึกษาในอเมริกา และทีมงานยังได้เดินทางไปยัง American Corner ที่ตั้งอยู่ในมหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม เพื่อจัดเวิร์กชอปให้กับอาจารย์ที่ปรึกษาโรงเรียนมัธยมปลายในภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ผู้ช่วยทูตฝ่ายวัฒนธรรมและการศึกษา นีล มูราตะ ได้กล่าวต้อนรับอาจารย์ที่ปรึกษามากกว่า 20 โรงเรียน ผ่านทางวิดีโอคอนเฟอเรนซ์ อาจารย์จากจังหวัดมหาสารคาม ขอนแก่น ร้อยเอ็ด มุกดาหาร และนครพนม ได้เรียนรู้ข้อมูลเกี่ยวกับขั้นตอนการสมัครเรียนเข้ามหาวิทยาลัยในอเมริกาจากตัวแทนมหาวิทยาลัย University of San Francisco และเจ้าหน้าที่ EducationUSA และยังมีเจ้าหน้าที่กงสุลมาให้ข้อมูลเกี่ยวกับขั้นตอนการขอวีซ่านักเรียนผ่านวิดิโอ พร้อมเปิดให้ถามข้อมูล เกี่ยวกับวีซ่าออนไลน์

อ่านเพิ่มเติม»

ผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา สติลเวลล์ เยือนประเทศไทย

ผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา สติลเวลล์ เยือนประเทศไทย ผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ฝ่ายกิจการเอเชียตะวันออกและแปซิฟิก เดวิด อาร์. สติลเวลล์ เดินทางถึงกรุงเทพฯ ในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2562 เพื่อเข้าร่วมการประชุมทวิภาคีกับเจ้าหน้าที่รัฐบาลไทยและองค์กรภาคประชาสังคม รวมทั้งประชุมทวิภาคีและพหุภาคีกับประเทศคู่เจรจาในภูมิภาคนอกรอบการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก เป็นเวลารวม 4 วัน ในวันที่ 3-4 พฤศจิกายน ผู้ช่วยรัฐมนตรีฯ สติลเวลล์ จะเข้าร่วมการประชุมสุดยอดอาเซียน-สหรัฐฯ ครั้งที่ 7 และการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก พร้อมกันกับที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติสหรัฐฯ โรเบิร์ต ซี. โอไบรอัน ซึ่งประธานาธิบดีทรัมป์ได้แต่งตั้งให้เป็นผู้แทนพิเศษและหัวหน้าคณะผู้แทนสหรัฐฯ นอกจากนี้ ผู้ช่วยรัฐมนตรีฯ สติลเวลล์ จะเข้าร่วมการประชุม Indo-Pacific Business Forum ประจำปี ครั้งที่ 2 ในวันที่ 4 พฤศจิกายน พร้อมกันกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ วิลเบอร์ รอสส์ ด้วย ในการประชุมกับเจ้าหน้าที่รัฐบาลไทย ผู้ช่วยรัฐมนตรีฯ สติลเวลล์จะหารือถึงความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และไทย ซึ่งขยายขอบเขตออกไปในหลายด้าน รวมถึงความร่วมมือด้านความมั่นคงระหว่างสหรัฐฯ …

อ่านเพิ่มเติม»

ประธานาธิบดีทรัมป์ประกาศตัวผู้แทนรัฐบาลสหรัฐฯ ในการประชุมสุดยอดสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้-สหรัฐอเมริกาและการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก

ประธานาธิบดีทรัมป์ประกาศตัวผู้แทนรัฐบาลสหรัฐอเมริกาในการประชุมสุดยอดสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้-สหรัฐอเมริกา และการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก วันนี้ ประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ ประกาศการเข้าร่วมของสหรัฐอเมริกาในการประชุมสุดยอดสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้-สหรัฐอเมริกา และการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก ณ กรุงเทพฯ ราชอาณาจักรไทย ระหว่างวันที่ 3-4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562 ประธานาธิบดีทรัมป์ได้แต่งตั้งผู้ช่วยประธานาธิบดีฝ่ายกิจการความมั่นคงแห่งชาติ สหรัฐอเมริกา โรเบิร์ต ซี. โอไบรอัน เป็นผู้แทนพิเศษเพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดดังกล่าว ผู้ช่วยประธานาธิบดีฝ่ายกิจการความมั่นคงแห่งชาติ สหรัฐฯ โอไบรอันจะเดินทางไปพร้อมกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ วิลเบอร์ รอสส์ ซึ่งเป็นตัวแทนระดับสูงของรัฐบาลสหรัฐฯ ในการประชุม Indo-Pacific Business Forum ประจำปี ครั้งที่ 2 ที่กรุงเทพฯ รัฐมนตรีรอสส์จะนำคณะผู้แทนการค้าระดับสูงไปยังประเทศไทย อินโดนีเซีย และเวียดนาม ระหว่างวันที่ 3-8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562

อ่านเพิ่มเติม»

ประกาศการแก้ไขข้อมูลการออกวีซ่าตามหลักปฏิบัติต่างตอบแทน (Reciprocity)

เนื่องจากกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ได้ทบทวนข้อตกลงและการดำเนินการออกวีซ่าตามหลักปฏิบัติต่างตอบแทน (reciprocity) สำหรับวีซ่าชั่วคราว หรือ nonimmigrant visa ทั่วโลก สถานทูตสหรัฐฯ กรุงเทพฯ และสถานกงสุลใหญ่สหรัฐฯ เชียงใหม่ จะเริ่มใช้ตารางที่ปรับปรุงแก้ไขข้อมูลใหม่สำหรับวีซ่าชั่วคราวบางประเภทสำหรับบุคคลสัญชาติไทย ตามรายละเอียดด้านล่าง กฎหมายสหรัฐฯ กำหนดให้คิดค่าธรรมเนียมและอายุของวีซ่าสหรัฐฯ สำหรับประเทศหนึ่งๆ ตามแนวปฏิบัติที่พลเมืองสหรัฐฯ ได้รับในประเทศนั้นๆ ตราบเท่าที่สามารถทำได้ การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2562 โดยมีผลต่ออายุของวีซ่าบางประเภท และต่อค่าธรรมเนียมตามหลักปฏิบัติต่างตอบแทนในการออกวีซ่า (reciprocity fee) เพื่อให้สอดคล้องกับอายุของวีซ่าที่พลเมืองสหรัฐฯ ได้รับ และค่าธรรมเนียมที่ต้องชำระเมื่อสมัครขอวีซ่าประเภทต่างๆ ที่คล้ายคลึงกันจากรัฐบาลไทย ประเด็นสำคัญที่ควรทราบคือ การออกวีซ่าตามหลักปฏิบัติต่างตอบแทนนั้นไม่ใช่การระบุระยะเวลาที่บุคคลสามารถพำนักในสหรัฐฯ ได้ โดยเจ้าหน้าที่กรมศุลกากรและป้องกันชายแดนสหรัฐฯ (CBP) จะเป็นผู้กำหนดระยะเวลาดังกล่าวที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง ตัวอย่างเช่น โดยทั่วไป นักเรียนนักศึกษาที่ถือวีซ่าประเภท F1 (และผู้ติดตามที่ถือวีซ่าประเภท F2) จะได้รับอนุญาตให้พำนักในสหรัฐฯ ได้ ตราบเท่าที่ยังมีสถานภาพเป็นนักเรียนนักศึกษาอยู่ ไม่ว่าวีซ่าประเภท F จะหมดอายุหรือไม่ก็ตาม แต่หากนักเรียนนักศึกษาเดินทางออกจากสหรัฐฯ ภายหลังวีซ่าหมดอายุแล้ว นักเรียนนักศึกษาจะต้องสมัครขอรับวีซ่าใหม่ที่สถานทูตสหรัฐฯ หรือสถานกงสุลใหญ่สหรัฐฯ แม้ว่าจะยังมีสถานภาพเป็นนักเรียนนักศึกษาอยู่ก็ตาม ประเภทวีซ่า อัตราค่าธรรมเนียม อายุของวีซ่า A2 (เจ้าหน้าที่รัฐซึ่งเดินทางไปปฏิบัติหน้าที่ในสหรัฐฯ ชั่วคราว) ไม่มี 6 เดือน F1 (นักเรียนนักศึกษา) 40 เหรียญสหรัฐ 12 เดือน F2 (ผู้ติดตามของนักเรียนนักศึกษา) 40 เหรียญสหรัฐ 12 เดือน H1B (ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง) H4 (ผู้ติดตามของผู้ได้รับวีซ่าประเภท H1B) …

อ่านเพิ่มเติม»

สหรัฐอเมริกาเป็นเจ้าภาพจัดการประชุม YSEALI Summit ประจำปี 2562 ภายใต้แนวคิด “ร่วมมือ ร่วมใจ ก้าวไกล ยั่งยืน” ที่จังหวัดภูเก็ต

เอกสารข่าว สำหรับเผยแพร่ทันที วันจันทร์ที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2562 สหรัฐอเมริกาเป็นเจ้าภาพจัดการประชุม Young Southeast Asian Leaders Initiative (YSEALI) Summit ประจำปี 2562 ภายใต้แนวคิด “ร่วมมือ ร่วมใจ ก้าวไกล ยั่งยืน” ที่จังหวัดภูเก็ต กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา จะเป็นเจ้าภาพจัด การประชุม Young Southeast Asian Leaders Initiative (YSEALI) Summit  ประจำปี 2562 ที่จังหวัดภูเก็ต ประเทศไทย ระหว่างวันที่ 29 กันยายนถึง 3 ตุลาคม พ.ศ. 2562 โดยมีผู้นำรุ่นใหม่อายุตั้งแต่ 18 ถึง 35 ปี จำนวน 150 คน จากทั้ง 10 ประเทศสมาชิกสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) และประเทศติมอร์-เลสเต เข้าร่วมในการประชุมครั้งนี้ การประชุม YSEALI Summit ประจำปี 2562 จัดขึ้นภายใต้แนวคิด “ร่วมมือ ร่วมใจ ก้าวไกล ยั่งยืน” (Advancing Partnership for Sustainability) โดยเน้นประเด็นการเติบโต นวัตกรรม และความเป็นผู้ประกอบการ ในระหว่างการประชุม ผู้เข้าร่วมจะได้รับการฝึกอบรมระดับสูงด้านการเป็นผู้นำ ค้นหาวิธีขยายความร่วมมือในระดับภูมิภาค รวมทั้งสร้างเครือข่ายระหว่างกันในภูมิภาค และกับผู้เยี่ยมเยือนจากสหรัฐฯ ในการประชุมครังนี้ยังจัดให้มีการตัดริบบิ้นเปิดงานนิทรรศการ “Common Tides” ของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ แสดงความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงเวลา 75 ปีที่ผ่านมา “YSEALI เป็นโครงการอันโดดเด่นของสหรัฐอเมริกาที่พัฒนาทักษะความเป็นผู้นำและสร้างเครือข่ายในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ …

อ่านเพิ่มเติม»

