สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยได้ทราบข่าวการถึงแก่อสัญกรรมของ พันเอก (พิเศษ) ดร. ถนัด คอมันตร์ ด้วยความเสียใจยิ่ง ในนามของประชาชนชาวอเมริกัน ผมขอแสดงความเสียใจต่อครอบครัวและมิตรสหายของท่าน รวมทั้งประชาชนชาวไทย
ในฐานะหนึ่งในผู้ก่อตั้งสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ดร. ถนัด มีคุณูปการมากมายแก่ความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรืองของภูมิภาคนี้ ซึ่งยังคงประโยชน์แก่ผู้คนในภูมิภาคจวบจนถึงทุกวันนี้ ความพยายามดั้งเดิมของท่านสร้างคุณอย่างยิ่งต่อความสัมพันธ์อันกว้างขวางหยั่งลึกระหว่างสหรัฐอเมริกากับภูมิภาคนี้
ด้วยการที่ ดร. ถนัด เคยดำรงแหน่งเอกอัครราชทูตไทยประจำสหรัฐอเมริกาและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศในเวลาต่อมา ท่านได้ดำเนินบทบาทหลายประการเพื่อกระชับสายสัมพันธ์ระหว่างประเทศเราทั้งสอง ท่านเป็นผู้รักชาติและรัฐบุรุษที่มีจิตใจเข้มแข็ง และได้ปกป้องผลประโยชน์ของประเทศไทยไว้ด้วยความอดทนกล้าหาญและสง่างาม เราร่วมขอไว้อาลัยกับการจากไปของท่าน