กิจกรรมวันปลอดรถสากลประจำปี 2019

อุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูต ไมเคิล ฮีธ พร้อมด้วยรักษาการอัครราชทูตที่ปรึกษา โรเบิร์ต โพสต์ และคุณจอห์น เบิร์นเลอร์ ที่ปรึกษาด้านบริหาร ร่วมกิจกรรมวันปลอดรถสากล นำทีมรณรงค์สร้างความตระหนักรู้ถึงระดับมลพิษที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องของกรุงเทพฯ เจ้าหน้าที่และพนักงานสถานทูตสหรัฐฯร่วมกิจกรรมวันดังกล่าวโดยการเดิน ใช้ระบบขนส่งมวลชน ใช้รถยนต์ร่วมกันหลายคน หรือขี่จักรยานมาทำงานในวันที่ 23 กันยายน World Car Free Day 2019 อุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูต ไมเคิล ฮีธ พร้อมด้วยรักษาการอัครราชทูตที่ปรึกษา โรเบิร์ต โพสต์ และคุณจอห์น เบิร์นเลอร์ ที่ปรึกษาด้านบริหาร ร่วมกิจกรรมวันปลอดรถสากล นำทีมรณรงค์สร้างความตระหนักรู้ถึงระดับมลพิษที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องของกรุงเทพฯ เจ้าหน้าที่และพนักงานสถานทูตสหรัฐฯร่วมกิจกรรมวันดังกล่าวโดยการเดิน ใช้ระบบขนส่งมวลชน ใช้รถยนต์ร่วมกันหลายคน หรือขี่จักรยานมาทำงานในวันที่ 23 กันยายน Chargé d'affaires Michael Heath, Acting Deputy Chief of Mission Robert Post, and John Bernlohr, Management Counselor spearheaded a campaign to raise …

อ่านเพิ่มเติม»

กิจกรรม Clean Up the World 2019

เมื่อวันที่ 21 กันยายน 2562 อุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา ไมเคิล ฮีธ พร้อมด้วยคุณมิเชลและคุณนาตาลี ภริยาและบุตรสาว และรักษาการอัครราชทูตที่ปรึกษา โรเบิร์ต โพสต์ คุณเดนนิส เพสุต และคุณจอห์น เบิร์นเลอร์ ที่ปรึกษาด้านบริหาร นำคณะเจ้าหน้าที่พนักงานสถานทูตสหรัฐฯ และครอบครัวกว่า 90 คน ร่วมเป็นอาสาสมัครในกิจกรรม Clean Up the World ที่โรงแรมแม่น้ำ รามาดาพลาซา เก็บขยะมูลฝอยในแม่น้ำเจ้าพระยา ลำคลองและตรอกซอยบริเวณถนนเจริญกรุง พร้อมกับกลุ่มพันธมิตรบางกอกริเวอร์พาร์ตเนอร์ส นักศึกษามหาวิทยาลัยมหิดล และพนักงานของโรงแรมแม่น้ำ รามาดาพลาซา โดยกิจกรรมดังกล่าวเป็นตัวอย่างความร่วมมือระหว่างสถานทูตสหรัฐฯ กับหน่วยงานรัฐบาลไทย และกลุ่มองค์กรในประเทศเพื่อส่งเสริมสิ่งแวดล้อมที่สะอาดและยั่งยืน

อ่านเพิ่มเติม»

พิธีวันรำลึกถึงเชลยศึกและชาวอเมริกันที่สูญหายในสงคราม

สำนักงานค้นหาเชลยศึกและผู้สูญหายของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ (DPAA) จัดพิธีวันรำลึกถึงเชลยศึกและชาวอเมริกันที่สูญหายในสงคราม (National POW/MIA Recognition Day) ณ ศาลาไทยในสถานทูตสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 20 กันยายน ในโอกาสนี้ พลอากาศเอก ศักดิ์พินิต พร้อมเทพ แห่งกองทัพอากาศไทย ได้เข้าร่วมในพิธีพร้อมกันกับเจ้าหน้าที่และพนักงานสถานทูตสหรัฐฯ โดยคุณรัชนียากร ทรงอยู่ บุตรีของพันเอกชัยชาญ หาญนาวี ได้กล่าวปาฐกถาในพิธีซึ่งจัดให้มีช่วงเวลาสงบนิ่งเพื่อรำลึกถึงพันเอกชัยชาญแห่งกองทัพบกไทย ผู้เป็นเชลยศึกที่ถูกคุมขังยาวนานที่สุดในช่วงสงครามเวียดนาม และเสียชีวิตในปีที่ผ่านมา ทั้งนี้ สหรัฐฯ กำหนดให้มีวันรำลึกถึงเชลยศึกและชาวอเมริกันที่สูญหายในสงครามขึ้นเพื่อยกย่องและรำลึกถึงเชลยศึก ทั้งผู้ที่กลับคืนสู่มาตุภูมิแล้วและผู้ที่ยังคงสูญหายอยู่ DPAA มุ่งมั่นค้นหาเชลยศึกและผู้สูญหายเพื่อเชิดชูเกียรติเหล่าผู้เสียสละ ไม่ว่าจะเป็นทหารหาญหรือพลเรือนชาวอเมริกัน ทุกคนจะไม่ถูกลืม โดยในปีที่ผ่านมา DPAA ค้นหาและระบุตัวผู้สูญหายได้ทั้งสิ้น 175 ราย

อ่านเพิ่มเติม»

พิธีรำลึกวีรกรรมของขบวนการเสรีไทย

อุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตไมเคิล ฮีธ กล่าวปาฐกถาในพิธีรำลึกวีรกรรมของขบวนการเสรีไทยในสงครามโลกครั้งที่ 2 ณ สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ (นิด้า) ในวันที่ 5 กันยายน โดยภายในงานมีกิจกรรมมากมาย เช่น การแข่งตอบคำถาม การประกวดเรียงความ และการประกวดวาดภาพเกี่ยวกับเรื่องราวของขบวนการเสรีไทยจากนักเรียนทั่วประเทศ ในโอกาสนี้ อุปทูตฯ ไมเคิล ได้ทักทายและแสดงความเคารพต่อพลเอกสุรยุทธ์ จุลานนท์ รักษาการประธานองคมนตรี ผู้ดำรงตำแหน่งประธานในพิธีนับตั้งแต่การจัดงานครั้งแรก “ประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของเสรีไทยสะท้อนให้เราได้เห็นถึงความหวังและความกล้าหาญของวีรชนในสงคราม และบทบาทที่สำคัญยิ่งของมิตรภาพระหว่างประเทศของเราทั้งสองที่มีส่วนช่วยรักษาอิสรภาพ อันเป็นสิ่งซึ่งเราต่างหวงแหน…ขอให้ชาติของเราทั้งสอง ซึ่งเป็นพันธมิตรใกล้ชิดกันมาโดยตลอด ทั้งในยามรบและยามสงบ ทำงานร่วมกันสืบต่อไป เพื่อส่งเสริมสันติภาพ ความมั่นคง และความยุติธรรม ให้งอกงามยิ่งๆ ขึ้นไป ตลอดทุกภูมิภาคทั่วโลก”– อุปทูตฯ ไมเคิล ฮีธ กล่าวในระหว่างปาฐกถา

อ่านเพิ่มเติม»

เอกสารข้อมูล: พิธีลงนามข้อตกลงความช่วยเหลือแบบให้เปล่าระหว่าง USTDA และบลู โซลาร์ วันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2562

เอกสารข้อมูล พิธีลงนามข้อตกลงความช่วยเหลือแบบให้เปล่าระหว่าง USTDA และบลู โซลาร์ วันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2562  โครงการบลู โซลาร์ สำนักงานส่งเสริมการค้าและการพัฒนาแห่งสหรัฐอเมริกา (U.S. Trade and Development Agency) หรือ USTDA จะให้การสนับสนุนเงินทุนแก่บริษัท บลู โซลาร์ จำกัด (“บลู โซลาร์”) ผู้ผลิตพลังงานของไทย เพื่อศึกษาความเป็นไปได้ของโครงการผลิตเซลล์แสงอาทิตย์ (PV) พร้อมระบบกักเก็บพลังงาน ในจังหวัดสุพรรณบุรี ประเทศไทย การศึกษาความเป็นไปได้จะประเมินข้อมูลด้านเทคนิคและการเงิน รวมทั้งองค์ประกอบสำคัญอื่นๆ ของโครงการ อีกทั้งจัดทำผลการวิเคราะห์ที่สำคัญ แบบร่าง และเอกสารที่จำเป็นต่อการจัดหาเงินทุนและการดำเนินโครงการ นอกจากนี้ การศึกษาดังกล่าวยังจะช่วยบลู โซลาร์ ในการประเมินทางเลือกด้านเทคโนโลยีการกักเก็บแสงอาทิตย์และพลังงานของสหรัฐฯ ที่มีความเหมาะสมกับโครงการ โครงการของบลู โซลาร์ เป็น 1 ใน 17 โครงการด้านพลังงานทดแทนที่ผ่านการคัดเลือกจากคณะกรรมการกำกับกิจการพลังงาน (ERC) เพื่อลงนามในโครงการรับซื้อไฟฟ้าจากผู้ผลิตไฟฟ้ารายเล็ก โครงการผลิตไฟฟ้าจากพลังงานหมุนเวียนในแบบ SPP Hybrid …

อ่านเพิ่มเติม»

สารถวายพระพรชัยมงคลเนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา ๘๗ พรรษา สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง

สารถวายพระพรชัยมงคลจากอุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา ปีเตอร์ เฮย์มอนด์ เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา ๘๗ พรรษา สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง วันที่ ๑๒ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๖๒  หน่วยงานสหรัฐอเมริกาในประเทศไทย ขอถวายพระพรชัยมงคลเนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ขอพระองค์ทรงมีพระพลานามัยสมบูรณ์และทรงพระเกษมสำราญยิ่ง มูลนิธิส่งเสริมศิลปาชีพในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ดำเนินงานอย่างไม่หยุดหย่อนเพื่อช่วยให้ประชาชนชาวไทยทุกภาคของประเทศมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น และธำรงรักษาวัฒนธรรมและงานหัตถกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของไทยเอาไว้ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ทรงเป็นสหายใกล้ชิดของสหรัฐอเมริกา และทรงเสริมสร้างสัมพันธไมตรีอันยาวนานระหว่างประเทศที่ยิ่งใหญ่ของเราทั้งสองให้เจริญงอกงามต่อมาจนถึงปัจจุบัน

อ่านเพิ่มเติม»

วาระครบรอบ 52 ปีแห่งการก่อตั้งสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ถ้อยแถลงโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ไมเคิล อาร์. ปอมเปโอ ในนามของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ผมขอแสดงความยินดีกับสิบประเทศสมาชิกสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) และสำนักงานเลขาธิการอาเซียน ในโอกาสครบรอบ 52 ปีแห่งการก่อตั้งอาเซียนในวันที่ 8 สิงหาคมนี้ ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา อาเซียนได้ส่งเสริมและสนับสนุนให้ภูมิภาคมีความมั่นคง มั่งคั่ง และสงบสุขมากยิ่งขึ้น สหรัฐฯ เชื่อมั่นในบทบาทที่สำคัญของอาเซียนในภูมิภาคนี้เหมือนเช่นที่เคยเป็นมา สหรัฐฯ และอาเซียนเป็นหุ้นส่วนยุทธศาสตร์ระหว่างกัน อันนำไปสู่วิสัยทัศน์ร่วมกันเพื่ออินโด-แปซิฟิกที่สงบสุขภายใต้กฎกติกา เปิดกว้าง และทุกประเทศมีส่วนร่วม เราจะยังคงร่วมงานกันต่อไปเพื่อส่งเสริมคุณค่า ผลประโยชน์ และนโยบายที่ยังผลให้ภูมิภาคมีความเจริญรุ่งเรืองและเฟื่องฟู ทั้งยังสานสายสัมพันธ์ระหว่างประชาชนของสหรัฐฯ และประชาชนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สหรัฐฯ มุ่งหวังที่จะร่วมงานเป็นหุ้นส่วนกับอาเซียนสืบต่อไป

อ่านเพิ่มเติม»

สารถวายพระพรชัยมงคลเนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา ๖๗ พรรษา พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว

สารถวายพระพรชัยมงคลจากอุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา ปีเตอร์ เฮย์มอนด์ เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา ๖๗ พรรษา พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว วันที่ ๒๘ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๖๒ หน่วยงานสหรัฐอเมริกาในประเทศไทย ขอถวายพระพรชัยมงคลเนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว ขอพระองค์ทรงมีพระพลานามัยสมบูรณ์และทรงพระเกษมสำราญยิ่ง เราขอถวายพระพรชัยมงคลด้วยไมตรีจิตที่ประเทศของเราทั้งสองมีต่อกันมายาวนานกว่า ๒๐๐ ปี

อ่านเพิ่มเติม»

สหรัฐอเมริกาเน้นย้ำความสัมพันธ์อันยาวนานกับอาเซียน

สำนักงานโฆษก สำหรับเผยแพร่ทันที แถลงการณ์โดยโฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา มอร์แกน ออร์เทกัส สหรัฐอเมริกาเน้นย้ำความสัมพันธ์อันยาวนานกับอาเซียน เนื่องในโอกาสครบรอบ 10 ปีที่สหรัฐฯ เข้าเป็นภาคีสนธิสัญญามิตรภาพและความร่วมมือในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เราเฉลิมฉลองความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่งอกงามระหว่างสหรัฐฯ กับอาเซียน ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และอาเซียนมีความแน่นแฟ้นใกล้ชิด เนื่องจากต่างก็ยึดมั่นในหลักการและคุณค่าที่มีร่วมกันซึ่งสนธิสัญญาฉบับนี้เชิดชู ในโอกาสครบรอบนี้ สหรัฐอเมริการะลึกถึงพันธสัญญาที่เรามีต่อกันในการเสริมสร้างความสงบสุข สัมพันธไมตรี และความร่วมมือทั่วทั้งภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก ในขณะที่อาเซียนยังคงบทบาทสำคัญในภูมิภาคอย่างต่อเนื่อง สหรัฐฯ มุ่งหวังที่จะยกระดับความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ของเรา อันก่อให้เกิดประโยชน์แก่ประชากรในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เช่นเดียวกับในสหรัฐฯ และนำเราใกล้ชิดกันมากยิ่งขึ้น

อ่านเพิ่มเติม»

ผู้ได้รับการเสนอชื่อไปยังวุฒิสภา

ผู้ได้รับการเสนอชื่อไปยังวุฒิสภา ได้แก่ นายไมเคิล จอร์จ เดอซอมเบร แห่งรัฐอิลลินอยส์ เพื่อดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มแห่งสหรัฐอเมริกาประจำราชอาณาจักรไทย https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/seven-nominations-sent-senate-4/

อ่านเพิ่มเติม»

สารจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ปอมเปโอ เรื่อง รัฐบาลชุดใหม่แห่งราชอาณาจักรไทย

สารจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ปอมเปโอ รัฐบาลชุดใหม่แห่งราชอาณาจักรไทย สหรัฐอเมริกาตั้งตารอที่จะได้ร่วมงานกับรัฐบาลที่จัดตั้งขึ้นใหม่ของไทย เพื่อกระชับสัมพันธไมตรีและความร่วมมือระหว่างประเทศของเราทั้งสอง อันจะทำให้มิตรภาพกว่าสองร้อยปีระหว่างประชาชนของเราเจริญงอกงามต่อไป เราสนับสนุนความโปร่งใสและธรรมาภิบาลในทุกประเทศทั่วโลก และจะยังคงทำงานร่วมกับประชาชนชาวไทยและรัฐบาลไทยเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ดังกล่าว พันธไมตรีระหว่างสหรัฐอเมริกาและประเทศไทยแข็งแกร่งเหมือนเช่นที่เคยเป็นมาไม่เปลี่ยนแปลง และเราจะยังคงสนับสนุนประเทศไทยในฐานะผู้นำของภูมิภาค อันรวมถึงการเป็นประธานอาเซียนในปีนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างเราจะแน่นแฟ้นมากยิ่งขึ้นเมื่อเราร่วมมือกันขับเคลื่อนเป้าหมายที่ทั้งสองประเทศมีร่วมกัน อันได้แก่ ความมั่นคง สันติภาพ และความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก และทั่วโลก

อ่านเพิ่มเติม»

อุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตปีเตอร์ เฮย์มอนด์ เยือนจังหวัดเลย

เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม อุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตปีเตอร์ เฮย์มอนด์ และคุณดุษฎี เฮย์มอนด์ ภริยา เยี่ยมเยือนโรงเรียนจุฬาภรณราชวิทยาลัย จังหวัดเลย โดยคุณปีเตอร์ได้เล่าประสบการณ์การเป็นนักการทูตกว่า 30 ปีที่ผ่านมากับน้องๆ นักเรียนมัธยมปลาย 431 คน และในวันที่ 6 กรกฎาคม ได้เข้าร่วมพิธีเปิดงานเทศกาลผีตาโขน เดินขบวนแห่ และชมมหกรรมหน้ากากนานาชาติของจังหวัดเลยอีกด้วย ท่านอุปทูตยินดีที่ได้พบปะกับเจ้าหน้าที่ในท้องถิ่น ทั้งยังได้สัมผัสกับมรดกทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นของไทยด้วยตนเอง

อ่านเพิ่มเติม»

อุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ปีเตอร์ เอ็ม. เฮย์มอนด์ ร่วมพิธีติดตั้งเครื่องไซโคลตรอน ณ โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์

อุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ปีเตอร์ เอ็ม. เฮย์มอนด์ ร่วมพิธีติดตั้งเครื่องไซโคลตรอน ณ โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2562 ในงานนี้ สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี องค์อุปนายิกาผู้อำนวยการสภากาชาดไทย เสด็จพระราชดำเนินไปทรงเป็นประธานในพิธี ระบบอนุภาคโปรตอนนี้เป็นวิทยาการความก้าวหน้าในการรักษาผู้ป่วยโรคมะเร็ง ซึ่งทำให้ผู้ป่วยได้รับรังสีมากขึ้นแต่มีความเสี่ยงต่อเนื้อเยื่อปกติน้อยลง ศูนย์โปรตอนสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ จะเป็นศูนย์โปรตอนแห่งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยมีมูลค่า 1,200 ล้านบาท (36 ล้านเหรียญสหรัฐ)

อ่านเพิ่มเติม»

การฝึกความร่วมมือและความพร้อมทางเรือ หรือ “การัต” (Cooperation Afloat Readiness and Training: CARAT) ประจำประเทศไทย ครั้งที่ 25

การฝึกความร่วมมือและความพร้อมทางเรือ หรือ “การัต” (Cooperation Afloat Readiness and Training: CARAT) ประจำประเทศไทย ครั้งที่ 25 จัดขึ้นเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม – 8 มิถุนายน ณ ฐานทัพเรือสัตหีบ จังหวัดชลบุรี โดยมีเรือและเครื่องบินหลายสิบลำจากทั้งกองทัพเรือไทยและกองทัพเรือสหรัฐฯ เข้าร่วม หนึ่งในนั้นคือเครื่องบินโบอิ้ง พี-8 โพไซดอนของสหรัฐฯ หัวข้อการฝึกอบรมครอบคลุมปฏิบัติการทางทะเลและการแลกเปลี่ยนความรู้ระหว่างผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านในหลากหลายรูปแบบ อาทิ การสร้างความตระหนักรู้สถานการณ์ทางทะเล ปฏิบัติการณ์เรือดำน้ำ การฝึกทางยุทธวิธีแบบแก้ปัญหาบนโต๊ะ และการฝึกดำน้ำร่วม นอกจากนี้ ยังมีการจัดกิจกรรมทางสังคมต่างๆ ทั้งทางกีฬาและดนตรีร่วมกับโรงเรียนในท้องถิ่น ซึ่งเป็นอีกหนึ่งส่วนสำคัญของการฝึกการัต การฝึกการัตเป็นการฝึกที่ดำเนินการอย่างต่อเนื่องยาวนานที่สุดระหว่างกองทัพเรือสหรัฐฯ กับภูมิภาคเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยมุ่งเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างกองทัพเรือในภูมิภาคและความร่วมมือด้านความมั่นคงทางทะเลทั่วภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก กองทัพเรือไทยได้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกประจำปีดังกล่าวนับตั้งแต่ครั้งแรกในปี 2538

อ่านเพิ่มเติม»

การถึงแก่มรณกรรมของเอกอัครราชทูตจอห์น กุนเธอร์ ดีน

เจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยร่วมรำลึกถึงเอกอัครราชทูตจอห์น กุนเธอร์ ดีน ที่ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2562 สิริอายุได้ 93 ปี เอกอัครราชทูตดีนดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยตั้งแต่พ.ศ. 2524-2528 เอกอัครราชทูตดีนได้อุทิศชีวิตและการทำงานของท่านเพื่อสาธารณชน โดยประจำการในกองทัพระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง และในเวลาต่อมาปฏิบัติหน้าที่ในหน่วยงานฟื้นฟูบูรณะหลังสงครามทั้งในทวีปยุโรปและเอเชีย ก่อนที่จะเข้ารับราชการในตำแหน่งนักการทูตของสำนักงานบริการต่างประเทศของสหรัฐฯ ในระหว่างที่ดำรงตำแหน่งในประเทศไทย เอกอัครราชทูตดีนได้สร้างคุณูปการอันใหญ่หลวงต่อสัมพันธภาพระหว่างสหรัฐฯ และไทย ในด้านความมั่นคง การแลกเปลี่ยนด้านการศึกษา และการพัฒนา เอกอัครราชทูตดีนเข้ารับราชการในกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ในปี 2499 โดยดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตประจำประเทศต่างๆ รวม 5 วาระตลอดชีวิตการทำงานอันยาวนานและโดดเด่นของท่าน เอกอัครราชทูตดีนจากไปโดยทิ้งภรรยา นางมาร์ทีน บุตรสาว นางแคเธอรีน เคอร์ทิส บุตรชายสองคนคือ นายพอลและนายโจเซฟ รวมทั้งหลานอีกเจ็ดคน ไว้เบื้องหลัง

อ่านเพิ่มเติม»

สารจากประธานาธิบดี

เนื่องในเดือนแห่งความหลากหลายทางเพศ (LGBT Pride Month) เราเฉลิมฉลองและชื่นชมผลงานอันโดดเด่นที่กลุ่มผู้มีความหลากหลายทางเพศได้สร้างสรรค์ให้กับชาติของเรา เราขอร่วมแสดงพลังความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับผู้มีความหลากหลายทางเพศจำนวนมากในหลายประเทศทั่วโลกที่ลงโทษ จำคุก หรือแม้แต่ประหารชีวิตบุคคลเพียงเพราะรสนิยมทางเพศของพวกเขา คณะรัฐบาลชุดนี้ได้เปิดตัวโครงการรณรงค์ทั่วโลกขึ้นเพื่อแก้ไขกฎหมายต่อต้านกลุ่มคนรักร่วมเพศ และขอเชิญชวนให้ทุกประเทศร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการรณรงค์ครั้งนี้

อ่านเพิ่มเติม»

การแข่งขัน ASEAN Youth Social Journalism Contest ประจำปี 2562

เปิดรับสมัครแล้วสำหรับการแข่งขัน ASEAN Youth Social Journalism Contest ประจำปี 2562 โดยธีมของปีนี้ คือ “ความสำคัญของรัฐบาลที่ไม่นิ่งเฉยและโปร่งใสในชีวิตประจำวันของทุกคน โดยส่งเสริมตัวอย่างของความยุติธรรม ความเสมอภาค และความโปร่งใสในระดับชุมชนและภูมิภาคอาเซียน” การแข่งขันนี้ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลสหรัฐฯ ผ่านองค์การเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา (USAID) และคณะผู้แทนสหรัฐอเมริกาประจำสำนักเลขาธิการอาเซียน มูลนิธิอาเซียน ที่ประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนด้านเยาวชน และสำนักเลขาธิการอาเซียน ขอเชิญชวนเยาวชนอาเซียนส่งเรียงความที่มีความยาวไม่เกิน 600 คำ อธิบายว่า รัฐบาลที่ไม่นิ่งเฉยและโปร่งใสมีความสำคัญต่อเยาวชนอย่างไร เยาวชน 2 คนจากแต่ละประเทศสมาชิกอาเซียนจะได้รับคัดเลือกให้เดินทางไปยังประเทศบรูไน เพื่อเข้าร่วมเวิร์กชอปริเริ่มและดำเนินกิจกรรมเพื่อสร้างความตระหนักรู้ทางสังคมในประเทศของตน และชิงรางวัลชนะเลิศสามรางวัล! ผู้สมัครจะต้องมีอายุระหว่าง 18-30 ปีบริบูรณ์ภายในวันที่ 30 มิถุนายน 2562 และเป็นพลเมืองของประเทศอาเซียนที่พำนักอยู่ กรอกใบสมัครและส่งเรียงความได้ภายใน 30 มิถุนายนที่ http://bit.ly/AYSJ2019 #AYSJ2019 #ASEANYouth #YouthSocialJournalists #ASEANisLit

อ่านเพิ่มเติม»

สารถวายพระพรชัยมงคลแด่สมเด็จพระนางเจ้าสุทิดา พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี

ในนามของเจ้าหน้าที่ชาวอเมริกันและชาวไทยของหน่วยงานสหรัฐอเมริกาในประเทศไทย สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาในกรุงเทพฯ ขอถวายพระพรชัยมงคลเนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้าสุทิดา พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี ขอพระองค์ทรงมีพระพลานามัยสมบูรณ์และทรงพระเกษมสำราญยิ่ง สหรัฐอเมริกาและราชอาณาจักรไทยมีความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรต่อกันตลอดระยะเวลา 200 ปีที่ผ่านมา เราจะยังคงความร่วมมือที่มีระหว่างกันเพื่อประชาชนของทั้งสองประเทศจะอยู่ดีมีสุขและเจริญรุ่งเรืองสืบต่อไป

อ่านเพิ่มเติม»

สารจากสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยเนื่องในโอกาสพระราชพิธีบรมราชาภิเษก

สารจากสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยเนื่องในโอกาสพระราชพิธีบรมราชาภิเษก เจ้าหน้าที่ชาวอเมริกันและชาวไทยของหน่วยงานสหรัฐอเมริกาในประเทศไทย ร่วมกับประชาชนชาวไทยขอพระราชทานพระราชวโรกาสกราบบังคมทูลพระกรุณาแสดงความยินดีแด่สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร เนื่องในโอกาสมหามงคลพระราชพิธีบรมราชาภิเษก เจ้าหน้าที่ชาวอเมริกันและชาวไทยของหน่วยงานสหรัฐอเมริกาในประเทศไทย ขอถวายพระพรชัยมงคล ขอพระองค์ทรงมีพระพลานามัยสมบูรณ์ ทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจสฤษดิ์ดังพระราชประสงค์ และสถิตเสถียรจำรูญจรัสในสิริราชสมบัติ การที่สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมเสด็จพระราชดำเนินไปทรงเปิดงานนิทรรศการ “ของขวัญแห่งมิตรภาพ” เมื่อปีที่ผ่านมา แสดงให้เห็นถึงมิตรภาพอันมั่นคงแข็งแกร่งระหว่างสหรัฐอเมริกาและราชอาณาจักรไทยตลอดระยะเวลา ๒๐๐ ปี สหรัฐอเมริกาจะยังคงมุ่งมั่นที่จะกระชับพันธไมตรีของสองประเทศให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น และส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองของประชาชนของเราสองประเทศสืบไป ๓ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๖๒

อ่านเพิ่มเติม»

ปลัดกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ฝ่ายกิจการด้านการเมือง เดวิด เฮล เดินทางเยือนประเทศอินโดนีเซีย ไทย พม่า และญี่ปุ่น

กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา สำนักงานโฆษก สำหรับเผยแพร่ทันที 25 เมษายน พ.ศ. 2562 ปลัดกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ฝ่ายกิจการด้านการเมือง เดวิด เฮล เดินทางเยือนประเทศอินโดนีเซีย ไทย พม่า และญี่ปุ่น ปลัดกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ฝ่ายกิจการด้านการเมือง จะเดินทางเยือนประเทศอินโดนีเซีย ไทย พม่า และญี่ปุ่น ตั้งแต่วันที่ 29 เมษายน ถึง 6 พฤษภาคม 2562 วันที่ 29 เมษายน ปลัดกระทรวงการต่างประเทศ เฮล จะพบปะกับเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลอินโดนีเซีย รวมทั้งภาคประชาสังคมและผู้นำเยาวชนที่กรุงจาการ์ตา สหรัฐอเมริกาและอินโดนีเซียเป็นหุ้นส่วนยุทธศาสตร์ต่อกัน และฉลองครบรอบ 70 ปีแห่งความสัมพันธ์ทวิภาคีในปี 2562 นอกจากนี้ ปลัดกระทรวงการต่างประเทศ เฮล จะพบกับผู้แทนถาวรประจำอาเซียนเพื่อยืนยันบทบาทที่สำคัญของอาเซียนในการส่งเสริมให้ภูมิภาคอินโด-แปซิฟิกมีสันติภาพและความมั่งคั่ง โดยทุกประเทศมีส่วนร่วม วันที่ 30 เมษายน ปลัดกระทรวงการต่างประเทศ เฮล จะพบกับเจ้าหน้าที่ของไทยและตัวแทนจากภาคประชาสังคมในกรุงเทพฯ เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับประเด็นสำคัญระดับทวิภาคี ภูมิภาค และอาเซียน รวมทั้งบทบาทของประเทศไทยในฐานะผู้นำในภูมิภาค วันที่ …

อ่านเพิ่มเติม»

เทศกาลสงกรานต์ – ปีใหม่ไทย

คำแถลงโดยโฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ มอร์แกน ออร์เทกัส กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. 11 เมษายน 2562 เทศกาลสงกรานต์ – ปีใหม่ไทย ในนามของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ดิฉันขอให้ประชาชนชาวไทยมีความรื่นเริงเบิกบานใจในโอกาสเฉลิมฉลองเทศกาลสงกรานต์วันขึ้นปีใหม่นี้ สหรัฐอเมริกาภูมิใจที่ได้เรียกประเทศไทยว่าเป็นเพื่อนและพันธมิตรที่ยาวนานที่สุดของเราในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หลังจากที่ครบรอบ 200 ปีแห่งมิตรภาพไปเมื่อปี 2561 ตลอดเวลาหลายปีที่ผ่านมา สหรัฐฯ และไทยเป็นหุ้นส่วนกันอย่างต่อเนื่องในความร่วมมือด้านความมั่นคง การบังคับใช้กฎหมาย ธุรกิจการค้า สาธารณสุข การศึกษา และการทหาร นอกจากนี้ เราทั้งสองประเทศยังช่วยเหลือและสนับสนุนกันและกันในช่วงเวลาวิกฤต ดังที่เห็นได้จากตัวอย่างเมื่อไม่นานมานี้ในเดือนกรกฎาคมปีที่ผ่านมา เราร่วมงานกันในปฏิบัติการช่วยชีวิตสมาชิกทีมฟุตบอลหมูป่าของไทย ในอนาคตต่อจากนี้ไป สหรัฐอเมริกาขอยืนยันความมุ่งมั่นของเราต่อประเทศไทยในการสานสัมพันธ์ระหว่างประเทศและประชาชนของเราให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น และเพิ่มพูนความมั่งคั่งร่วมกันในภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก เราขอให้คนไทยทุกคนมีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์และประสบความสุขความเจริญในปีใหม่นี้

อ่านเพิ่มเติม»

หน่วยงานรัฐบาลสหรัฐอเมริกาในประเทศไทยร่วมสนับสนุนภารกิจดับไฟป่าทางภาคเหนือของประเทศ

สหรัฐอเมริกาบริจาควัสดุอุปกรณ์ต่างๆ เพื่อช่วยเหลือเจ้าหน้าที่และอาสาสมัครดับไฟป่าในจังหวัดเชียงใหม่ที่ส่งผลให้คุณภาพอากาศทางภาคเหนือของประเทศไทยอยู่ในระดับอันตราย เมื่อวันที่ 29 มีนาคม สถานกงสุลใหญ่สหรัฐอเมริกาในจังหวัดเชียงใหม่ส่งมอบวัสดุอุปกรณ์ชุดแรกจากคณะที่ปรึกษาทางการทหารสหรัฐฯ ประจำประเทศไทย (จัสแมกไทย) ให้กับเจ้าหน้าที่อุทยานแห่งชาติและสถานีควบคุมไฟป่า ในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนเมษายน ทีมทหารของสหรัฐฯ โดยความช่วยเหลือของเจ้าหน้าที่ประจำจังหวัด ได้เดินทางไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบในจังหวัดเชียงใหม่เพื่อประเมินสถานการณ์ และพิจารณาความจำเป็นของวัสดุอุปกรณ์เพิ่มเติมที่เจ้าหน้าที่ต้องใช้ในภารกิจดับไฟที่กำลังปฏิบัติการอยู่ ภายหลังการประชุมกับกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพืชพันธุ์ ทีมทหารสหรัฐฯ ได้เริ่มจัดเตรียมวัสดุอุปกรณ์ชุดที่สอง ได้แก่ หน้ากาก N95 อุปกรณ์ทางการแพทย์ และอุปกรณ์อื่นๆ รวมมูลค่าประมาณ 15,000 เหรียญสหรัฐ (ประมาณ 465,000 บาท) เพื่อให้ความช่วยเหลือในทันที “สถานกงสุลใหญ่สหรัฐฯ ในเชียงใหม่ภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในภารกิจของเพื่อนและเพื่อนร่วมงานชาวไทยของเรา ผู้เสี่ยงชีวิตของตนเพื่อดับไฟป่าทั่วทั้งภาคเหนือของไทย” กงสุลใหญ่เจนนิเฟอร์ ฮาร์ไฮ กล่าว “เราติดต่อกับเจ้าหน้าที่ประสานงานดับไฟป่าในจังหวัดเป็นประจำทุกวัน และรู้สึกขอบคุณการทำงานของพวกเขาที่ช่วยลดผลกระทบจากไฟป่าที่มีต่อคุณภาพอากาศและสุขภาพของประชาชนที่อาศัยอยู่ทางภาคเหนือ” ข้อมูลดัชนีคุณภาพอากาศของเชียงใหม่โดยสำนักงานคุ้มครองสภาพแวดล้อมของสหรัฐอเมริกา คำนวณจากข้อมูลมลพิษทางอากาศที่ได้จากเครื่องวัดที่รัฐบาลไทยเป็นเจ้าของและบำรุงรักษา สามารถดูข้อมูลดังกล่าวได้จากเว็บไซต์ของสถานทูตสหรัฐอเมริกาที่ https://th.usembassy.gov/air-quality-index-aqi/ และดูข้อมูลเกี่ยวกับการใช้หน้ากากอย่างถูกต้องเพื่อป้องกันตัวเองจากฝุ่นควัน และวิธีอื่นๆ ในการลดการสัมผัสกับฝุ่นละออง PM 2.5 ที่เป็นอันตรายได้จากแพลตฟอร์มสื่อสังคมออนไลน์ของสถานกงสุลใหญ่สหรัฐฯ ในเชียงใหม่ ดาวน์โหลดรูปถ่ายความละเอียดสูงได้ที่ https://app.box.com/s/2pl58flaeyropbm1ryrckjekb15gmzyv

อ่านเพิ่มเติม»

อุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตปีเตอร์ เฮย์มอนด์ เยือนจังหวัดเชียงใหม่และเชียงราย

อุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา ปีเตอร์ เฮย์มอนด์ และภรรยา พร้อมด้วยกงสุลใหญ่ เจนนิเฟอร์ ฮาร์ไฮ พบปะกับนักศึกษามหาวิทยาลัย เจ้าหน้าที่ประจำจังหวัด และศิษย์เก่าโครงการแลกเปลี่ยนของสหรัฐฯ ในจังหวัดเชียงใหม่และเชียงรายเมื่อวันที่ 27-29 มีนาคม ในการบรรยายที่ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Chiang Mai University และ มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง MFU คุณปีเตอร์ได้เน้นยุทธศาสตร์อินโด-แปซิฟิกที่เสรีและเปิดกว้างที่ทุกประเทศมีอำนาจอธิปไตย มั่นคง และเจริญรุ่งเรือง ในโอกาสนี้ คุณปีเตอร์และคุณเจนนิเฟอร์ ได้กล่าวต้อนรับเยาวชนคนหนุ่มสาวที่มีพลังกลุ่มใหม่ที่เข้าร่วมโครงการ  #YSEALI รวมทั้งทักทายกับศิษย์เก่าของโครงการผู้ได้สร้างความเปลี่ยนแปลงให้กับชุมชนของตนเองด้วย

อ่านเพิ่มเติม»

กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา: แถลงการณ์เรื่องการเลือกตั้งในประเทศไทย

สำหรับเผยแพร่ทันที คำแถลงจากรองโฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ โรเบิร์ต พาลาดิโน 26 มีนาคม พ.ศ. 2562 การเลือกตั้งในประเทศไทย เมื่อวันที่ 24 มีนาคม เรายินดีกับพลเมืองไทยหลายสิบล้านคนที่ออกมาแสดงพลังในการเลือกตั้งที่รอคอยกันมาเป็นเวลานานเมื่อวันที่ 24 มีนาคมที่ผ่านมา เพื่อให้ประเทศไทยกลับมามีรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งอีกครั้ง การลงคะแนนเสียงของประชาชน การรายงานข่าวอย่างเข้มข้นของสื่อเกี่ยวกับกระบวนการเลือกตั้ง รวมไปถึงการอภิปรายข้อเท็จจริงอย่างเสรี เป็นสัญญาณบวกแสดงถึงการกลับสู่รัฐบาลตามระบอบประชาธิปไตยที่สะท้อนความต้องการของประชาชน เรายืนเคียงข้างประชาชนชาวไทยในการเรียกร้องให้มีการประกาศผลการเลือกตั้งโดยเร็ว และให้มีการตรวจสอบรายงานความผิดปกติที่เกิดขึ้นในทุกกรณีอย่างยุติธรรมและโปร่งใส สหรัฐอเมริการอคอยที่จะทำงานร่วมกับรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งชุดใหม่ของประเทศไทย เพื่อส่งเสริมค่านิยมต่างๆ รวมถึงประชาธิปไตย ความมั่นคง และความเจริญมั่งคั่งของพลเมืองทุกคน อันจะนำประเทศของเราทั้งสองให้ใกล้ชิดกันมากยิ่งขึ้น

อ่านเพิ่มเติม»

งานอบรมวรรณกรรมสร้างสรรค์

สถานทูตสหรัฐฯ ยินดีที่ได้ร่วมกับทางหอสมุดเนียลสัน เฮส์ จัดอบรมเขียนงานวรรณกรรมสร้างสรรค์ ให้กับเพื่อนๆ นักเขียนไทยเมื่อวานนี้ เราขอขอบคุณนักเขียนรางวัลซีไรต์มากประสบการณ์ คุณวีรพร นิติประภา คุณอุทิศ เหมะมูล และ คุณวิภาส ศรีทอง ที่มาร่วมบรรยายและจัดกิจกรรม ในการอบรมครั้งนี้ผู้เข้าร่วมได้เรียนรู้เรื่องขั้นตอนการเขียน และคุณวิภาสได้ร่วมแบ่งปันประสบการณ์ในฐานะศิษย์เก่าของหลักสูตรการเขียนวรรณกรรมสร้างสรรค์นานาชาติของมหาวิทยาลัยไอโอว่า

อ่านเพิ่มเติม»

การถึงแก่อนิจกรรมของนายวีรชัย พลาศรัย เอกอัครราชทูตไทยประจำสหรัฐอเมริกา – คำแถลงโดยรองโฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ โรเบิร์ต พาลาดิโน

กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา สำนักงานโฆษก สำหรับเผยแพร่ทันที  คำแถลงโดยรองโฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ โรเบิร์ต พาลาดิโน 16 มีนาคม 2562 การถึงแก่อนิจกรรมของนายวีรชัย พลาศรัย เอกอัครราชทูตไทยประจำสหรัฐอเมริกา ในนามของสหรัฐอเมริกา ข้าพเจ้าขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวและมิตรสหายของเอกอัครราชทูต วีรชัย พลาศรัย รวมทั้งประชาชนชาวไทยในการถึงแก่อนิจกรรมของท่าน หลายคนรู้จักเอกอัครราชทูตวีรชัยในฐานะมิตรที่เข้มแข็งของสหรัฐอเมริกา ผู้ซึ่งทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและประเทศไทย อีกทั้งยังส่งเสริมความเจริญมั่งคั่งและความมั่นคงของเราสองประเทศ เอกอัครราชทูตวีรชัยเคยดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตและผู้แทนถาวรไทยประจำสหประชาชาติ ณ นครนิวยอร์ก ในเวลานั้นท่านได้ทำงานอย่างทุ่มเทเพื่อให้ประเทศไทยเป็นผู้นำในระดับโลก ท่านเป็นนักดนตรีผู้มีความปรารถนาอันแรงกล้าและได้นำความไพเราะแห่งเพลงพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร มายังชาวอเมริกันจำนวนมาก เอกอัครราชทูตวีรชัยจะเป็นที่ระลึกถึงอย่างมาก สหรัฐอเมริกาจะรำลึกถึงความเป็นผู้นำของท่านและผลงานที่ท่านได้ทำให้กับประเทศไทยและประชาคมโลกตลอดไป

อ่านเพิ่มเติม»

คำแถลงของอุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา ปีเตอร์ เฮย์มอนด์ ต่อการถึงแก่อนิจกรรมของเอกอัครราชทูตวีรชัย พลาศรัย

ข้าพเจ้ารู้สึกเสียใจเป็นอย่างยิ่งที่วันนี้ได้ทราบข่าวการถึงแก่อนิจกรรมของเอกอัครราชทูตวีรชัย พลาศรัย ในนามของประชาชนชาวอเมริกัน ข้าพเจ้าขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวและมิตรสหายของท่าน และต่อประชาชนชาวไทย เอกอัครราชทูตวีรชัยได้สร้างผลงานมากมายเพื่อความมั่นคงและเฟื่องฟูของความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและประเทศไทย ตลอดระยะเวลาการทำงานอย่างดีเลิศของท่าน เอกอัครราชทูตวีรชัยเข้าดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตไทยประจำสหรัฐอเมริกาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 ท่านเป็นมิตรของสหรัฐอเมริกา เป็นผู้ซึ่งปฏิบัติงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเราทั้งสอง ก่อนหน้านั้น ท่านได้ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตและผู้แทนถาวรไทยประจำสหประชาชาติ ณ นครนิวยอร์ก ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2558 ในขณะที่ดำรงตำแหน่งดังกล่าว ท่านได้ส่งเสริมสันติภาพและความมั่นคงอันเป็นค่านิยมร่วมของบรรดาประชาชาติ แสดงให้เห็นว่าราชอาณาจักรไทยเป็นผู้นำในกลุ่มประเทศอาเซียน อินโด-แปซิฟิก และทั่วโลก ข้าพเจ้าเองได้มีโอกาสพบกับเอกอัครราชทูตวีรชัยหลายครั้ง และทุกครั้งข้าพเจ้ารู้สึกประทับใจกับการอุทิศตนของท่าน ความสามารถอันโดดเด่นและความจริงใจของท่าน สหรัฐอเมริกาจะรำลึกถึงคุณูปการที่ท่านได้สร้างไว้เพื่อประเทศและโลกของท่านตลอดระยะเวลากว่า 30 ปีที่ท่านเป็นนักการทูต อันเป็นคุณูปการที่จะคงอยู่ตลอดไป

อ่านเพิ่มเติม»

การปฐมนิเทศโครงการ Spring 2019 YSEALI Academic Fellowship

เมื่อวันที่ 14 มีนาคมที่ผ่านมา เยาวชน Young Southeast Asian Leaders Initiative (YSEALI) จากไทยที่กำลังจะเดินทางไปเข้าร่วมโครงการ YSEALI Academic Fellowship ที่สหรัฐฯ ปลายเดือนมีนาคม นี้ ได้เข้ารับการปฐมนิเทศที่สถานทูตสหรัฐฯ โดยเยาวชนกลุ่มนี้จะได้ทำกิจกรรมที่มหาวิทยาลัยในสหรัฐฯ เป็นเวลา 5 สัปดาห์ ซึ่งมหาวิทยาลัยที่จะรับอุปถัมป์เยาวชนกลุ่มนี้ ได้แก่ Brown University, University of Connecticut, University of Montana, University of Hawaii (East-West Center), University of Nebraska-Omaha, และ Arizona State University สนใจลงทะเบียนเป็นสมาชิก YSEALI เพื่อรับข้อมูลเรื่องทุนแลกเปลี่ยนอื่นๆ ได้ที่  http://yseali.state.gov

อ่านเพิ่มเติม»

กิจกรรม YSEALI Debate Camp ที่มหาวิทยาลัยขอนแก่น

เมื่อวันที่ 2-3 มีนาคมที่ผ่านมา โครงการ Young Southeast Asian Leaders Initiative (YSEALI) ของสถานทูตสหรัฐฯ ร่วมกับคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้ร่วมกันจัดกิจกรรม YSEALI Debate Camp ขึ้นสำหรับนิสิตนักศึกษาจำนวน 36 คน ที่มหาวิทยาลัยขอนแก่น เพื่อให้ความรู้เบี้องต้นเกี่ยวกับการโต้วาที การพูดในที่สาธารณะ และฝึกฝนทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษ โดยผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้มีโอกาสแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับปัญหาสังคม และเสนอแนวทางแก้ไข YSEALI Debate Camp เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมที่สถานทูตสหรัฐฯ จัดขึ้นเพื่อร่วมฉลองความสัมพันธ์ระหว่างราชอาณาจักรไทย และสหรัฐอเมริกาครบรอบ 200 ปี

อ่านเพิ่มเติม»

งานศึกษาต่ออเมริกา American Education Fair 2019

EducationUSA Thailand  และ AUA ร่วมกันจัดงาน “American Education Fair 2019” เมื่อวันเสาร์ที่ 2 มีนาคม 2019 ที่โรงแรม อโนมาแกรนด์ กรุงเทพฯ นักศึกษา อาจารย์ที่ปรึกษา ผู้ปกครอง มากกว่า 500 คนได้ร่วมพูดคุยกับตัวแทนมหาวิทยาลัย 55 แห่งในงาน นอกจากนี้ยังมีงานสัมมนาที่เปิดโอกาสให้ผู้ร่วมงานเรียนรู้เกี่ยวกับการเลือกมหาวิทยาลัยที่เหมาะสม วีซ่านักเรียน ขั้นตอนการสมัคร และทุนการศึกษา ใครที่ไม่อยากพลาดโอกาสดีๆ แบบนี้ ติดตามเฟสบุก  EducationUSA Thailand  สำหรับข่าวสารกิจกรรมที่จะเกิดขึ้นในอนาคต

อ่านเพิ่มเติม»

ดร.​ โจแอนน์ ฮิปโปลิตร่วมงานฉลองเดือนแห่งประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน

เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา พนักงานสถานทูตฯ ร่วมฉลองเดือนแห่งประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันในบ้านพักท่านเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ซึ่งฉลองกันในเดือนกุมภาพันธ์ของทุกปี โดยมีดร.​ โจแอนน์ ฮิปโปลิต ภัณฑารักษ์ประจำพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันแห่งชาติ สถาบันสมิธโซเนียน เข้าร่วมงานด้วย ดร.​ โจแอนน์ ฮิปโปลิต มาเยือนไทยเพื่อบรรยายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันและเทคโนโลยีพิพิธภัณฑ์สมัยใหม่

อ่านเพิ่มเติม»

อุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตปีเตอร์ เฮย์มอนด์ และ ดร. โจแอนน์ ฮิปโปลิตเยี่ยมชมศูนย์ศิลปาชีพสีบัวทอง ณ จังหวัดอ่างทอง

ในวาระครบรอบ 200 ปี มิตรภาพสหรัฐอเมริกากับไทย เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา อุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา ปีเตอร์ เฮย์มอนด์ พร้อมภริยา และ ดร. โจแอนน์ ฮิปโปลิต ภัณฑารักษ์ประจำพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันแห่งชาติ สถาบันสมิธโซเนียน ได้ไปเยี่ยมชมศูนย์ศิลปาชีพสีบัวทองและโครงการฟาร์มตัวอย่างตามพระราชดำริในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในรัชกาลที่ 9 ณ จังหวัดอ่างทอง โดยมีท่านผู้หญิง ดร. ภรณี มหานนท์ รองราชเลขานุการในพระองค์สมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ ท่านผู้หญิงอรนุช อิศรางกูร ณ อยุธยา คณะกรรมการพิพิธภัณฑ์ผ้า ในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ และคุณปิยวรา ทีขะระ เนตรน้อย ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ผ้าฯ ให้การต้อนรับ ในโอกาสนี้ ดร. โจแอนน์ ฮิปโปลิต ได้กล่าวบรรยายในหัวข้อ “วัฒนธรรมแอฟริกัน-อเมริกัน” โดยมีคณะนักเรียนโรงเรียนอ่างทองปัทมโรจน์วิทยาคมจำนวน 100 คนร่วมฟังการบรรยาย จากนั้นท่านผู้หญิง ดร. ภรณี และท่านผู้หญิงอรนุชได้นำคณะเยี่ยมชมกิจกรรมต่างๆ ของโรงฝึกศิลปาชีพ อาทิ …

อ่านเพิ่มเติม»

กิจกรรม YSEALI Debate Camp ที่มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตภูเก็ต

มื่อวันที่ 16-17 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา โครงการ Young Southeast Asian Leaders Initiative (YSEALI) ของสถานทูตสหรัฐฯ ได้จัดกิจกรรม YSEALI Debate Camp ขึ้นสำหรับนิสิตนักศึกษาจำนวน 36 คน ที่มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตภูเก็ต เพื่อให้ความรู้เบี้องต้นเกี่ยวกับการโต้วาที การพูดในที่สาธารณะ และฝึกฝนทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษ โดยผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้มีโอกาสแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับปัญหาสังคม และเสนอแนวทางแก้ไข YSEALI Debate Camp เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมที่สถานทูตสหรัฐฯ จัดขึ้นเพื่อร่วมฉลองความสัมพันธ์ระหว่างราชอาณาจักรไทย และสหรัฐอเมริกาครบรอบ 200 ปี

อ่านเพิ่มเติม»

สถานทูตสหรัฐฯ สนับสนุนนักวิชาการและนักกิจกรรมร่วมโครงการ International Visitor Leadership Program ในหัวข้อ Environmental Issues ที่ประเทศสหรัฐอเมริกา

คุณชลาทิพ จันทร์ชมภู นักวิชาการประมงจากสำนักงานจัดการทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่งที่ 2 (ชลบุรี) ดร. ณรงค์พันธ์ ฉุนรัมย์ อาจารย์ประจำคณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่ คุณปฎิญญา อารีย์ จาก Trash Hero Thailand และอาจารย์สราวุธ ศิริวงศ์ อาจารย์ประจำคณะเทคโนโลยีทางทะเล มหาวิทยาลัยบูรพา วิทยาเขตจันทบุรี เดินทางไปร่วมโครงการ International Visitor Leadership Program ภายใต้หัวข้อ “ประเด็นสิ่งแวดล้อม” ที่ประเทศสหรัฐอเมริการะหว่างวันที่ 5-23 พฤศจิกายนที่ผ่านมา ทั้ง 4 ท่าน มีโอกาสได้เรียนรู้ด้านสิ่งแวดล้อมและการอนุรักษ์ในหลายมิติ ทั้งกฎหมาย โครงการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ ไปจนถึงบทบาทขององค์กรพัฒนาเอกชน

อ่านเพิ่มเติม»

เจ้าหน้าที่จากพิพิธภัณฑ์ในไทยร่วมเรียนรู้เรื่องการจัดการพิพิธภัณฑ์ ภายใต้โครงการ International Visitor Leadership Program ที่ประเทศสหรัฐอเมริกา

เจ้าหน้าที่จากพิพิธภัณฑ์ผ้าในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ และพิพิธภัณฑ์พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ร่วมเดินทางไปร่วมโครงการ International Visitor Leadership Program on Demand ระหว่างวันที่ 3-13 พฤศจิกายน 2561 ภายใต้หัวข้อ “การจัดการพิพิธภัณฑ์” ทั้ง 10 คน มีโอกาสเรียนรู้วิธีการปฏิบัติงานจากภัณฑารักษ์ นักอนุรักษ์ สถาปนิก และเจ้าหน้าที่ที่ประจำอยู่พิพิธภัณฑ์หลายแห่งในสหรัฐอเมริกา ทั้งที่กรุงวอชิงตัน ดีซี นิวยอร์ก และซานฟรานซิสโก และยังตระหนักว่า การมีส่วนร่วมจากประชาชนในการจัดการพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่น ถือเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้พิพิธภัณฑ์ในสหรัฐอเมริกาประสบความสำเร็จ

อ่านเพิ่มเติม»

งานศึกษาต่ออเมริกา “EducationUSA Thailand Alumni Fair 2018”

สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยได้จัดงาน “EducationUSA Thailand Alumni Fair 2018” ขึ้นเป็นครั้งที่ 3 เมื่อวันเสาร์ที่ 15 ธันวาคม ที่ผ่านมา ที่โรงแรมอินเตอร์คอนติเนนตัล กรุงเทพฯ ในงานเราได้เชิญศิษย์เก่าคนไทยที่จบจากมหาวิทยาลัยในอเมริกา ที่ปรึกษา Regional Educational Advising Coordinators ฟุลไบรท์ประเทศไทย เจ้าหน้าที่กงสุล มาให้ข้อมูลเรื่องทุนการศึกษา ขั้นตอนการสมัครเรียน การใช้ชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัย และวีซ่านักเรียน

อ่านเพิ่มเติม»

อุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตปีเตอร์ เฮย์มอนด์ เยือนจังหวัดภูเก็ต

อุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูต สหรัฐอเมริกา นายปีเตอร์ เฮย์มอนด์ เดินทางเยือนจังหวัดภูเก็ตเมื่อเร็วๆ นี้ คุณปีเตอร์ได้เข้าพบรองผู้ว่าราชการจังหวัดภูเก็ต นายประกอบ วงศ์มณีรุ่ง เพื่อหารือเกี่ยวกับโอกาสทางธุรกิจของบริษัทสหรัฐฯ ความคืบหน้าของโครงการสมาร์ทซิตี้ โครงการด้านสิ่งแวดล้อม และความปลอดภัยของการท่องเที่ยวในจังหวัดภูเก็ต นอกจากนี้ อุปทูตปีเตอร์ ยังได้พบกับอาสาสมัครผู้ประสานงานพลเมืองสหรัฐฯ ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาค นักธุรกิจอเมริกัน หอการค้าจังหวัดภูเก็ต และศิษย์เก่าจากโครงการแลกเปลี่ยนอเมริกาหลายโครงการ

อ่านเพิ่มเติม»

สารจากไมเคิล อาร์. ปอมเปโอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกาในโอกาสวันชาติไทย

ในนามของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ข้าพเจ้าขอส่งความปรารถนาดีมายังราชอาณาจักรไทยเนื่องในโอกาสวันชาติไทย ปีนี้เป็นวาระครบรอบ 200 ปีแห่งมิตรภาพที่สำคัญระหว่างสหรัฐฯ และไทย ซึ่งได้รวมประเทศของเราทั้งสองเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ในยามสงครามและสันติภาพ ยามลำเค็ญและรุ่งเรือง ประเทศไทยยังคงความเจริญรุ่งเรืองต่อมาภายใต้ร่มพระบารมีของสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร นอกจากนี้ ประเทศของเราทั้งสองยังได้รับคุณประโยชน์จากมิตรภาพและความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นของเรา ดังที่เห็นจากภารกิจช่วยเหลือทีมฟุตบอลหมูป่าที่สำเร็จลุล่วงภายใต้การนำของประเทศไทย เราหวังว่า ในปี 2562 ที่ประเทศไทยจะดำเนินการจัดการเลือกตั้งและดำรงบทบาทผู้นำในภูมิภาคในฐานะประธานอาเซียน จะประสบแต่ความสำเร็จ ในโอกาสนี้ ข้าพเจ้าขอฝากความระลึกถึงมายังชาวไทยทุกคน และขออวยพรให้ปีที่กำลังจะมาถึงนี้มีแต่ความสุขความเจริญ

อ่านเพิ่มเติม»

การถึงแก่อสัญกรรมของประธานาธิบดี จอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช

สารจากไมเคิล อาร์. ปอมเปโอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา วอชิงตัน ดี.ซี. 1 ธันวาคม พ.ศ. 2561 ประธานาธิบดี จอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช เป็นสามีผู้จงรักภักดี พ่อที่รักลูก สหายผู้มีศรัทธาแน่วแน่ และผู้รักชาติที่น่ายกย่อง ข้าพเจ้าจะจดจำท่านไว้เช่นนั้นตลอดไป ไม่ว่าจะยามที่ท่านรับใช้ประเทศอยู่บนท้องฟ้าเหนือมหาสมุทรแปซิฟิกในระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 ปกป้องอเมริกาอยู่ที่สำนักงานใหญ่ของสำนักข่าวกรองกลาง หรือเป็นผู้นำประเทศของเราอยู่ที่ห้องทำงานของประธานาธิบดีในทำเนียบขาว ประธานาธิบดีบุชเป็นข้าราชการคนสำคัญและอุทิศตนมากที่สุดคนหนึ่งของอเมริกา ในด้านชีวิตส่วนตัว ท่านเป็นชายที่รักและเอาใจใส่ครอบครัว มีความเมตตาและให้ความเคารพนับถือต่อทุกคนที่ท่านรู้จัก ข้าพเจ้ารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นสหายของท่าน และความเกี่ยวพันพิเศษที่เรามีร่วมกันในฐานะผู้อำนวยการสำนักข่าวกรองที่ดีที่สุดของโลกจะตราตรึงอยู่ในความทรงจำของข้าพเจ้าตลอดไป แม้ว่าใจของเราจะโศกเศร้าในวันนี้ แต่เราก็รู้สึกสบายใจที่รู้ว่าท่านไม่ได้อยู่ห่างจากบาร์บารา ภรรยาผู้ซึ่งเป็นที่รักของท่านอีกต่อไป ข้าพเจ้าและเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อสมาชิกทุกคนในครอบครัวบุช

อ่านเพิ่มเติม»

ผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม สหรัฐอเมริกา ไชรฟเวอร์ เดินทางเยือนประเทศไทย

ผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของสหรัฐอเมริกา ฝ่ายกิจการความมั่นคงเอเชียและแปซิฟิก แรนดัล ไชรฟเวอร์ เยือนประเทศไทย ในวันที่ 29-30 พฤศจิกายน 2561 เพื่อเป็นประธานร่วมการหารือทวิภาคีด้านยุทธศาสตร์กลาโหมกับเจ้าหน้าที่ฝ่ายไทย ณ กระทรวงกลาโหม ในระหว่างการเยือนไทยครั้งนี้ ผู้ช่วยรัฐมนตรี ไชรฟเวอร์ ได้พบกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของไทย ได้แก่ รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม พลเอกประวิตร วงษ์สุวรรณ ผู้บัญชาการทหารสูงสุด พลเอกพรพิพัฒน์ เบญญศรี และรองปลัดกระทรวงการต่างประเทศ นายภาสกร ศิริยะพันธุ์ การหารือด้านยุทธศาสตร์กลาโหม ครั้งที่ 5 ระหว่างไทยและสหรัฐอเมริกา ได้เน้นย้ำความสำคัญของความเป็นพันธมิตรระหว่างกันของทั้งสองประเทศ ความสัมพันธ์ด้านการทหารอันใกล้ชิดกับราชอาณาจักรไทยที่มีมาอย่างต่อเนื่อง และพันธกรณีของสหรัฐอเมริกาต่อการเสริมสร้างภูมิภาคอินโด-แปซิฟิกที่เสรีและเปิดกว้าง ผู้ช่วยรัฐมนตรี ไชรฟเวอร์ กล่าวว่า “ประเทศไทยเป็นพันธมิตรสำคัญของสหรัฐฯ ในภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก เป็นมิตรกันมายาวนานกว่า 200 ปี และเป็นหุ้นส่วนด้านความมั่นคงร่วม 65 ปี  ความสัมพันธ์ที่มั่นคงและยืนยาวนี้จะยังคงดำเนินต่อไป ในการหารือด้านยุทธศาสตร์กลาโหม ครั้งที่ 5 ร่วมกับปลัดกระทรวงกลาโหม พลเอกณัฐ อินทรเจริญ เราได้แลกเปลี่ยนเกี่ยวกับความร่วมมือทวิภาคีและระดับภูมิภาคที่สำคัญ เช่น ความมั่นคงทางทะเล และการฝึกคอบร้าโกลด์  เราได้หารือกันถึงอนาคตของความสัมพันธ์ที่สำคัญนี้ ซึ่งจะช่วยให้เราสามารถรับมือกับสถานการณ์ต่างๆ ในศตวรรษที่ 21 ที่เราเผชิญร่วมกันต่อไปได้” ดูรูปความละเอียดสูงได้ที่  https://flic.kr/s/aHsmwKH7p8

อ่านเพิ่มเติม»

อุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตปีเตอร์ เฮย์มอนด์ เยือนจังหวัดแม่ฮ่องสอน

อุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูต ปีเตอร์ เฮย์มอนด์ และภริยา ยินดีที่ได้เข้าเยี่ยมคารวะนายสิริรัฐ ชุมอุปการ ผู้ว่าราชการจังหวัดแม่ฮ่องสอน ในวันที่ 30 พฤศจิกายน นอกจากนี้ คุณปีเตอร์ยังได้พูดคุยกับนักเรียน ครูอาจารย์ นักธุรกิจ และเยี่ยมเยียนพื้นที่พักพิงชั่วคราว เพื่อแสดงการสนับสนุนของสหรัฐฯ ในด้านการศึกษา การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ และผู้หนีภัยการสู้รบ

อ่านเพิ่มเติม»

ไมค์ เพนซ์: สหรัฐอเมริกาแสวงหาความร่วมมือ มิใช่การควบคุม ในภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก

โดย ไมค์ เพนซ์ วันที่ 9 พฤศจิกายน เวลา 18.19 น. ไมค์ เพนซ์ รองประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา ปีที่แล้ว ณ ประเทศเวียดนาม ประธานาธิบดีทรัมป์วางวิสัยทัศน์ของสหรัฐอเมริกาเพื่อภูมิภาคอินโด-แปซิฟิกที่เสรีและเปิดกว้าง สัปดาห์นี้ ในนามของท่านประธานาธิบดี ผมจะนำคณะผู้แทนเดินทางไปยังภูมิภาคนี้เพื่อหารือความก้าวหน้าของการดำเนินวิสัยทัศน์ดังกล่าวให้กลายเป็นความจริง สารของเรานั้นเรียบง่าย นั่นคือ พันธกรณีของสหรัฐอเมริกาต่อภูมิภาคอินโด-แปซิฟิกนั้นมั่นคงแน่วแน่และยืนยาว สหรัฐฯ ปรารถนาให้ภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก นับตั้งแต่สหรัฐอเมริกาถึงอินเดีย จากญี่ปุ่นถึงออสเตรเลีย ตลอดจนทุกประเทศในอาณาบริเวณระหว่างนั้น เป็นภูมิภาคที่เคารพอำนาจอธิปไตย การค้าพาณิชย์ลื่นไหลไร้อุปสรรคขัดขวาง อีกทั้งชาติเอกราชเป็นผู้กำหนดชะตากรรมของตนเอง ภูมิภาคนี้ ซึ่งครอบคลุมกว่ากึ่งหนึ่งของพื้นผิวโลกและจำนวนประชากรโลก ประสบความก้าวหน้าอย่างยิ่งในยามที่หลักการเหล่านี้ได้รับการเคารพรักษา ขณะที่บางประเทศพยายามบ่อนทำลายฐานรากนี้ สหรัฐอเมริกากำลังดำเนินการอย่างเด็ดขาดเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของเราพร้อมกับส่งเสริมความสำเร็จร่วมกันของภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก ยุทธศาสตร์อินโด-แปซิฟิกของเราตั้งอยู่บนเสาหลักสามประการโดยเริ่มต้นจากความเจริญมั่งคั่ง กว่าสองในสามของปริมาณการค้าโลกเดินทางข้ามผ่านทะเล ท้องฟ้า ถนนหนทางและรางรถไฟของภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก การค้าของสหรัฐฯ ในภูมิภาคนี้มีมูลค่ามากกว่า 1.8 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปี สนับสนุนตำแหน่งงานในสหรัฐฯ มากกว่า 3.3 ล้านตำแหน่ง นอกจากนี้ การลงทุนรวมของสหรัฐฯ ในภูมิภาคนี้ยังมีมูลค่าเกือบ 1 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งมากกว่าการลงทุนโดยจีน ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้รวมกัน …

อ่านเพิ่มเติม»

โครงการ American Inspired Chef

เชฟตาม ชุดารี เทพาคำ ท็อปเชฟไทยแลนด์คนแรก สร้างสรรค์เมนู 5 คอร์สโดยใช้วัตถุดิบจากอเมริกาผสมผสานกับวัตถุดิบท้องถิ่นของไทย เพื่อร่วมฉลองการเปิดตัวโครงการ American Inspired Chef โดยกระทรวงเกษตรประเทศสหรัฐอเมริกา (USDA) ประจำประเทศไทย ที่บ้านพักท่านเอกอัครราชทูตสหรัฐโดยมีท่านอุปทูต ปีเตอร์ เฮย์มอนด์ เป็นเจ้าภาพ หน่วยงาน USDA ได้จัดทำโครงการนี้ขึ้นมาเพื่อให้ความรู้นักเรียนเชฟในทั้งความรู้อาหาร การพัฒนาเมนู การเลือกใช้วัตถุดิบและการปลูกฝังค่านิยมแห่งการช่วยเหลือสังคม นักเรียนเชฟที่เข้าอบรมในแต่ละภูมิภาคจะมีโอกาสในการเข้าร่วมการแข่งขันทำอาหารเพื่อเป็น 8 ทีมสุดท้ายภายใต้โครงการ The American Inspired Chef Competition ที่จะจัดขึ้นที่ World of Food Asia ในปี 2563 โดยที่ผู้ชนะเลิศจะได้เข้าร่วมหลักสูตรระยะสั้นที่สถาบัน Culinary Institute of America ในประเทศสหรัฐอเมริกา

อ่านเพิ่มเติม»

ใครจ้องล้วงข้อมูลเราอยู่บ้างในโลกออนไลน์ กับ 5 วิธีป้องกันอาชญากรรมไซเบอร์

เราใช้เครื่องมือออนไลน์กับทุกอย่างในชีวิตประจำวัน ตั้งแต่งาน ธุรกรรมทางการเงิน ไปจนถึงการดูแลสุขภาพ นั่นก็หมายความว่าข้อมูลมากมายเสี่ยงที่จะถูกอาชญากรไซเบอร์ขโมยเอาข้อมูลระบุตัวตนไปโดยใช้ “มัลแวร์เรียกค่าไถ่” เพื่อเอาข้อมูลเป็นตัวประกัน หรือกวาดเอาเงินจากบัญชีธนาคารคุณไปจนเกลี้ยง สหรัฐอเมริกาใช้งบประมาณไปกว่าหนึ่งแสนล้านเหรียญในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาเพื่อป้องกันเครือข่ายคอมพิวเตอร์ของรัฐบาลจากอาชญากรที่จ้องจะขโมยข้อมูล ประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์กล่าวว่า ประเด็นนี้เป็น “ปัญหาใหญ่” ในขณะที่เข้าร่วมประชุมของคณะกรรมการ American Technology Council เมื่อเร็ว ๆ นี้ โดยคณะกรรมการดังกล่าวถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อทำให้เทคโนโลยีที่ล้าสมัยของรัฐบาลมีความทันสมัยขึ้นและปกป้องเทคโนโลยีนั้นจากการถูกโจมตีทางไซเบอร์ ความปลอดภัยทางไซเบอร์ไม่ใช่เรื่องที่สำคัญต่อภาครัฐเพียงเท่านั้น เทคนิคทั้งห้าข้อต่อไปนี้จะช่วยปกป้องคุณบนโลกออนไลน์ได้ 1. คอยระวังอยู่เสมอเมื่อใช้อีเมล อย่าคลิกลิงก์ในเนื้อความอีเมล เว้นแต่ว่าคุณจะรู้จักผู้ที่ส่งอีเมลนั้นมา บรรดาแฮกเกอร์พยายามหลอกล่อให้คนคลิกลิงก์ปลอมที่ดูสมจริง แต่แท้ที่จริงแล้ว ลิงก์เหล่านั้นจะดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายหรือเชื่อมไปยังหน้าเว็บเพจที่จะขโมยข้อมูลส่วนบุคคล ยกตัวอย่างเช่น แฮกเกอร์อาจจะส่งอีเมลมาโดยทำให้ดูเหมือนว่าอีเมลนั้นส่งมาจากร้านค้าโปรดของคุณ เมื่อได้อีเมลลักษณะนี้ คุณไม่ควรคลิกเข้าไปในลิงก์นั้น แต่ให้เข้าไปดูข้อมูลที่หน้าโฮมเพจของร้านค้านั้นโดยตรงโดยเปิดเบราว์เซอร์หรือแท็บหน้าใหม่ขึ้นมา ด้วยเหตุผลเดียวกันนี้ คุณก็ไม่ควรเปิดไฟล์แนบในอีเมลใดที่ส่งมาจากคนที่คุณไม่รู้จักเช่นกัน และก็ไม่ควรตั้งให้มีการดาวน์โหลดไฟล์แนบอัตโนมัติในอีเมลด้วย 2. ตั้งรหัสผ่านที่ซับซ้อนและมีลักษณะเฉพาะ ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่แนะนำให้ใช้โปรแกรมจัดการหัสผ่าน (password manager) อย่างเช่น โปรแกรม LastPass 1Password หรือ Keeper โปรแกรมเหล่านี้จะตั้งรหัสผ่านที่ซับซ้อนสำหรับเว็บไซต์ที่คุณเข้าไปดูและช่วยให้คุณจัดการรหัสผ่านเหล่านี้ได้ง่าย แต่ถ้าคุณไม่ได้ใช้โปรแกรมจัดการรหัสผ่าน คุณควรตั้งรหัสผ่านโดยให้มีทั้งตัวอักษรพิมพ์ใหญ่และพิมพ์เล็ก ตัวเลข และสัญลักษณ์รวมอยู่ด้วย และไม่ควรใช้รหัสผ่านเดิมสำหรับการเข้าใช้เว็บไซต์มากกว่าหนึ่งเว็บไซต์ …

อ่านเพิ่มเติม»

คำให้สัมภาษณ์ของเอกอัครราชทูต กลิน ที. เดวีส์ แก่สื่อมวลชนหลังการเยี่ยมอำลานายกรัฐมนตรี พลเอกประยุทธ์ จันโอชา

คำให้สัมภาษณ์ของเอกอัครราชทูต กลิน ที. เดวีส์ แก่สื่อมวลชนหลังการเยี่ยมอำลานายกรัฐมนตรี พลเอกประยุทธ์ จันโอชา 26 กันยายน พ.ศ. 2561 ทำเนียบรัฐบาล กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย เอกอัครราชทูต เดวีส์ เริ่มให้สัมภาษณ์โดยสรุปเกี่ยวกับประเด็นหารือกับนายกรัฐมนตรี เราได้พูดเกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญหลายเหตุการณ์ที่ผมได้มีโอกาสเข้าร่วมที่นี่ ไม่ว่าจะเป็นปีแห่งการไว้อาลัยต่อพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ซึ่งผมได้รับเกียรติอย่างสูงที่ได้เป็นตัวแทนของประเทศสหรัฐฯ ได้เห็นคนไทยรวมใจกันในช่วงเวลาอันเศร้าโศกนั้น และต่อมาก็เป็นความโชคดีมากที่ผมในฐานะเอกอัครราชทูตได้เห็นคนไทยทั้งประเทศร่วมส่งความหวังและกำลังใจเพื่อช่วยให้เด็ก ๆ นักฟุตบอลรอดชีวิตออกมาจากถ้ำหลวงได้อย่างปลอดภัย มาใช้ชีวิตที่รออยู่ในวันข้างหน้า สหรัฐฯ ภูมิใจที่ได้มีส่วนร่วมในปฏิบัติการครั้งนั้น ซึ่งทั้งหมดนี้ก็คือทุกเรื่องที่ผมจะพูดครับ ผมอยากมาทักทายทุกคนที่นี่ จะได้ไม่เหงากัน อยากมาทักทายและขอบคุณทุกคนสำหรับงานที่ทำมาตลอด สวัสดีครับ และขอบคุณมากครับ มีท่านใดอยากถามอะไรไหมครับ ผมยินดีตอบ ถ้าไม่อย่างนั้นผมก็จะให้ทุกคนทำงานต่อครับ มีคำถามไหมครับ ดิฉันจากช่อง 3 ค่ะ ขอเรียนถามว่า ทางสหรัฐฯ มั่นใจแค่ไหนเรื่องวันเลือกตั้งว่าเป็นวันที่ 24 กุมภาพันธ์แน่ ๆ ผมไม่คิดว่าผมอยู่ในฐานะที่จะตอบคาดเดาอนาคตได้ สิ่งที่ผมทำได้ก็คือกล่าวถึงจุดยืนของสหรัฐฯ ซึ่งทุกท่านก็ทราบว่าคืออะไร ประเทศเราเป็นประเทศประชาธิปไตยเก่าแก่ เราเชื่อในประชาธิปไตย และเราก็เฝ้ามองประเทศไทยในฐานะที่เราเป็นมิตรและเป็นประเทศพันธมิตรกับไทย เราจึงอยากให้ไทยแข็งแกร่ง เจริญรุ่งเรือง และมีอิสระเสรี …

อ่านเพิ่มเติม»

งานเปิดตัวองุ่นจากรัฐแคลิฟอร์เนียที่กูร์เมต์ มาร์เก็ต

มร. รัส ไนซ์ลี่ ที่ปรึกษาทูตฝ่ายกิจการเกษตร สถานทูตอเมริกาประจำประเทศไทย ได้เข้าร่วมงานเปิดตัวองุ่น Sun World จากรัฐแคลิฟอร์เนียประเทศสหรัฐอเมริกา ที่กูร์เมต์ มาร์เก็ต เดอะมอลล์ บางแคในวันที่ 21 กันยายน 2561 องุ่น Sun World นำเข้าโดยบริษัท ซิตี้ เฟรช ฟรุ๊ต จำกัด จะวางจำหน่ายในประเทศไทยที่ กูร์เมต์ มาร์เก็ต ทุกสาขา

อ่านเพิ่มเติม»

จัสแม็กไทยฉลองครบรอบ 65 ปี; รำลึกวันเชลยศึกและทหารผู้สูญหาย

คณะที่ปรึกษาทางทหารสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย (จัสแม็กไทย) จัดงานเฉลิมฉลองครบรอบ 65 ปีในวันนี้ พร้อมทั้งจัดพิธีเกียรติยศเนื่องในวันเชลยศึกและทหารผู้สูญหายในสงคราม เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย กลิน ที. เดวีส์ และพลเอกพรพิพัฒน์ เบญญศรี เสนาธิการทหาร กองบัญชาการกองทัพไทย ร่วมเปิดพิธีทั้งสองที่สำนักงานจัสแม็กไทยในกรุงเทพมหานคร เอกอัครราชทูตเดวีส์กล่าวว่า “จัสแม็กไทยก่อตั้งขึ้นที่กรุงเทพมหานครเมื่อ 65 ปีที่แล้วหลังสงครามเกาหลีซึ่งทหารไทยและอเมริกันสู้รบเคียงบ่าเคียงไหล่กันภายใต้การบัญชาการขององค์การสหประชาชาติ นอกจากนั้นยังมีกองทัพอีก 19 ชาติร่วมรบกับเราด้วย  เราภาคภูมิใจอย่างสูงยิ่งในพันธมิตรที่แข็งแกร่งระหว่างชาติทั้งสองของเรา  วันนี้พวกเรามารวมกันที่นี่เพื่อยกย่องผู้เสียสละต่อสู้เพื่อเสรีภาพ แต่พวกเขาหล่านั้นยังไม่ได้กลับบ้าน เหมือนดั่งที่ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น เคยกล่าวไว้ว่า ชาติใดที่ไม่เชิดชูเกียรติเหล่าวีรบุรุษของพวกเขา ชาตินั้นจะดำรงอยู่ได้ไม่นาน” พิธีการทั้งสองในวันนี้เริ่มด้วยการบรรเลงเพลงชาติของทั้งสองประเทศโดยวงดุริยางค์ทหารบกไทย ตามมาด้วยสุนทรพจน์ของแขกผู้มีเกียรติและการเล่าประวัติโดยย่อของจัสแม็กไทย การนิ่งสงบเพื่อไว้อาลัย รวมถึงประเพณีการจัดโต๊ะอาหารสำหรับทหารผู้สูญหายในสงครามเพื่อเป็นเกียรติแก่เชลยศึกและทหารผู้สูญหายเหล่านั้น  ทั้งนี้ นายทหารระดับสูงของกองทัพไทย 60 นายและนายทหารระดับสูงฝ่ายอเมริกันพร้อมทั้งเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยได้ร่วมงานพิธีสำคัญในครั้งนี้ จัสแม็กไทยก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2496  ถึงแม้ว่าไทยและสหรัฐอเมริกาได้เป็นพันธมิตรกันมานานแล้ว แต่ได้มีการก่อตั้งจัสแม็กไทยขึ้นเนื่องจากตระหนักถึงความจำเป็นที่จะต้องมีภาคีด้านความมั่นคงที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นในช่วงสงครามเย็น ไทยและสหรัฐอเมริกาได้ดำรงความสัมพันธ์ทางทหารมาอย่างต่อเนื่องและพัฒนาอย่างมั่นคงจนถึงปัจจุบัน  การฝึกคอบร้าโกลด์ประจำปีเป็นการฝึกร่วมกันทางทหารในระดับพหุภาคีที่มีมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2525 จนถึงปัจจุบันซึ่งถือว่าใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีผู้เข้าร่วมฝึกมากกว่า 13,000 คนจากเจ็ดประเทศและผู้เข้าร่วมสังเกตการณ์อีก 20 ประเทศ  …

อ่านเพิ่มเติม»

สมาคมโรงแรมภูเก็ตร่วมกับสถานทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยจัดโครงการลดการใช้พลาสติกที่ใช้ครั้งเดียวแล้วทิ้งในจังหวัดภูเก็ต

ภูเก็ตและกรุงเทพมหานคร ประเทศไทย: สมาคมโรงแรมภูเก็ตร่วมกับสถานทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยแก้ปัญหาการจัดการขยะในจังหวัดภูเก็ตภายใต้โครงการ Science Fellowship โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อลดการใช้พลาสติกที่ใช้ครั้งเดียวแล้วทิ้งอย่างมีนัยสำคัญในโรงแรมพื้นที่จังหวัดภูเก็ต จากโครงการความร่วมมือนี้ สมาคมโรงแรมภูเก็ต ซึ่งประกอบไปด้วยสมาชิกโรงแรม 65 แห่ง (มีห้องพักรวมทั้งสิ้นราว 11,000 ห้องบนเกาะภูเก็ต) ได้ร่วมกันลดปริมาณและประเภทของพลาสติกที่ใช้ครั้งเดียวแล้วทิ้งในการดำเนินกิจการไปแล้ว และจะยกเลิกการใช้ขวดน้ำดื่มพลาสติกในห้องพักภายในปี พ.ศ. 2562 นี้ การดำเนินโครงการนี้นับเป็นก้าวสำคัญในการลดและกำจัดมลพิษขยะพลาสติกทางทะเล ที่ส่งผลกระทบต่อความอุดมสมบูรณ์ทางทะเลในวงกว้างและเป็นภัยคุกคามต่อการท่องเที่ยวในประเทศไทยและในภูมิภาค เมื่อดำเนินการตามแผนที่วางไว้ในปีหน้านี้ จังหวัดภูเก็ตจะเป็นหนึ่งในเมืองท่องเที่ยวแห่งแรก ๆ ของโลกที่แสดงความรับผิดชอบอย่างจริงจังในการจัดการกับมลพิษทางทะเลและหาทางแก้ปัญหาดังกล่าว ในการดำเนินโครงการนี้ ดร. มาริสสา เจบลอนสกี (Dr. Marissa Jablonski) ผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการขยะจากสหรัฐอเมริกา ได้สำรวจการใช้พลาสติกและการจัดการขยะของโรงแรมและรีสอร์ทบนเกาะภูเก็ต และได้เสนอวิธีแก้ปัญหาอย่างยั่งยืนในระหว่างเยือนสถานประกอบการ 45 แห่ง จัดทำวิธีปฏิบัติที่เป็นเลิศเฉพาะสำหรับแต่ละแห่ง จัดอบรมเชิงปฏิบัติหกครั้งให้แก่ผู้บริหารและพนักงานโรงแรม จัดทำรายชื่อผู้ผลิตและจำหน่ายสินค้าที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ตลอดจนให้การอบรมวิทยากรในพื้นที่ ในการนี้ ผู้จัดการของโรงแรมหลายแห่งได้แต่งตั้งเจ้าหน้าที่รับผิดชอบเรื่องสิ่งแวดล้อมโดยตรงเพื่อดำเนินการสานต่อความพยายามในเรื่องนี้ นอกจากนี้ ดร. เจบลอนสกียังทำงานร่วมกับภาคธุรกิจ ภาครัฐ และภาคประชาสังคมในการเพิ่มความตระหนักรู้และร่วมกันหาทางแก้ปัญหาที่เป็นรูปธรรม นายกลิน ที. เดวีส์ (Glyn T. Davies) เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยกล่าวว่า …